-
美國中央情報局又用俄語影片招攬雙面間諜,網(wǎng)友吐槽:這視頻太業(yè)余
-
楊蓉yangrong@guancha.cn
最后更新: 2024-01-24 18:43:54(觀察者網(wǎng)訊)
1月23日,美國中央情報局(CIA)再度釋出一段俄語影片,企圖游說俄羅斯情報人員改換門庭,為美國充當雙重間諜,卻被持親烏克蘭立場的網(wǎng)友指出,視頻中存在不少史實和細節(jié)錯誤,制作不甚精良,可能“招致嘲笑”。
據(jù)路透社等23日報道,視頻的主角是一名虛構的35歲俄羅斯情報官員,設定是一位當過傘兵的俄羅斯“愛國者”。報道稱,伴隨著“憂傷的古典音樂”,男聲配音用俄語說,自己逐漸意識到俄羅斯“真正的敵人來自內(nèi)部”,因此決定聯(lián)系CIA“拯救俄羅斯”。
“當我們的士兵嚼著爛掉的馬鈴薯、拿著舊式武器開火時,最高領導層為了豪宅和游艇而出賣了國家。我們的人民被迫行賄只是為了找到工作。”與此同時,視頻中交替展示了俄羅斯的寒冬,以及豪車駛過和有錢人舉杯敬酒的畫面。
影片播至尾聲,男主人公站在雪地中決心CIA聯(lián)絡,背景漸暗并浮現(xiàn)幾行宣傳口號:“你周圍的人或許不想聽到真相,但我們想聽。你并非無能為力?!彪S后,視頻在黑屏中打上了與CIA進行安全線上聯(lián)絡的方式。
美國哥倫比亞廣播公司(CBS)稱,這是CIA第三度通過發(fā)布俄語視頻,招攬對俄羅斯政治領導層或國內(nèi)精英不滿的俄羅斯官員,幫助美國間諜機構與俄境內(nèi)的潛在消息來源建立聯(lián)系。此前,CIA分別于2022年和2023年在臉書、Instagram、X(原推特)等平臺上發(fā)布過類似的視頻,甚至三個視頻之間雷同的畫面也很多。
CBS提到,23日發(fā)布的視頻中,男聲配音引用了蘇聯(lián)作家托爾斯泰的話,并表示他希望為兒子在俄羅斯爭取更美好的未來。無獨有偶,CIA去年5月發(fā)布的視頻中也引用了托爾斯泰和陀思妥耶夫斯基兩位文豪的詩句,呼吁俄國內(nèi)受眾進行“抵抗”。
不過,CIA最新宣傳視頻的制作水平遭到親烏網(wǎng)友吐槽。柏林智庫“歐洲復原力倡議中心”創(chuàng)始人兼負責人謝爾蓋·蘇姆倫尼(Sergej Sumlenny)發(fā)推指出,視頻中存在不少細節(jié)錯誤,或影響人們對其的信任度。
例如,影片中的俄羅斯車牌上出現(xiàn)了非常經(jīng)典的俄語字母“Я”,但其字體有誤,且實際俄羅斯車牌上沒有這一字母,車牌上數(shù)字的大小也與實際不符。
再比如,男主人公回憶自己在俄軍總參謀部情報總局(GRU)服役的經(jīng)歷時,閃現(xiàn)畫面左側出現(xiàn)了蘇聯(lián)著名軍事家朱可夫,后者1974年便已去世,這比男主人公設定的出生時間還要早14年。
蘇姆倫尼還提到一個“有趣的小細節(jié)”:CIA視頻的標題為“Почему я связался с ЦРУ”,即“我為何要聯(lián)系CIA”,但其中的動詞связаться不僅有“聯(lián)系”(contact)的意思,還可以指“與某人廝混”(get mixed up with),對象通常是“一些危險的、令人不快的人”,比如“黑幫分子”。
“這聽起來可不好,像是在俄羅斯法庭上的悲慘自白?!碧K姆倫尼稱,這則“廣告”很有可能招致嘲笑。
公開資料顯示,蘇姆倫尼擁有柏林自由大學政治學博士學位和歐洲法法學碩士學位,會說德語、英語、烏克蘭語和俄語。2015-2021年間,他在德國海因里?!げ疇柣饡o分會擔任主任。從他過往推文來看,他持親烏立場,并在最近土耳其議會批準瑞典加入北約后,表示期待烏克蘭也能加入北約。
對于CIA發(fā)布的最新宣傳視頻,克里姆林宮發(fā)言人佩斯科夫24日駁斥美方各種貪腐指控不實。他指出,各國情報機構經(jīng)常借助媒體和社交網(wǎng)絡招募新員工,CIA也每年都會發(fā)布此類招募視頻,但是白費功夫。
