“100天講述中國(guó)共產(chǎn)黨對(duì)外交往100個(gè)故事”之五十八

法拉奇是意大利《晚郵報(bào)》的記者，也是世界各國(guó)重要報(bào)紙的自由撰稿者。她曾采訪過(guò)世界上許多政要人物，包括基辛格、西哈努克、梅厄夫人、阿拉法特等，并寫(xiě)了一本書(shū)。法拉奇坦言，她對(duì)采訪對(duì)象的評(píng)論、印象都會(huì)毫不留情地寫(xiě)在前言中。

中國(guó)開(kāi)始實(shí)行改革開(kāi)放政策后，法拉奇非常關(guān)注中國(guó)發(fā)生的事，特別對(duì)改革開(kāi)放的總設(shè)計(jì)師鄧小平產(chǎn)生強(qiáng)烈的興趣。她搜集了鄧小平的資料，看外國(guó)人寫(xiě)的鄧小平傳記，對(duì)鄧小平的生平有所了解。

她說(shuō)要讓世界得到關(guān)于中國(guó)的第一手信息。現(xiàn)在全世界都對(duì)中國(guó)感興趣，許多人揣測(cè)中國(guó)要走當(dāng)年赫魯曉夫的路了，中國(guó)正處于大變革時(shí)期，而開(kāi)始這一變革的是鄧小平。世界不大知道鄧小平，究竟鄧小平要干什么？她覺(jué)得要了解中國(guó)的走向，鄧小平是關(guān)鍵人物。

1980年8月21日，鄧小平在人民大會(huì)堂118廳會(huì)見(jiàn)了法拉奇。這次采訪的安排很特殊，法拉奇提出她要獨(dú)家報(bào)道，不讓任何其他新聞機(jī)構(gòu)的人參加，包括中國(guó)記者。所以，這次會(huì)見(jiàn)時(shí)，中國(guó)攝影記者只拍了幾分鐘就退場(chǎng)了。當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的只有鄧小平、外交部新聞司司長(zhǎng)錢(qián)其琛、法拉奇和翻譯施燕華，還有一個(gè)記錄員，共5個(gè)人。

法拉奇畢竟是一位有經(jīng)驗(yàn)的老記者，一坐下來(lái)，就把錄音機(jī)放在茶幾上。其實(shí)，第一次坐下來(lái)面對(duì)這位世紀(jì)偉人時(shí)，她對(duì)采訪能否成功，心里也沒(méi)底。似乎為了給鄧小平一個(gè)好印象，她說(shuō)：“明天是您的生日，我要祝賀您，祝您生日快樂(lè)！”鄧小平幽默地說(shuō)：“明天是我的生日？我從來(lái)不關(guān)心什么時(shí)候是我的生日”。法拉奇說(shuō)：“我是從您的傳記中知道的”。鄧小平說(shuō)：“就算是吧，也別祝賀我。我已經(jīng)76歲了，到了衰退的年齡啦！”法拉奇說(shuō)：“我父親也是76歲，我要這么對(duì)他說(shuō)，他肯定會(huì)打我兩巴掌的”。鄧小平說(shuō)：“是呀，當(dāng)然不能對(duì)你父親這么說(shuō)”。

采訪就在這樣輕松的氣氛中開(kāi)始了，但并不是整個(gè)過(guò)程都是輕松的。寒喧結(jié)束，一場(chǎng)緊張的交鋒開(kāi)始了。

當(dāng)時(shí)天安門(mén)廣場(chǎng)上還掛著馬克思、恩格斯、列寧、斯大林的像。法拉奇對(duì)掛斯大林的像很不理解，她認(rèn)為赫魯曉夫反斯大林，是英雄，在這個(gè)問(wèn)題上她與鄧小平爭(zhēng)論起來(lái)。最后鄧小平抓住她問(wèn)題的實(shí)質(zhì)，一針見(jiàn)血地回答：“我要告訴你，我們決不會(huì)像赫魯曉夫?qū)Υ勾罅帜菢訉?duì)待毛主席！”鄧小平指了指法拉奇的筆說(shuō)，請(qǐng)你一定要把這句話記下來(lái)。

法拉奇對(duì)鄧小平的話不能理解，她坦率地說(shuō)：“這是您剛才說(shuō)的許多話中，第一個(gè)我不能理解的問(wèn)題。但我有一句話，希望您聽(tīng)了不要生氣，這不是我說(shuō)的，西方有人說(shuō)您是中國(guó)的赫魯曉夫！您對(duì)此有何看法？”

