觀察者網(wǎng)：我們知道四達(dá)時代一直深耕非洲市場，這張圖中您和哈?？偨y(tǒng)共同舉著一張標(biāo)語，這是什么項目合作？您和哈桑總統(tǒng)有過哪些交道？

唐競宇：這張照片是2017年前后，我陪同哈?？偨y(tǒng)去坦桑尼亞南部開展公益活動的照片。哈?？偨y(tǒng)曾擔(dān)任坦桑尼亞婦女兒童部的部長，先后擔(dān)任過哈桑旅游部、貿(mào)易部、投資部的部長，她非常重視兒童教育的問題，因此我們當(dāng)時是去支持當(dāng)?shù)氐囊粋€女子學(xué)校，為這個學(xué)校捐贈了現(xiàn)金和四達(dá)的投影電視機。

投影電視機在國內(nèi)并不是奢侈品，但是對于坦桑尼亞的民眾來說非常先進，能夠讓很多學(xué)生在教室中看到“外面的世界”和時下熱播的中國影視劇，投影機電視機的背后也可以插入U盤讀取播放有關(guān)教育的視頻內(nèi)容。

觀察者網(wǎng)：中坦兩國元首在2022年11月3日會晤時表示，兩國要“推進基礎(chǔ)設(shè)施項目合作，推進產(chǎn)業(yè)對接和產(chǎn)能合作，拓展加工制造、綠色發(fā)展、數(shù)字經(jīng)濟等領(lǐng)域互利合作”；四達(dá)時代開拓非洲20年來一直致力于基礎(chǔ)設(shè)施和數(shù)字傳媒行業(yè)的建設(shè)，您能以四達(dá)時代為起點，具體談?wù)勚蟹窃谶@些方面合作的成效嗎？

馬紹勇：四達(dá)時代（以下簡稱“四達(dá)”）一直深耕非洲數(shù)字電視行業(yè)，公司的業(yè)務(wù)主要分布在TO B端的“數(shù)字整轉(zhuǎn)”等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)與TO C端的中非文化交流等領(lǐng)域，我們的成果更多呈現(xiàn)在頻道信號傳輸、節(jié)目制作、方言譯配、社會公益活動、疾病預(yù)防等項目中。另外，我們也會在以國家為主體的對非傳播和國際傳播中承擔(dān)活動落地等工作。

黨的二十大閉幕后，在《人民日報》刊登 “加強我國國際傳播能力建設(shè)”的報道中，習(xí)總書記強調(diào)拓展國際傳播渠道的問題，其中一部分是“積極發(fā)揮海外中資企業(yè)的作用”，因此以四達(dá)時代為代表的海外中資企業(yè)都應(yīng)當(dāng)找到自身在海外傳播中的位置，發(fā)揮自身的業(yè)務(wù)特點和優(yōu)勢，進一步加強與非洲各界的溝通。

觀察者網(wǎng)：四達(dá)時代主要完成了節(jié)目制作的數(shù)字化、播控系統(tǒng)的數(shù)字化、傳輸網(wǎng)絡(luò)的數(shù)字化以及終端設(shè)備的數(shù)字化，這些成果在當(dāng)?shù)氐姆错懭绾?？通過數(shù)字接入服務(wù)，非洲居民能否收看更多來自中國的文化產(chǎn)品？

唐競宇：從合作的成效來看，四達(dá)近年來在坦桑尼亞大力推動“數(shù)字整轉(zhuǎn)”。坦桑尼亞是非洲首個完成數(shù)字整轉(zhuǎn)的國家，這是在我們中國企業(yè)的協(xié)助下實現(xiàn)的?！皵?shù)字整轉(zhuǎn)”的推進過程與成果非常受當(dāng)?shù)卣匾?，因為這給非洲老百姓帶來了實實在在的便利，我們也因此獲得了坦桑尼亞政府頒發(fā)的“數(shù)字整轉(zhuǎn)貢獻獎”。

四達(dá)進入非洲前，非洲的普通電視用戶只能看“帶雪花”的模擬信號節(jié)目，只能看到3個左右的頻道數(shù)量；在我們開展“數(shù)字整轉(zhuǎn)”后，用戶能夠看得到、看得起至少25個頻道。另外，在四達(dá)未進入非洲市場之前，坦桑尼亞的用戶看電視的接入費用非常高，如果想看數(shù)字電視，他們不僅要花200多美金購買機頂盒等終端設(shè)備，每月還要繳納47美金左右的收視費，這對普通老百姓來說看數(shù)字電視是一件奢侈品。

坦桑尼亞國家臺TBC院內(nèi)（圖片來源：受訪者供圖）

我們進入非洲市場后情況得到了很大的改善。在四達(dá)的努力下，一個機頂盒的價格下降到20美金左右，比此前便宜10倍有余，有線電視接入費用也便宜了很多，折合美金約2.5~3美金/每月。這在坦桑尼亞造成了一個轟動的現(xiàn)象，當(dāng)?shù)鼐用衩刻旆鋼碇廖覀兊臓I業(yè)廳購買機頂盒，希望能夠接入我們的服務(wù)。因此在很短的時間內(nèi)，四達(dá)就幫助坦桑尼亞政府實現(xiàn)了“數(shù)字整轉(zhuǎn)”，使得大部分老百姓都能夠通過四達(dá)的機頂盒收看電視節(jié)目。

與此同時，我們也倒逼競爭對手在價格上做出大幅調(diào)整，從而進一步推動坦桑尼亞數(shù)字電視行業(yè)的整體發(fā)展，數(shù)字電視進入大規(guī)模普及時代，舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

“數(shù)字整轉(zhuǎn)”給坦桑尼亞本地的電視頻道節(jié)約了大量運營成本。整轉(zhuǎn)前，當(dāng)?shù)氐碾娨暸_需要建設(shè)自己的發(fā)射塔，每一個發(fā)射塔必需的投資和運營費用都非常高，當(dāng)“數(shù)字整轉(zhuǎn)”之后，當(dāng)?shù)仡l道只需使用四達(dá)時代的信號傳輸平臺，就能夠?qū)⒆约旱墓?jié)目傳播給用戶，這樣本地頻道可以集中資源搞節(jié)目創(chuàng)作，可以說“數(shù)字整轉(zhuǎn)”利好各方，這是我們在非洲開展業(yè)務(wù)以來最明顯的成果。

馬紹勇：我們可以這樣理解“數(shù)字整轉(zhuǎn)”，它不僅是數(shù)字電視行業(yè)的發(fā)展升級，也屬于我們國家在非洲開展基礎(chǔ)設(shè)施援助建設(shè)的重要組成部分?！皵?shù)字整轉(zhuǎn)”是國際電信聯(lián)盟的倡導(dǎo)，建議各國將電視傳輸信號從模擬時代升級至數(shù)字時代。這種升級的好處是什么呢？在模擬時代，1個頻點只能傳輸1套節(jié)目，在數(shù)字整轉(zhuǎn)后，1個頻點至少可以傳輸25套節(jié)目。

25套節(jié)目中包含的內(nèi)容種類非常多，除了非洲國家電視臺之外，紀(jì)錄片、影視劇、宗教節(jié)目、體育節(jié)目都能收看了，這樣就能夠提升本地民眾的文化素養(yǎng)，提升坦桑尼亞全社會的信息接入水平和教育水平。此外，中非之間的很多貿(mào)易需求是通過國際頻道和新聞頻道來發(fā)現(xiàn)的，這無形之中促進了中非之間的經(jīng)貿(mào)往來。