據(jù)俄新社,佩斯科夫嘲諷道:“應該有人告訴CIA,在這里,VKontakte比已經(jīng)被禁止的(社交媒體)X更受歡迎,而且VKontakte擁有更多的受眾。”VKontakte是俄本土社媒平臺,俄烏沖突爆發(fā)后不久,俄羅斯在該國境內(nèi)封鎖了X的前身推特。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權,不得轉載。
- 責任編輯: 楊蓉 
-
圖瓦盧財長發(fā)話:周五大選后將重審對臺“關系”
2024-01-24 18:10 -
俄軍伊爾-76運輸機墜毀,機上載有65名烏軍俘虜
2024-01-24 17:55 俄羅斯之聲 -
歐盟對華新動作?“燙手山芋,實施困難”
2024-01-24 17:34 歐洲亂局 -
安提瓜和巴布達總理布朗向人民英雄紀念碑敬獻花圈
2024-01-24 17:10 中國外交 -
中國代表:以色列領導人拒絕“兩國方案”的言論不可接受
2024-01-24 16:16 巴以恩仇錄 -
“‘天宮’可同時測試上百款芯片,中國的對手已不再是NASA”
2024-01-24 16:04 航空航天 -
“過去3月,美國多次找中國幫忙”
2024-01-24 15:59 也門局勢 -
中國與瑙魯之間是否有關于投資或經(jīng)貿(mào)的詳細信息?外交部回應
2024-01-24 15:56 -
越方稱對西沙群島、南沙群島擁有“主權”,外交部回應
2024-01-24 15:53 南海局勢 -
菲律賓總統(tǒng)重申堅持一個中國政策,中方:贊賞
2024-01-24 15:52 -
外交部:在中國不存在所謂“脫北者”一說
2024-01-24 15:52 -
王毅:還有極少數(shù)國家和臺灣維持“邦交”,這種做法遲早要加以糾正
2024-01-24 15:03 中國外交 -
“這一幕瘋傳,中國大陸依然是關鍵市場”
2024-01-24 14:54 中美關系 -
“中國對澳大利亞關上的門,東南亞國家擠破了腦袋…”
2024-01-24 14:48 -
中國和瑙魯恢復外交關系
2024-01-24 12:32 中國外交 -
中國科考船獲準??狂R爾代夫,印度又開始了...
2024-01-24 11:35 龍象之間 -
20分鐘,被打斷13次,拜登…
2024-01-24 11:22 美國政治 -
兩人PK,特朗普取得“壓倒性勝利”
2024-01-24 11:15 美國政治 -
奧斯汀終于露面
2024-01-24 11:10 -
“蘇納克不下臺,保守黨將走向滅亡”
2024-01-24 11:10 不列顛
相關推薦 -
-
巴軍:擊落6架印軍機,含3架新銳“陣風” 評論 1081商務部:中方?jīng)Q定同意與美方接觸 評論 411“指揮混亂!他突然擅自下令,特朗普都被蒙在鼓里” 評論 74后院起火?加拿大“最保守省”醞釀“獨立公投” 評論 130美財長賣力為關稅洗地,臺下高管們只關注中國 評論 57最新聞 Hot
-
巴軍:擊落6架印軍機,含3架新銳“陣風”
-
“辛杜爾”是什么意思?印度稱向這幾個國家通報了行動
-
巴軍方:印度襲擊已致26死46傷
-
結巴、顫抖、不知所云…美財長被徹底問崩了
-
繞開美國中間商,“找商品,直接和中國談”
-
巴方:印度已“越過界限”,當然會進行報復
-
“形勢變了,加拿大過去那么對中國,太蠢”
-
巴西豆農(nóng)笑了
-
商務部:中方?jīng)Q定同意與美方接觸
-
特朗普拒不付錢,加州又扯中國
-
歐洲最后一家關鍵抗生素原料商@歐盟:讓你不打錢,我們?nèi)ブ袊恕?/a>
-
黃仁勛:錯失中國市場,損失巨大
-
印巴交火,特朗普:很遺憾
-
“加拿大永遠不賣”“永遠別說永遠”
-
“指揮混亂!他突然擅自下令,特朗普都被蒙在鼓里”
-
第二輪投票通過,默茨正式當選
-