觀察者網(wǎng)：不可否認(rèn)的是，西方至今仍有針對(duì)中國(guó)的刻板印象。而西方媒體不管有意無意，似乎也在加深這種刻板印象。您如何看待西方媒體在其中的作用？

柯文思：我特地留在中國(guó)，就是為了撥開中國(guó)身上的“迷霧”，向外界更淺顯易懂地展示中國(guó)，反擊刻板印象。毋庸置疑，關(guān)于中國(guó)有很多刻板印象。但我認(rèn)為，西方媒體會(huì)使用任何借口和理由來打壓中國(guó)。

自從我2013年來到中國(guó)后，這種情況已經(jīng)變得越來越糟。那時(shí)，我們正在拍攝一部關(guān)于中美關(guān)系的電影（觀察者網(wǎng)注：《善良的天使》），然后我就看到特朗普在競(jìng)選美國(guó)總統(tǒng)。我當(dāng)時(shí)在想：如果這個(gè)人當(dāng)選了，我的電影會(huì)有麻煩，中美關(guān)系也會(huì)遇到麻煩。我不是一個(gè)頂級(jí)天才，但能預(yù)見到這種情況。

《善良的天使》國(guó)內(nèi)上映海報(bào) 

特朗普一直在針對(duì)中國(guó)，把中國(guó)當(dāng)作“替罪羊”。問題的關(guān)鍵在于，特朗普雖然對(duì)美國(guó)和世界而言都是一個(gè)巨大的政治災(zāi)難，但他卻是一個(gè)出色的演員和溝通大師。很多人聽信了他的敘事，對(duì)中國(guó)的好感度一再下降。我認(rèn)為美國(guó)人對(duì)中國(guó)的好感度不會(huì)在短期內(nèi)回升，因?yàn)槊绹?guó)現(xiàn)在遇到了麻煩。它不是一個(gè)“失敗的國(guó)家”，但已經(jīng)相距不遠(yuǎn)。現(xiàn)在，美國(guó)已不再是一個(gè)團(tuán)結(jié)的國(guó)家，有兩個(gè)美國(guó)“共存”。而在社交媒體的加持下，這一問題的嚴(yán)重性與日俱增。

觀察者網(wǎng)：您剛才提到了特朗普，他上臺(tái)后中美關(guān)系確實(shí)顯著下降。而在特朗普?qǐng)?zhí)政后期，西方媒體甚至搬出了“新冷戰(zhàn)”或“新鐵幕”的說法。您如何看待這種說法？我們?cè)撊绾卫梦幕涣?，破除這些說法呢？

柯文思：我認(rèn)為，你得問下自己，為什么這座城市，乃至整個(gè)國(guó)家的人，都會(huì)這么了解美國(guó)。我們哪怕沒有去過美國(guó)，都如此了解美國(guó)。為什么會(huì)出現(xiàn)這種情況呢？

過去100年間，美國(guó)絕對(duì)是軟實(shí)力的大師。我們都看過美國(guó)的電影、電視劇和書籍，我們聽過美國(guó)人唱的歌，我們玩過美國(guó)人的運(yùn)動(dòng)。所以，即便我們沒有去過美國(guó)，也會(huì)對(duì)這個(gè)國(guó)家和它的文化，有基本的了解。

我們不應(yīng)該低估軟實(shí)力的作用。在展示自己形象方面，中國(guó)并不強(qiáng)大。在我看來，中國(guó)是一個(gè)巨大且強(qiáng)大的國(guó)家，但內(nèi)心有種不安全感的情結(jié)，一直在說自己不夠好。這是因?yàn)椋袊?guó)曾多年“仰視”美國(guó)，但如今中國(guó)已不再需要這么做了。

中國(guó)需要對(duì)自身的信念、文化、故事和歷史更有勇氣。中國(guó)可以通過電影、電視劇、歌曲，以及所有的交流渠道，向外展示中國(guó)故事。

例如，很多美國(guó)小鎮(zhèn)上的居民，都會(huì)遇到一兩個(gè)中國(guó)孩子轉(zhuǎn)學(xué)過來。試想下，如果一個(gè)聰明好學(xué)、勤勤懇懇又有禮貌的中國(guó)孩子，轉(zhuǎn)學(xué)來到美國(guó)中西部的大學(xué)。那么，他在當(dāng)?shù)貢?huì)成為一個(gè)來自中國(guó)的“大使”，細(xì)微地改變當(dāng)?shù)厝藢?duì)中國(guó)的偏見。

電影、歌曲和書籍也有著類似的力量。這些作品能以非“政治宣傳”的方式，講述中國(guó)人民的品格和成就，改變外界對(duì)中國(guó)的看法。當(dāng)然這并非一夜之功，可能需要用上個(gè)5年或10年。而美國(guó)人已花了100年，所以世界上有很多人了解美國(guó)。

