-
鄭若麟:中西輿論戰(zhàn)中,“用對(duì)人”比“控制內(nèi)容”重要得多
最后更新: 2021-10-03 10:32:23作為網(wǎng)絡(luò)百科最具代表性的百科知識(shí)搜索和共享平臺(tái),截至2019年,維基百科擁有注冊(cè)用戶3500多萬(wàn),收錄超過(guò)4600篇條目,被全世界近4.34億民眾使用,已經(jīng)成為目前全球網(wǎng)絡(luò)上最大且最受大眾歡迎的參考工具書(shū),影響之大,甚至超過(guò)了一些西方主流媒體。
但在這些詞條背后,還有一場(chǎng)“暗戰(zhàn)”。
今年9月,基百科的管理機(jī)構(gòu)——維基媒體基金會(huì)宣布永久封禁“中國(guó)大陸維基人”(WMC)7名編輯的賬號(hào),并撤銷其他12名用戶的管理和編輯權(quán)限。理由是在一些涉及香港事件的詞條中,中國(guó)內(nèi)地與中國(guó)香港的維基用戶之間“存在沖突”,而這可能是以“宣傳中國(guó)為目的”的“滲透”跡象。
事實(shí)果真如此嗎?既然標(biāo)榜“自由的百科全書(shū)”,維基百科為何不能容納不同的聲音?這場(chǎng)輿論暗戰(zhàn)的背后,究竟還隱藏著哪些不可告人的秘密?觀察者網(wǎng)專訪駐法20多年的媒體人、復(fù)旦大學(xué)中國(guó)研究院研究員鄭若麟,揭露維基百科背后的“自由密碼”。
觀察者網(wǎng):據(jù)外媒報(bào)道,管理維基百科的維基媒體基金會(huì)(Wikimedia Foundation)九月份發(fā)表了一項(xiàng)聲明,以“對(duì)用戶安全的擔(dān)憂”為由,史無(wú)前例地“全域禁止”7名“未經(jīng)認(rèn)可的中國(guó)大陸維基人”用戶,并取消了12名管理員的權(quán)限資格。您怎么看這一事件?
鄭若麟:這件事非常清晰地說(shuō)明了兩點(diǎn),一是今日世界話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)已經(jīng)到了白熱化的程度;二是話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪主要就是對(duì)“人”的爭(zhēng)奪。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,維基百科屬于對(duì)歷史進(jìn)行定性的一種有力工具。過(guò)去我們靠閱讀報(bào)刊來(lái)認(rèn)識(shí)世界,而今天在網(wǎng)絡(luò)上輸入一個(gè)歷史名詞,首先映入眼簾的幾乎總是“維基百科”。因此,這一工具的影響是非常深遠(yuǎn)的。一件事經(jīng)過(guò)維基百科的記載后,沒(méi)有親身經(jīng)歷過(guò)事件的人基本上便會(huì)認(rèn)定這就是歷史。而世界上絕大多數(shù)人都不可能親身經(jīng)歷所有的歷史事件。因此我們可以說(shuō),維基百科正在構(gòu)筑我們對(duì)世界的認(rèn)知和觀點(diǎn),當(dāng)然也包括我們的世界觀。
維基百科的特點(diǎn),就是所謂“自由的百科全書(shū)”,即不是由專家們撰寫,而是由廣大讀者自行編寫。那么理論上各種不同甚至相反的觀點(diǎn),都應(yīng)該在其中得到充分的表現(xiàn)。到具體操作層面上,就是維基百科由一群義務(wù)參與的管理員來(lái)進(jìn)行撰寫、編輯、整理其內(nèi)容。其中涉及中文維基的全球共有四千多名管理人員參與其中。
維基的條目理論上人人皆可撰寫,只要遵循“非原創(chuàng)、中立和提供查證出處”三原則即可。所謂“非原創(chuàng)”指的是用戶所撰寫的內(nèi)容是有出處的,引用的媒體或其他出版物的內(nèi)容,而不是用戶自己獨(dú)創(chuàng)的;“中立”則是指在使用詞匯時(shí)要避免帶有立場(chǎng);“提供查證出處”則是對(duì)所引內(nèi)容做出注釋,可供閱讀者查詢。