這個(gè)有點(diǎn)魯莽的問(wèn)題瞬間使會(huì)見(jiàn)廳的空氣凝重起來(lái)。施燕華心里有點(diǎn)兒嘀咕，她怎么問(wèn)這么不禮貌的問(wèn)題？翻譯完這個(gè)問(wèn)題，施燕華不安地看著鄧小平的表情。鄧小平聽(tīng)了不但沒(méi)有表示絲毫的怒意，相反卻報(bào)以爽朗的大笑，他以平靜的語(yǔ)氣，從容地回答說(shuō)：“哦，在西方他們稱我什么都可以，但是我對(duì)赫魯曉夫是了解的，我個(gè)人同他打了十年交道，我是了解這個(gè)人的，把我比作赫魯曉夫是愚蠢的”。

鄧小平概括了赫魯曉夫?qū)χ袊?guó)做的種種壞事：中斷援助項(xiàng)目，干涉中國(guó)內(nèi)政，企圖控制中國(guó)，要求在中國(guó)設(shè)軍事基地等。他知道這些例子不一定能說(shuō)服法拉奇，繼續(xù)爭(zhēng)論毫無(wú)意義，于是寬容地說(shuō)：“看樣子，我們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上達(dá)不成協(xié)議了。這樣吧，你保留你的觀點(diǎn)，我保留我的。我們不談赫魯曉夫了”。

法拉奇雖然不再提赫魯曉夫，但仍然對(duì)改革開(kāi)放會(huì)把中國(guó)引向何處，疑惑不解。她問(wèn)鄧小平：“您是否認(rèn)為資本主義不都是壞的？”她還覺(jué)得鄧小平主張保留農(nóng)村的自留地與共產(chǎn)主義理論有矛盾。這些問(wèn)題不僅國(guó)外關(guān)心，國(guó)內(nèi)也有不少人覺(jué)得難以解釋。

鄧小平明確地回答了法拉奇的問(wèn)題：“首先要弄清什么是資本主義。資本主義要比封建主義優(yōu)越，有些東西并不能說(shuō)是資本主義的”。他列舉了先進(jìn)的技術(shù)、先進(jìn)的生產(chǎn)管理等，任何社會(huì)、任何國(guó)家都應(yīng)學(xué)習(xí)，是沒(méi)有階級(jí)性的。他指出，社會(huì)主義是共產(chǎn)主義的第一階段，是一個(gè)很長(zhǎng)的歷史階段，在這個(gè)階段，必須把國(guó)家、集體和個(gè)人利益結(jié)合起來(lái)，才能調(diào)動(dòng)積極性，發(fā)展社會(huì)主義。

鄧小平接受法拉奇采訪

8月23日上午，鄧小平又見(jiàn)了法拉奇一次。兩次加起來(lái)約有4個(gè)多小時(shí)，鄧小平重點(diǎn)對(duì)國(guó)際形勢(shì)作了深刻的分析。第二次談話結(jié)束時(shí)，鄧小平高興地站起來(lái)，與法拉奇握手告別。他幽默地說(shuō)：“怎么樣，我考試及格了吧？”法拉奇連忙說(shuō)：“精彩極了！”

8月31日、9月1日，西方各大報(bào)紙連載了法拉奇采訪鄧小平的全文，引起強(qiáng)烈反響，人們對(duì)中國(guó)正在進(jìn)行的改革開(kāi)放有了進(jìn)一步的認(rèn)識(shí)。法拉奇接受美國(guó)電視臺(tái)采訪時(shí)說(shuō)：“我所采訪的世界領(lǐng)導(dǎo)人中，沒(méi)有一個(gè)人能像鄧這樣坦率、深入地談?wù)摎v史問(wèn)題。他超越了個(gè)人恩怨談歷史問(wèn)題，是談得很深的?！狈ɡ嬲J(rèn)為，對(duì)鄧小平的采訪，是她事業(yè)中最成功的一次。同年9月，法拉奇給鄧小平寫(xiě)了一封感謝信，在信尾她寫(xiě)道：“采訪您是我的宿愿。我曾經(jīng)擔(dān)心語(yǔ)言障礙會(huì)妨礙這一愿望的實(shí)現(xiàn)，現(xiàn)在看來(lái)，這一擔(dān)心是多余的?！?