【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】“岡比亞和中國是一家人！”

盡管跟中國復(fù)交只有5年的時間，但西非小國岡比亞已經(jīng)實實在在地感受到了來自中國的誠意。交通、糧食、抗疫，來自中國的技術(shù)和援助幫助岡比亞克服了一個又一個困難，也讓岡比亞農(nóng)業(yè)部長法布瑞發(fā)出了“岡中一家人”的感慨。

中國助力岡比亞糧食自給

據(jù)岡比亞主流媒體《觀點報》6月28日報道，在當天的“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年招待會”上，我駐岡大使馬建春表示，中國的農(nóng)業(yè)專家正在幫助岡比亞人改良水稻品種、提高農(nóng)業(yè)技術(shù)、培養(yǎng)農(nóng)業(yè)人才，經(jīng)過兩年多的努力，他們在薩普示范區(qū)取得了一定的成績。

薩普示范區(qū)是中國對岡比亞的農(nóng)業(yè)技術(shù)援助項目，耗資420萬美元。在那里中國專家引進了本國的雜交水稻、農(nóng)業(yè)機械、除草劑等物資，有了這些中國產(chǎn)品，一家原先沿用岡比亞最傳統(tǒng)的種植技術(shù)的農(nóng)場成功把每公頃收獲的稻米從2.5噸提高到了10噸。

援助岡比亞水稻專家杜應(yīng)超駕駛收割機收割雜交水稻 圖片來源：大公報

本月23日，岡比亞農(nóng)業(yè)部長法布瑞還向中國政府的援助致敬。她說，岡比亞正在努力實現(xiàn)糧食自給自足，中國農(nóng)業(yè)專家的到來是個很大的助力。

這當中，雜交水稻的引進功不可沒。法布瑞表示，雜交水稻將促進岡比亞的水稻生產(chǎn)?，F(xiàn)在，他們打算擴大種植面積，不然還是沒辦法實現(xiàn)糧食的自給自足。法布瑞指出，有必要推廣這項技術(shù)，讓全國各地的農(nóng)民都能從中受益。

除草劑也是一大利器。法布瑞稱雜草曾經(jīng)是阻礙岡比亞水稻生產(chǎn)的一大麻煩，但是隨著中國專家們引入了除草劑，這個問題將成為歷史。

中國駐岡比亞大使馬建春表示，中國和岡比亞一樣，60年前也面臨糧食自給的挑戰(zhàn)，但中國成功克服了?，F(xiàn)在，中國愿意并愿意向?qū)葋喌葒峁┻m當?shù)霓r(nóng)業(yè)技術(shù)，幫助他們消除貧困。援岡中國專家杜應(yīng)超此前接受采訪時就表示：“從岡比亞老百姓期盼的眼神中感覺到我對工作的付出都是值得的?！?

法布瑞對中方的支持表示感謝。她說：“岡比亞和中國是一家人（Gambia-China we are one family）”。

2020年12月18日， 馬建春大使出席中岡農(nóng)業(yè)技術(shù)合作項目水稻及種子移交儀式 圖自中國大使館

中岡關(guān)系復(fù)交以來發(fā)展迅速

西非小國岡比亞在2016年之前還是臺灣地區(qū)的“邦交國”，但在復(fù)交之后，中岡關(guān)系進展迅速。目前，中國已經(jīng)是岡比亞最大的貿(mào)易伙伴，2020年兩國雙邊貿(mào)易額達到5.66億美元。

岡比亞 位置

基建是農(nóng)業(yè)之外兩國的另一大合作領(lǐng)域，位于上河區(qū)的巴塞大橋是現(xiàn)任總統(tǒng)巴羅執(zhí)政以來中岡達成的首個重大合作項目和雙邊合作史上的首個道路基礎(chǔ)設(shè)施項目。由于岡比亞全境被岡比亞河貫穿且缺乏相連的橋梁，該工程對岡意義重大。

總統(tǒng)巴羅曾表示：“在我的五年任期內(nèi)，即使這是我唯一的項目，我認為我們已經(jīng)在讓岡比亞人民感到自豪這一方面做了足夠的工作……我們不會忘記中國人們的慷慨，再次代表岡比亞人民感謝你們的支持。那些以前懷疑我們的人今天不會再懷疑我們了，這不是夢想，這一切已成現(xiàn)實?！?

大橋施工圖 視頻截圖

今年3月17日，我駐岡比亞大使馬建春在岡主流媒體發(fā)表題為《愿中岡友誼之樹常青》的署名文章，稱復(fù)交5年來，中岡政治互信達到新高度。岡方在多邊場合多次表示堅定奉行一個中國原則，中岡雙邊關(guān)系全面健康發(fā)展的政治基礎(chǔ)不斷夯實。

事實證明，兩國領(lǐng)導(dǎo)人從戰(zhàn)略和歷史的高度作出恢復(fù)外交關(guān)系的英明決定，符合兩國和兩國人民的根本利益，符合中非人民團結(jié)合作的共同意愿。

正如王毅國務(wù)委員兼外長在聯(lián)合國安理會公開辯論會上所說，“中國是非洲國家的好兄弟、好朋友、好伙伴。只要是對非洲國家有利的事情，中國從不會缺席。只要是對非洲人民有益的工作，中國都會毫不猶豫地去做?！弊屛覀兏吲e支持非洲發(fā)展的旗幟，破除疫情帶來的負面影響，為非洲開創(chuàng)一個更加美好的未來。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。