管理人員則執(zhí)行監(jiān)管職責(zé),一旦發(fā)現(xiàn)違背上述三原則的條目,便可直接進(jìn)行刪改。這里已經(jīng)出現(xiàn)問(wèn)題的第一個(gè)坎:如何判定一個(gè)條目違背了“非原創(chuàng)、中立和提供查證出處”三原則?這中間便出現(xiàn)很多模棱兩可的情況。這時(shí),管理人員的絕對(duì)權(quán)限便產(chǎn)生了重大作用。所以,我們亦可以說(shuō),凡通過(guò)維基百科來(lái)認(rèn)識(shí)世界的人,他們的歷史觀、世界觀,從某種意義上來(lái)說(shuō),就是由這些管理人員所控制的。
管理員在維基百科的組織層面,是通過(guò)用戶選舉而產(chǎn)生的。由于管理員擁有比用戶更大的對(duì)文章進(jìn)行編輯和修改權(quán)限,因此是通過(guò)用戶投票產(chǎn)生的。目前據(jù)相關(guān)報(bào)道稱,中文維基百科共有76名管理員,其中38名來(lái)自大陸、20名來(lái)自臺(tái)灣、17人來(lái)自香港、1人來(lái)自澳門。從比例上來(lái)說(shuō),大陸并不占任何優(yōu)勢(shì)。而對(duì)一件事、特別是涉及大陸、香港和臺(tái)灣的事物,三方的觀點(diǎn)可以說(shuō)差異巨大。由此我們亦可一窺中文維基百科可能和潛在的傾向性。
而這次維基百科禁止7名中國(guó)大陸用戶、取消12名管理人員權(quán)限,就是源于對(duì)香港某些事件的不同觀點(diǎn)、看法和描述。在丹尼斯的聲明中也承認(rèn),對(duì)事件表述相當(dāng)“含糊”,因?yàn)槿绻娴囊灰荒贸鰜?lái)的話,會(huì)形成更大的沖擊。所以只好這樣含含糊糊地說(shuō)“未被認(rèn)可”、“懷疑用戶個(gè)人資料被泄露”、“用戶人身安全有可能受到傷害”等無(wú)法確認(rèn)的話,來(lái)排斥中國(guó)大陸的用戶和管理人員。應(yīng)該說(shuō)這是非常不公平、不公正的,這才是對(duì)言論自由原則最粗暴的侵害。
維基百科上圍繞元朗事件詞條的“正名”之戰(zhàn)
如何看待今天世界所發(fā)生的一切,就是一場(chǎng)無(wú)聲的思想戰(zhàn)、話語(yǔ)戰(zhàn)。比如對(duì)疫情的管控,究竟是美國(guó)更有效還是中國(guó)更有效?對(duì)于中國(guó)人而言,死亡人數(shù)不就能說(shuō)明問(wèn)題了嗎?非也。在西方人以及西方主流媒體眼里,是美國(guó)最有效。在這種背景下,維基百科應(yīng)該說(shuō)確實(shí)比大多數(shù)西方主流媒體更客觀。
但是,在涉及更為敏感的話題時(shí),維基百科就會(huì)變成主流媒體的某種“輔助工具”。比如在所謂的“新疆種族滅絕”問(wèn)題上,在相關(guān)的中文條目上,歷舉所謂中國(guó)政府的“種族滅絕罪行”,就已經(jīng)形成某種對(duì)中國(guó)的不利指控(因?yàn)榧词鼓阍跅l目上同時(shí)將中國(guó)政府的反駁——往往是放在后面——也一一列出,但閱讀心理已經(jīng)會(huì)讓讀者先入為主、且對(duì)指控罪惡事件更能接受的因素,而認(rèn)定“種族滅絕更有可能是事實(shí)、中國(guó)政府只是在徒勞地辯解)。
