-
英國利物浦大學(xué)用中文提醒學(xué)生“不要作弊”引爭議
關(guān)鍵字: 種族歧視中國留學(xué)生【文/觀察者網(wǎng) 秦璐】又到期末季,英國利物浦大學(xué)(University of Liverpool)的留學(xué)生們收到一封郵件,郵件內(nèi)容是提醒大家不要作弊。但令人匪夷所思的是,郵件中竟專門用中文標(biāo)注了“舞弊”一詞。因涉及“種族主義”,中國留學(xué)生強(qiáng)烈抗議,校方最終對(duì)此事發(fā)表道歉聲明。
14日,英國利物浦大學(xué)向國際學(xué)生發(fā)送了一封關(guān)于“考試行為規(guī)范”的郵件,提醒學(xué)生在考試期間作弊的嚴(yán)重后果。在這封郵件中, 英文單詞“cheating”后面專門用中文“舞弊”進(jìn)行了特別標(biāo)注,格外顯眼。
@中國日報(bào)
一封郵件引發(fā)“種族歧視”爭議
據(jù)《利物浦回聲報(bào)》15日報(bào)道,這封郵件來自學(xué)生事務(wù)中心的福利咨詢與指導(dǎo)部門。郵件中還指出:不幸的是,每年都有部分國際學(xué)生違反學(xué)校的考試規(guī)則,這可能是無意的不當(dāng)行為,也可能是故意作弊。一旦被發(fā)現(xiàn)作弊,該學(xué)生將面臨嚴(yán)重后果,比如取消成績、休學(xué)一年或直接輟學(xué)。
單單用中文標(biāo)注“舞弊”一詞還不夠,郵件最后又專門就標(biāo)注進(jìn)行了解釋——“我們發(fā)現(xiàn)有中國學(xué)生不能夠理解英文中‘cheating’的意思,因此我們提供了中文翻譯:舞弊”。
學(xué)生:抱歉,我們懂“cheating”的意思
因?yàn)橹袊鴮W(xué)生無法理解“cheating”一詞?“cheating”是一個(gè)很復(fù)雜的單詞嗎?這段解釋更引發(fā)起了中國留學(xué)生的怒火。
中國留學(xué)生表示,其他國家的學(xué)生不作弊嗎?為什么只用中文標(biāo)注?學(xué)校只看到了少數(shù)中國學(xué)生的作弊行為,卻忽視了整體中國學(xué)生的辛苦和努力。
當(dāng)日,有學(xué)生在公益請?jiān)妇W(wǎng)站change.org表達(dá)了作為中國留學(xué)生對(duì)此事的感受,并要求校方向所有留學(xué)生做出正式的公開道歉。
截至當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日凌晨,該請?jiān)敢呀?jīng)獲得了超過1000人的簽名。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美國要以色列“積極”審查中國投資
2019-01-16 16:29 海外投資 -
“中國是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美關(guān)系 -
去年GDP增幅創(chuàng)5年新低 德國離“技術(shù)性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎約旦國王 掛了巴勒斯坦國旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局勢 -
墨西哥前總統(tǒng)被指收了毒梟1億美元 曾要價(jià)2.5億
2019-01-16 15:42 禁毒戰(zhàn)爭 -
墻還沒談妥 新一輪"大篷車"又要來了
2019-01-16 15:10 美國政府關(guān)門 -
俄:美國在全球有200多軍事生物實(shí)驗(yàn)室
2019-01-16 14:28 美國政治 -
為婦女權(quán)益闖入神廟,卻被婆婆打成這樣
2019-01-16 13:41 印度驚奇 -
加方請求饒毒販一命,外交部:中國是法治國家
2019-01-16 12:12 -
聽中國學(xué)生念詩,芬蘭第一夫人淚流滿面
2019-01-16 09:16 -
臺(tái)灣“經(jīng)濟(jì)部”:公務(wù)機(jī)關(guān)早已禁購大陸手機(jī)
2019-01-16 09:08 臺(tái)灣 -
差230票!英國下院否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 07:23 不列顛 -
英國議會(huì)下院投票否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 06:50 不列顛 -
特朗普要退這個(gè)群?美媒哀嘆:又給普京送大禮
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森:各國都在搶中國游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中國游客 -
中國民兵現(xiàn)身南沙? 菲方:純屬猜測
2019-01-15 21:37 南海局勢 -
外交部提醒中國公民:近期謹(jǐn)慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中國外交 -
韓國國防白皮書:刪除朝鮮為敵表述
2019-01-15 16:59 三八線之南 -
最后時(shí)刻掉鏈子 伊朗衛(wèi)星發(fā)射失敗
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特會(huì)2.0”近了?
2019-01-15 16:50 朝鮮現(xiàn)狀
相關(guān)推薦 -
中方同意接觸,美媒緊盯:事關(guān)重大、令人鼓舞 評(píng)論 38印度指控巴與恐襲有關(guān),稱空襲是行使自衛(wèi)權(quán) 評(píng)論 288直播:跟著軍工組探訪俄羅斯兵器博物館 評(píng)論 127巴軍:擊落6架印軍機(jī),含3架新銳“陣風(fēng)” 評(píng)論 1291商務(wù)部:中方?jīng)Q定同意與美方接觸 評(píng)論 422最新聞 Hot
-
印度指控巴與恐襲有關(guān),稱空襲是行使自衛(wèi)權(quán)
-
首批145%關(guān)稅中國貨船抵洛杉磯港,美業(yè)界預(yù)警…
-
立陶宛和拉脫維亞又使壞,俄方怒斥
-
俄方宣布:8月底,普京將訪華
-
特朗普又要給波斯灣改名了
-
英國快和美國談成了?條件是…
-
改道、停飛,各大航司又遭罪了
-
巴軍方公布回?fù)艏?xì)節(jié):兩國戰(zhàn)機(jī)均未侵入對(duì)方領(lǐng)空
-
巴軍:擊落6架印軍機(jī),含3架新銳“陣風(fēng)”
-
印度稱向這幾個(gè)國家通報(bào)了行動(dòng)
-
巴軍方:印度襲擊已致26死46傷
-
結(jié)巴、顫抖、不知所云…美財(cái)長被徹底問崩了
-
繞開美國中間商,“找商品,直接和中國談”
-
巴方:印度已“越過界限”,當(dāng)然會(huì)進(jìn)行報(bào)復(fù)
-
“形勢變了,加拿大過去那么對(duì)中國,太蠢”
-
巴西豆農(nóng)笑了
快訊- 抗戰(zhàn)史上的今天:5月7日
- 安吉爾董事長孔那:核心技術(shù)自研回報(bào)豐厚,凈水器找到新藍(lán)海
- “國旗是信仰是方向” 中國排面三次亮相莫斯科紅場
- 茶咖日報(bào)|奈雪的茶終與“日系”切割;庫迪再推專項(xiàng)補(bǔ)貼
- 李在明重審延至選后,若當(dāng)選能否免于受審引關(guān)注
- 聯(lián)泰基金周浩軍:穩(wěn)市場穩(wěn)預(yù)期,多項(xiàng)金融政策齊發(fā)力
- 轎車追尾半掛車致3死1傷,調(diào)查報(bào)告公布:司機(jī)過分依賴巡航系統(tǒng)
- “中方這次對(duì)印度的行動(dòng),向外界釋放兩個(gè)信號(hào)”
-