【中國外交部前副部長、中國社科院國家全球戰(zhàn)略智庫首席專家傅瑩，應(yīng)約為美國《華盛頓郵報》撰寫關(guān)于朝核問題的評論文章，于今日刊發(fā)，本文為中文版。】

外交成功的基礎(chǔ)是了解和理解對方，唯此方能在談判中做出正確判斷，采取正確步驟。

兩千多年前，中國古代哲學(xué)家莊子在辯論中遇到過這樣的問題：“子非魚，焉知魚之樂？”。與美國人討論朝核問題時，我常引用這個典故，因為美國人常傾向于用自己的假設(shè)去推斷朝鮮。

比如認(rèn)為，朝鮮追求的終極目的是擁核，安全關(guān)切只是借口。何以見得呢，核武器不能當(dāng)飯吃，如果朝鮮能夠獲得安全的生存和發(fā)展環(huán)境，為什么不能放棄導(dǎo)致外部環(huán)境嚴(yán)重惡化和國家陷入被制裁深淵的核武器呢？然而，如果國家安全不保，朝鮮必鋌而走險地堅持擁核道路。這正是過去15年我們所看到的半島安全困境。

現(xiàn)在，朝核問題出現(xiàn)了難得的和平解決機會。歷史上，能夠引發(fā)好結(jié)果的多種條件同時出現(xiàn)是比較罕見的，而現(xiàn)在我們正目睹這樣的景觀。

首先，韓國總統(tǒng)文在寅是理念和平主義者，上任之初就積極倡議和平對話，主動向北方送出和談的橄欖枝，就像沒有系安全帶就從高空跳下。所幸有人接住了，朝鮮抓住了文在寅伸出的和平之手。2017年9月朝鮮第六次核試之后，聲稱達到威懾目標(biāo)，顯然，進一步發(fā)展核技術(shù)很難，需要順勢進入集中精力發(fā)展經(jīng)濟的軌道，這個和平轉(zhuǎn)機恰逢其時。

更重要的是，美方對朝核問題的認(rèn)識有了新的轉(zhuǎn)變，特朗普政府看到前兩任美國政府只施壓不認(rèn)真和談導(dǎo)致的嚴(yán)重后果，且經(jīng)過2017年秋以來對軍事等強硬手段的測試，也認(rèn)識到戰(zhàn)爭代價之巨大。特政府上任以來一方面加大嚴(yán)格的制裁，讓朝鮮感覺到疼；同時，對朝鮮表達的接觸意愿比過去任何時期都認(rèn)真和連貫。蒂勒森前國務(wù)卿的“四不”承諾——美國不要求改變朝鮮國家體制、不要求搞垮朝鮮政權(quán)、不急于南北統(tǒng)一、美軍不對朝進行軍事進攻——給予了朝鮮一直所期待的尊重感。朝鮮應(yīng)該是在認(rèn)真研究特朗普政府的聲明及其背后的意圖。

金正恩、特朗普分別抵達新加坡

而中方的立場是連貫的，一直堅持以和平方式實現(xiàn)半島無核化的立場，反對半島生戰(zhàn)生亂，積極推動美國和朝鮮走上和平談判的路徑。目前的事態(tài)完全符合中方一直以來所主張和支持的方向，中方在其中發(fā)揮的促進作用相當(dāng)關(guān)鍵。

現(xiàn)在看來，經(jīng)過幾個月的磨合和反復(fù)，朝美首腦會晤將于6月12日在新加坡舉行，機遇之窗即將打開。雙方為此已做出過去難以想象的讓步。國際社會期待會晤取得蓬佩奧國務(wù)卿稱之為“重大而大膽的”好結(jié)果。

誠然，天下沒有免費的午餐。在這樣的大難題面前，任何一方要想實現(xiàn)自己的意圖，都要做出調(diào)整和讓步，大家都要相互妥協(xié)。對朝鮮而言，此事關(guān)乎生死，會很認(rèn)真，但也會很脆弱、敏感和緊張。金正恩追求的，跟他祖父和父親時代孜孜以求的都是一樣的，就是國家安全和政權(quán)安全。朝鮮發(fā)展核武器是為此，放棄核武器也是為了實現(xiàn)這個目標(biāo)，因此，朝鮮的路數(shù)是清楚的。

美方的路數(shù)是否清楚呢？美國人對核問題有相當(dāng)透徹的分析，對棄核步驟和方式也有具體要求，但是很少聽到美國人講自己準(zhǔn)備為換取朝鮮棄核付出什么樣的代價。當(dāng)美國人提出要一步到位地實現(xiàn)棄核（front-loading）時，是否考慮過如何一步到位地解決朝鮮的安全關(guān)切？當(dāng)美方希望朝鮮在短時間內(nèi)“永久性”地實現(xiàn)棄核時，是否想到朝鮮的安全能永久性地得到保障嗎？這些問題呼喚同理心，需要各方都能進行雙向考慮。無論會晤的鑼鼓敲得多么響亮，任何一方若只想索取而不想付出，就有可能再現(xiàn)過去的反復(fù)。

特朗普與金正恩的會面不難取得成功。他們見面本身就能向世界展現(xiàn)和平的功績，甚至可能達成新的協(xié)議，開啟一個重要的進程。

此刻各方都需要避免提出現(xiàn)階段不可能實現(xiàn)的要求，把自己困住。應(yīng)該留一些空間，讓彼此都舒適，使得這個進程可以繼續(xù)，這樣就很了不起了。半島問題經(jīng)歷60多年的復(fù)雜演進，冰凍三尺非一日之寒，需要善心、耐心和恒心。

中國的作用可以用“錨定”來形容。中國始終是推進和平、反對戰(zhàn)爭的堅定力量，朝核問題的和平解決符合中國和本地區(qū)各方的根本利益。中方將繼續(xù)為未來半島的和解與和平發(fā)展發(fā)揮積極推動和保障作用。同時，中方也需要為和談脫軌的可能性做充分準(zhǔn)備，繼續(xù)發(fā)揮“錨定”作用，避免形勢再次滑向沖突的危險方向。

對中國人來說，半島和平是我們的根本愿望，期待看到朝鮮人民走上經(jīng)濟發(fā)展的道路。這次機遇是歷史性的，希望各方都能抓牢。（完）

傅瑩是中國外交部前副部長、中國社科院國家全球戰(zhàn)略智庫首席專家

（翻頁查看英文原文）