【編譯/觀察者網(wǎng) 劉程輝】“杰瑞·布朗很生氣：為何美國(guó)要跟中國(guó)搞冷戰(zhàn)？”當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月6日，美國(guó)“政客”新聞網(wǎng)刊登了對(duì)這位民主黨籍加利福尼亞州前州長(zhǎng)的對(duì)話報(bào)道。布朗對(duì)美國(guó)兩黨推行強(qiáng)硬對(duì)華政策感到不安，他認(rèn)為孤立中國(guó)的想法十分幼稚。布朗還強(qiáng)調(diào)，美國(guó)不該對(duì)中國(guó)發(fā)起所謂的“新冷戰(zhàn)”，與中國(guó)“脫鉤”將帶來嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)后果，“沒有中國(guó)，我們就無法穩(wěn)定世界經(jīng)濟(jì)”。

“政客”新聞網(wǎng)：杰瑞·布朗很生氣：為何美國(guó)要跟中國(guó)搞“冷戰(zhàn)”？

“政客”新聞網(wǎng)形容，現(xiàn)年85歲高齡的布朗是一位“資深政治家”，“美國(guó)最后一個(gè)真正的鴿派”。布朗曾兩度連任加州州長(zhǎng)，他曾在1974年36歲時(shí)當(dāng)選為加州第二年輕州長(zhǎng)，并成功連任，后又于2010年接替施瓦辛格再次當(dāng)選為加州州長(zhǎng)，并再次連任，最后于2019年卸任，布朗由此成為了加州歷史上任期最長(zhǎng)的州長(zhǎng)。在第三次州長(zhǎng)任期內(nèi)，他大力推廣并加深加州與中國(guó)的多方面合作，包括擴(kuò)大經(jīng)貿(mào)和相互投資規(guī)模，加強(qiáng)綠色低碳、清潔能源、信息技術(shù)、基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)等領(lǐng)域合作。

加州前州長(zhǎng)杰瑞·布朗（資料圖）

“尼克松和勃列日涅夫，他們倆人在克里姆林宮會(huì)面，尼克松帶著他的妻子，他們?cè)谀抢镞^夜，喝著香檳聊到深夜，”對(duì)話中，布朗回憶道，“這為緩和局勢(shì)鋪平了道路。這就像古老的歷史?，F(xiàn)在，無論是在北京還是在莫斯科，這種情形都難以想象。”

布朗最擔(dān)心的是，美國(guó)一旦和中國(guó)爆發(fā)核沖突，那么美國(guó)乃至整個(gè)世界都不會(huì)再有明天。

“我很擔(dān)心，我覺得華盛頓的人還不夠擔(dān)憂?！辈祭收f，“這是一個(gè)大問題：當(dāng)核大國(guó)變得如此敵視彼此，并且很少嘗試對(duì)話或?yàn)榱斯泊孢_(dá)成某種妥協(xié)，人們有什么理由不感到擔(dān)憂？”

“政客”文章稱，就在美國(guó)兩黨無法就許多相同事實(shí)達(dá)成一致的時(shí)刻，兩黨卻對(duì)中國(guó)采取強(qiáng)硬立場(chǎng)達(dá)成了大量共識(shí)。布朗對(duì)共和黨人對(duì)中國(guó)采取鷹派立場(chǎng)并不意外，但他顯然對(duì)民主黨內(nèi)也有很多人這么做感到不安。

“沒有太多異議，（反對(duì)）中國(guó)的呼聲是壓倒性的?！辈祭收f，伊拉克只是一個(gè)非常小的國(guó)家，但中國(guó)占世界人口的23%，而美國(guó)僅有4.1%?！耙虼耍J(rèn)為我們可以恐嚇中國(guó)，迫使他們左右或遏制他們，壓制他們的增長(zhǎng)和發(fā)展的想法是完全愚蠢的。但這種想法似乎確實(shí)很普遍?！?

布朗給出的解決方案是——外交，特別是兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間需要更多的外交，美國(guó)還應(yīng)在臺(tái)灣問題上延續(xù)長(zhǎng)期以來的“戰(zhàn)略模糊”政策。

“這需要國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人深入交換意見和想法?！辈祭收f，如果美國(guó)不這么做，就無法了解事情的實(shí)質(zhì)。

他還提到，如果想要溝通，那么美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯在“氣球事件”后決定取消中國(guó)之行就是一個(gè)錯(cuò)誤。

布朗認(rèn)為，那些覺得中國(guó)能夠被孤立是想法幼稚的。

“哪怕是嚴(yán)重的脫鉤，也可能意味著美國(guó)和世界經(jīng)濟(jì)的真正惡化。我們將再次遇上嚴(yán)峻的銀行業(yè)倒閉危機(jī)，信貸坍塌。沒有中國(guó)，我們就無法穩(wěn)定世界經(jīng)濟(jì)。”他補(bǔ)充道，“無論我們喜不喜歡，這就是我們生活的世界。”

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。