賓州檢方控告恰瓦雷拉犯有敲詐勒索罪、受賄罪、洗錢(qián)罪等39項(xiàng)罪名。2011年2月18日，法院確定39項(xiàng)罪名中的12項(xiàng)成立；同年8月，恰瓦雷拉被判28年監(jiān)禁。美聯(lián)社報(bào)道稱(chēng)，現(xiàn)年72歲的恰瓦雷拉目前仍在肯塔基州服刑，他的預(yù)計(jì)釋放日期是2035年。

恰瓦雷拉的同伙、路澤恩縣法院首席法官科納漢（現(xiàn)年70歲）于同年被判處有期徒刑17.5年，并處支付87.4萬(wàn)美元賠償金。因?yàn)樾鹿谝咔?，科納汗于2020年被改為居家監(jiān)禁，他的刑期當(dāng)時(shí)還剩6年。

在追究二人刑事責(zé)任的同時(shí)，受害人群體還自2009年起試圖通過(guò)集體訴訟追加民事賠償，這起訴訟直至2021年才舉行聽(tīng)證會(huì)。

審理本案的法官康納去年聽(tīng)取了282名原告的證詞，這些人均于2003年至2008年間被恰瓦雷拉定罪判刑，其中79人在被送進(jìn)青少年監(jiān)獄時(shí)還不滿13歲。此外，康納法官還聽(tīng)取了32名受害青少年父母的證詞。

“他們講述了他嚴(yán)厲而專(zhuān)橫的本性，他對(duì)正當(dāng)程序的蔑視，他異乎尋常的魯莽，以及他在法庭上傲慢粗魯?shù)男袨??！笨导{說(shuō)道。

有受害者在庭審中控訴道，恰瓦雷拉“毀了我的一生”；有人回憶起了當(dāng)初被恰瓦雷拉審判時(shí)的感受：“我覺(jué)得自己被毫無(wú)理由地出賣(mài)了，每個(gè)人都像是在排隊(duì)等著被賣(mài)掉。”還有受害者在法庭上出示了他的心理健康記錄，因?yàn)橥陼r(shí)被關(guān)押進(jìn)監(jiān)獄，他患上了伴隨一生的創(chuàng)傷應(yīng)激反應(yīng)，甚至在被交警例行攔截查問(wèn)時(shí)，他都會(huì)控制不住地顫抖。

康納法官表示，在這起自2009年開(kāi)始的訴訟中，有幾名兒童受害者后來(lái)死于服藥過(guò)量或自殺。

本案法院裁決書(shū)

為了計(jì)算損害賠償，康納決定每位原告有權(quán)獲得每天1000美元的基礎(chǔ)賠償，然后再乘以各自冤獄總時(shí)長(zhǎng)。法官會(huì)根據(jù)沒(méi)每個(gè)案件的具體情況調(diào)整賠償數(shù)額。他表示，兩名涉案法官對(duì)兒童和受害青少年造成了“難以言說(shuō)的身心創(chuàng)傷”，因此大量的懲罰性賠償是必要的。本案的損害賠償裁決僅適用于提起訴訟的原告。

本案的原告律師瑪莎·萊維克(Marsha Levick)表示，無(wú)論這筆錢(qián)能否得到支付，這都是一個(gè)巨大的勝利。另一名原告律師索爾·韋斯(Sol Weiss)表示，他將開(kāi)始調(diào)查這兩個(gè)人的資產(chǎn)，但他認(rèn)為他們沒(méi)錢(qián)支付這筆賠償金。

此外，本案涉及的其他主要人物數(shù)年前就已經(jīng)達(dá)成和解，包括監(jiān)獄建造商、私人監(jiān)獄所有者及其公司，他們幾年前支付了約為2500萬(wàn)元美元的賠償金。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。