-
萬(wàn)斯:我來(lái)翻譯一下特朗普說(shuō)的“哈馬斯將大難臨頭”是什么意思
-
張菁娟zhangjingjuan@guancha.cn
【文/觀察者網(wǎng) 張菁娟】美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)特朗普近日再向巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運(yùn)動(dòng)(哈馬斯)發(fā)出警告。他聲稱,如果哈馬斯不能在1月20日之前釋放所有被扣押人員,他們將“大難臨頭”。
一段視頻畫(huà)面顯示,美國(guó)當(dāng)選副總統(tǒng)萬(wàn)斯12日在接受《??怂怪苋招侣劇凡稍L時(shí)表示,希望在特朗普正式上任前,釋放加沙地帶被扣押人員的協(xié)議可以達(dá)成。
在采訪中,萬(wàn)斯似乎解釋了特朗普所謂的“大難臨頭”的實(shí)際意義。
“特朗普威脅哈馬斯,并明確表示要他們付出代價(jià),是我們?cè)谌速|(zhì)問(wèn)題上取得進(jìn)展的原因之一。我們希望在拜登任期結(jié)束前能達(dá)成協(xié)議,也許是在他任期的最后一兩天?!比f(wàn)斯說(shuō)。
萬(wàn)斯稱,雖然他不確定協(xié)議何時(shí)達(dá)成,但協(xié)議最終都會(huì)敲定。
談及如果哈馬斯不釋放人質(zhì)帶來(lái)的后果,他說(shuō):“這意味著授權(quán)以色列消滅哈馬斯最后幾個(gè)營(yíng)及其領(lǐng)導(dǎo)層;這意味著嚴(yán)厲制裁那些支持哈馬斯的國(guó)家;這意味著真正發(fā)揮美國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)作用,在這方面,特朗普在其第一任期內(nèi)做得很好,今后四年他也會(huì)做得非常好?!?
當(dāng)被問(wèn)及如何評(píng)價(jià)特朗普提名的美國(guó)中東問(wèn)題特使史蒂夫·威特科夫?yàn)檫_(dá)成人質(zhì)協(xié)議所做的努力時(shí),萬(wàn)斯聲稱,威特科夫是一個(gè)“偉大的人”,“他在那里做得很好”。
另?yè)?jù)《以色列時(shí)報(bào)》報(bào)道,以色列國(guó)防軍此前表示,它尚未哈馬斯在加沙的24個(gè)營(yíng)中的最后兩個(gè)營(yíng),因?yàn)樗麄兛垩毫嗽S多人質(zhì)。以色列國(guó)防軍一直避免在那里大規(guī)模行動(dòng),以免人質(zhì)的生命受到威脅。
萬(wàn)斯接受《福克斯周日新聞》采訪 視頻截圖
針對(duì)人質(zhì)問(wèn)題,特朗普多次向哈馬斯發(fā)出警告。
2024年12月,特朗普聲特朗普稱如果加沙地帶的被扣押人員沒(méi)有在他就職之前獲釋,哈馬斯將面臨“前所未有的嚴(yán)厲打擊”。但并未詳細(xì)說(shuō)明過(guò)他將對(duì)哈馬斯采取什么樣的措施。
上周(2025年1月7日),特朗普在佛羅里達(dá)州海湖莊園舉行新聞發(fā)布會(huì)。他稱,哈馬斯需要在1月20日美國(guó)總統(tǒng)就職典禮之前釋放被扣押人員,否則中東將“陷入混亂”,“這對(duì)哈馬斯來(lái)說(shuō)不是好事,坦率地說(shuō),對(duì)任何人都不是好事。一切都會(huì)變得糟糕。我不需要再說(shuō)什么,但事實(shí)就是如此?!?
威特科夫則表示,他正與拜登政府官員一同參與以色列和哈馬斯的?;鹫勁?,有關(guān)各方已取得“很大的進(jìn)展”。威特科夫稱,他對(duì)談判持樂(lè)觀態(tài)度,希望能在特朗普的就職典禮之前達(dá)成?;鸷徒粨Q被扣押人員的協(xié)議。
哈馬斯和以色列此前已進(jìn)行多輪?;鹫勁?,卻始終未能達(dá)成一致。當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月3日,哈馬斯發(fā)表聲明,宣布重啟在卡塔爾首都多哈進(jìn)行的談判。
13日,一名以色列官員稱,加沙地帶?;鹫勁懈鞣揭堰_(dá)成一項(xiàng)分三個(gè)階段實(shí)施的?;鹋c被扣押人員交換協(xié)議,目前正等待哈馬斯方面的回應(yīng)。
該官員透露,停火協(xié)議“輪廓已清”,談判取得了很大進(jìn)展。
當(dāng)天晚些時(shí)候,以色列外交部長(zhǎng)薩爾宣布,以色列與哈馬斯正在進(jìn)行的?;鹫勁腥〉昧诉M(jìn)展。
薩爾稱,以色列想要達(dá)成被扣押人員交換協(xié)議,目前已經(jīng)“有了進(jìn)展”。以色列正在與美國(guó)合作,他希望“在短時(shí)間內(nèi)能看到事情發(fā)生,但這還有待證明”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 張菁娟 
-
水呢?美國(guó)網(wǎng)民扒出了個(gè)大瓜?