而在法語(yǔ)等其他語(yǔ)種上,這種指責(zé)中國(guó)的傾向則更為明顯。我們只要對(duì)比一下維基百科中文條目“新疆種族滅絕指控”和法文“Génocide des Ou?gours”條目便可窺一斑。中文里還有“指控”字樣,意即“有人指控、但不一定確認(rèn)為事實(shí)”;而法文翻譯成中文根本就是“對(duì)維吾爾族的種族滅絕”,完全是以確定的口吻來(lái)撰寫的條目,而且在其中也基本沒(méi)有放入中國(guó)政府方面的反駁內(nèi)容。閱讀法語(yǔ)這一條目的人,基本上就會(huì)認(rèn)定“中國(guó)政府對(duì)新疆維族進(jìn)行種族滅絕”是一個(gè)“歷史事實(shí)”。
在新冠病毒溯源問(wèn)題上,也存在著同樣的情況,在其他更多的方面也是如此。這就使得中國(guó)今天在西方主流輿論中的形象跌落至歷史上的最低點(diǎn)之一,今天西方各種民調(diào)都證明,西方主流民意對(duì)中國(guó)均持非常負(fù)面的看法。
可以說(shuō)在這場(chǎng)輿論戰(zhàn)中,我們幾乎已經(jīng)被逼到了上甘嶺的地步。
觀察者網(wǎng):其實(shí)如果對(duì)某個(gè)條目有不同意見(jiàn),把不同意見(jiàn)同時(shí)放上去,讓不同的觀點(diǎn)、不同描述的“事實(shí)”,也就是不同的歷史,讓讀者自己去識(shí)別,不就可以既遵循了言論自由的原則,又達(dá)到尊重事實(shí)、紀(jì)錄歷史的準(zhǔn)則了嗎?為什么維基百科不愿意這么做呢?
鄭若麟:我剛才說(shuō),第一是輿論戰(zhàn)已經(jīng)進(jìn)入到上甘嶺戰(zhàn)役時(shí)代;而第二則是,這次維基百科事件非常有力地說(shuō)明,要做到尊重事實(shí)、紀(jì)錄歷史,第一要素就是人。維基百科非常清楚,只要把人控制在手上,就不怕“事實(shí)”和“歷史”會(huì)違背維基百科意欲遵循的方向。
我們都知道,一個(gè)人世界觀的形成,與他接受的外部信息,存在著非常密切的關(guān)系;兩者誰(shuí)影響誰(shuí),是一個(gè)雞生蛋、蛋生雞的問(wèn)題。當(dāng)一個(gè)事件發(fā)生后,每個(gè)人都會(huì)有自己的看法。這時(shí),人們一般都會(huì)去追逐與自己看法接近或類似的媒體,去進(jìn)一步印證自己的看法。
主流媒體也是如此,當(dāng)主流媒體與我們的觀點(diǎn)、看法不一致的時(shí)候,我們就會(huì)有發(fā)聲的欲望和需求。維基百科就是在這時(shí)出來(lái)試圖說(shuō),我來(lái)給你一個(gè)說(shuō)明你觀點(diǎn)的機(jī)會(huì)(在遵循三原則的基礎(chǔ)上,也就是說(shuō),同樣脫離不了主流媒體的框架——這就是西方輿論控制高妙無(wú)比的技巧)。
在這樣一個(gè)背景下,維基百科就必須給你一個(gè)“自由”的發(fā)言陣地,此時(shí)撰寫條目的“用戶”便顯得非常重要。如果一個(gè)“用戶”的政治理念與維基百科相悖,我們可以想象他是否能夠被接受;但維基百科又是一個(gè)“自由”的百科全書(shū),所以也要接受一些不同的觀點(diǎn)。那么如何來(lái)尋找這個(gè)平衡呢?既讓你“自由”,又能夠使你不出我的“軌”?這時(shí),用“什么樣的人”便成了關(guān)鍵。
用對(duì)了人,你可以對(duì)他說(shuō),你是完全自由的;因?yàn)樗睦镏?,你的世界觀與我是一樣的,你即便再“自由”,也不會(huì)“出軌”;但用錯(cuò)了人,再規(guī)定你不許做這個(gè)、不許做那個(gè),他也無(wú)法保證你不“出軌”、或?qū)δ銓?shí)施“高級(jí)黑”……這次維基百科顯然是發(fā)現(xiàn),它用錯(cuò)了一部分人。至少上述被開(kāi)除的7名大陸用戶和取消管理權(quán)限資格的12名管理人員,就是“用錯(cuò)了”。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
中老年人的相親有多硬核?