我認(rèn)為，中國(guó)不應(yīng)該太“幼稚”，覺得只要拍幾部?jī)?yōu)秀的電影，就能扭轉(zhuǎn)這些看法。這是因?yàn)椋绹?guó)有一個(gè)強(qiáng)大的軍工復(fù)合體，他們的目的就是動(dòng)搖中國(guó)，讓中國(guó)人民失去信心。他們對(duì)來自美國(guó)、英國(guó)和其他歐洲國(guó)家的聽眾說：中國(guó)很壞，是個(gè)威脅，非常危險(xiǎn)，他們搶走了你們的工作，占領(lǐng)了你的國(guó)家。但這些其實(shí)都是胡說八道，充滿謬誤。中國(guó)的軟實(shí)力和自信，能改變這種現(xiàn)象。

觀察者網(wǎng)：類似的情景，也出現(xiàn)在了本屆冬奧會(huì)上。冬奧會(huì)從開幕式到賽事，都展現(xiàn)了中國(guó)人的新面貌：比以往更加從容、自信。相比之下，部分西方媒體一直報(bào)道冬奧的負(fù)面新聞。您如何看待這種反差？如何以冬奧會(huì)作為契機(jī)，講好中國(guó)故事？

柯文思：中國(guó)的運(yùn)動(dòng)員，正在講述中國(guó)故事。本屆奧運(yùn)會(huì)開幕之際，世界正抗擊新冠疫情。中國(guó)政府卻說：不，我們一定要辦好奧運(yùn)，保證每位參與奧運(yùn)人士的安全。我們歡迎他們來到中國(guó)，用全閉環(huán)的環(huán)境保障他們的安全，照顧好他們。如果中國(guó)政府做不到，參加冬奧的人就會(huì)說，我們太害怕了，不會(huì)來了。

過去兩年間，我在中國(guó)過上了正常的日子。偶爾，我也得戴上口罩。但我可以正常地去餐廳，隨時(shí)逛街，遛狗。我可以做一些世界上其他普通人做不到的事情。這是因?yàn)椋袊?guó)很好地照顧了我，以及其他民眾。所以，人們相信中國(guó)。

冬奧會(huì)前，有些（西方國(guó)家）外交官說，他們不會(huì)派官員來冬奧會(huì)。讓他們?nèi)プ瞿切┯薮赖摹白藨B(tài)”吧！運(yùn)動(dòng)員們已經(jīng)為冬奧會(huì)準(zhǔn)備了4年時(shí)間，辛勤訓(xùn)練。他們想要在這個(gè)舞臺(tái)上展示自己的能力，然后他們成功了，中國(guó)也完成了一項(xiàng)了不起的工作。

北京冬奧會(huì)單板滑雪男子大跳臺(tái)頒獎(jiǎng)儀式上，蘇翊鳴獲頒金牌 IC Photo圖

作為一個(gè)對(duì)冰雪項(xiàng)目并不熟悉的國(guó)家，中國(guó)夢(mèng)幻般地舉辦了冬奧會(huì)。在下屆冬奧會(huì)上，中國(guó)會(huì)取得更多成績(jī)，因?yàn)?億多人現(xiàn)在對(duì)冰雪項(xiàng)目感興趣。

我認(rèn)為，攻擊他人是一件容易的事，但中國(guó)保證數(shù)以千計(jì)運(yùn)動(dòng)員和隨行人員，以及普通公眾安全的壯舉，卻是一件很難的事情。

我曾長(zhǎng)期住在美國(guó)，養(yǎng)成了每天讀《紐約時(shí)報(bào)》的習(xí)慣。但現(xiàn)在，《紐約時(shí)報(bào)》已絕對(duì)成為中國(guó)的敵人，他們甚至不再拐彎抹角，直接把（關(guān)于中國(guó)的新聞）反轉(zhuǎn)成負(fù)面的東西。所以看他們?cè)趺磮?bào)道冬奧會(huì)，成為了很有趣的場(chǎng)景。每個(gè)參與奧運(yùn)的人，都似乎很開心，但《紐約時(shí)報(bào)》卻報(bào)道說：哦，中國(guó)制造“假雪”。用水來制造這些“假雪”，會(huì)造成很嚴(yán)重的環(huán)境影響。我的看法是，這真的很幼稚。這是一種幼稚的方法，會(huì)冒犯到它的讀者。

我要恭喜中國(guó)，恭喜所有來到中國(guó)的運(yùn)動(dòng)員，以及沒有被負(fù)面對(duì)華宣傳影響到的人們。西方媒體已經(jīng)竭盡所能地破壞冬奧會(huì)的穩(wěn)定，但他們終究還是失敗了。