2025-01-13 21:34 -
“中印被迫轉(zhuǎn)向”?
2025-01-13 20:20 -
69項(xiàng),第十一次中英經(jīng)濟(jì)財(cái)金對(duì)話政策成果公布
2025-01-13 19:55 不列顛 -
“32處歷史建筑沒(méi)了,震驚又心碎…”
2025-01-13 19:10 美國(guó)一夢(mèng) -
泰國(guó)內(nèi)閣批準(zhǔn)賭場(chǎng)和博彩合法化法律草案
2025-01-13 18:44 -
近期哪些國(guó)內(nèi)藝人在泰國(guó)有演出計(jì)劃?
2025-01-13 17:56 -
眼紅了:對(duì)于美國(guó)這么個(gè)超級(jí)大國(guó)來(lái)說(shuō),不可接受…
2025-01-13 17:45 中美關(guān)系 -
俄稱烏軍襲擊“土耳其溪”天然氣相關(guān)設(shè)施
2025-01-13 17:05 烏克蘭之殤 -
“美國(guó)是珍貴的盟友”,尹錫悅呼吁韓國(guó)政府支援洛杉磯山火
2025-01-13 16:47 三八線之南 -
中英達(dá)成69項(xiàng)成果:反對(duì)“脫鉤斷鏈”
2025-01-13 15:46 不列顛 -
“不擇手段地剝削受害者”,洛杉磯被“趁火打劫”
2025-01-13 14:37 觀察者頭條 -
臨走前考核“抗中KPI”,拜登點(diǎn)名表?yè)P(yáng)馬科斯
2025-01-13 14:24 南海局勢(shì) -
墨總統(tǒng)回應(yīng)特朗普:我們將永遠(yuǎn)昂首挺胸
2025-01-13 14:04 -
東部戰(zhàn)區(qū)代表團(tuán)將訪日
2025-01-13 13:35 中日關(guān)系 -
法議員抱怨:他老欺負(fù)咱,中俄樂(lè)壞了
2025-01-13 13:33 歐洲亂局 -
央行、外匯局出手,人民幣大漲近百點(diǎn)
2025-01-13 12:02 -
沙利文夸口:中國(guó)比四年前“弱”,美國(guó)“更安全”
2025-01-13 11:57 中美關(guān)系 -
瞄準(zhǔn)星鏈?“中國(guó)科學(xué)家模擬偵察巨型星座”
2025-01-13 11:53 航空航天 -
涉華問(wèn)題,立陶宛外長(zhǎng)扭扭捏捏...
2025-01-13 11:23 觀察者頭條 -
加拿大“最保守省”省長(zhǎng)見(jiàn)了特朗普
2025-01-13 10:33 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波
相關(guān)推薦 -
-
“指揮混亂!他突然擅自下令,特朗普都被蒙在鼓里” 評(píng)論 17后院起火?加拿大“最保守省”醞釀“獨(dú)立公投” 評(píng)論 98印外長(zhǎng)懟歐盟:這么依賴中美俄,還想戰(zhàn)略自主… 評(píng)論 127“美國(guó)買家缺席,結(jié)果很意外!” 評(píng)論 83最新聞 Hot
-
“很明顯,幾乎所有美國(guó)出口都受到了打擊”
-
“指揮混亂!他突然擅自下令,特朗普都被蒙在鼓里”
-
“我們國(guó)家正處于脆弱時(shí)刻,美國(guó)卻在丑陋地炫耀權(quán)力”
-
涉1000億歐元美國(guó)商品,歐盟考慮:談不成就動(dòng)手
-
后院起火?加拿大“最保守省”醞釀“獨(dú)立公投”
-
日本先談判先遇挫,特朗普政府又臭又硬、寸步不讓
-
美財(cái)長(zhǎng)賣力為關(guān)稅洗地,臺(tái)下高管們只關(guān)注中國(guó)
-
特朗普又開(kāi)新戰(zhàn)線,“只會(huì)鼓勵(lì)各國(guó)像中國(guó)一樣反制”
-
印外長(zhǎng)懟歐盟:這么依賴中美俄,還想戰(zhàn)略自主…
-
“美國(guó)買家缺席,結(jié)果很意外!”
-
日本想“跪”,被警告:政府將垮臺(tái)
-
特朗普:最初是我“炸”了它
-
“關(guān)稅將抹掉15億美元利潤(rùn)”,福特撤回了一個(gè)預(yù)期
-
縣長(zhǎng)張漢坤官宣被查,公安局長(zhǎng)落馬后“消失”4個(gè)月
-
今年第三次議息,美聯(lián)儲(chǔ)“將無(wú)視特朗普,維持不變”
-
在他嘴里,加拿大都成了“靠美國(guó)養(yǎng)活的社會(huì)主義政權(quán)”
-