2021-10-03 10:06 -
黨史精神系列水墨動(dòng)畫(huà)《奇跡 有密碼》第三集|“流盡最后一滴血”
2021-10-03 09:28 -
司法部、北京市公安局表態(tài)
2021-10-03 08:58 -
31省份新增本土確診2例,在哈爾濱和廈門
2021-10-03 08:52 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
廣東:將研究深圳經(jīng)港珠澳大橋至珠海、澳門通道
2021-10-03 08:27 -
黑龍江2日新增本土確診病例1例
2021-10-03 08:15 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
司法部:肅清傅政華流毒
2021-10-03 07:16 -
又有20架次解放軍軍機(jī)入臺(tái)“西南空域”,兩天共58架
2021-10-02 23:43 兩岸關(guān)系 -
昔日四川省優(yōu)秀女律師,被控與官員丈夫共同受賄超千萬(wàn)
2021-10-02 22:36 廉政風(fēng)暴 -
多地出臺(tái)“限跌令”,三四線城市房?jī)r(jià)撐不住了?
2021-10-02 22:05 中國(guó)房市 -
提前2天發(fā)布中獎(jiǎng)信息?廣西福彩中心道歉
2021-10-02 19:52 -
八達(dá)嶺長(zhǎng)城景區(qū):開(kāi)除!
2021-10-02 19:41 -
-
北京暫停燈光秀,夜間景觀照明時(shí)間壓減
2021-10-02 17:11 -
支付寶通報(bào)互聯(lián)互通工作進(jìn)展
2021-10-02 16:26 阿里帝國(guó) -
TVB扶貧紀(jì)錄片主持人震驚:我們國(guó)家的公路修得那么好!
2021-10-02 16:15 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
4名未成年人不幸遇難,教育部重要提醒
2021-10-02 14:44 -
教育部答復(fù)網(wǎng)友:沒(méi)有這個(gè)概念
2021-10-02 14:30 -
傅政華被查
2021-10-02 11:21 廉政風(fēng)暴 -
香港多名司局長(zhǎng)探訪基層家庭:人民才是一切發(fā)展的中心
2021-10-02 10:44 香港
相關(guān)推薦 -
“印巴沖突是敘事之戰(zhàn),中國(guó)裝備重要性凸顯” 評(píng)論 3特朗普故弄玄虛稱“和某大國(guó)達(dá)成協(xié)議”,就這? 評(píng)論 148巴外長(zhǎng)證實(shí):殲-10擊落印軍“陣風(fēng)” 評(píng)論 698美財(cái)長(zhǎng):這些嬰童用品從中國(guó)進(jìn)口,考慮降稅 評(píng)論 157最新聞 Hot
-
“印巴沖突是敘事之戰(zhàn),中國(guó)裝備重要性凸顯”
-
突發(fā):巴稱擊斃40至50名印士兵
-
巴總理:關(guān)鍵時(shí)刻,感謝“親愛(ài)的兄弟”埃爾多安
-
烏克蘭議會(huì)批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
“特朗普稱要把這改叫阿拉伯灣”,伊朗譴責(zé):我們也沒(méi)反對(duì)阿拉伯海
-
巴外長(zhǎng)證實(shí):殲-10擊落印軍“陣風(fēng)”
-
“中國(guó)遠(yuǎn)落后于美國(guó)的時(shí)代已終結(jié)”
-
“接到指示,美情報(bào)機(jī)構(gòu)加強(qiáng)搜集力度”
-
“雙方出動(dòng)125架戰(zhàn)機(jī),交火距離一度超過(guò)160公里”
-
門票價(jià)格從10元上漲到85元?西安碑林博物館回應(yīng)
-
美財(cái)長(zhǎng):這些嬰童用品從中國(guó)進(jìn)口,考慮降稅
-
烏克蘭央行行長(zhǎng):考慮放棄美元
-
美聯(lián)儲(chǔ):就是不降息
-
法方證實(shí):至少一架陣風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)被擊落
-
特朗普:愿意出面
-
“敵人哀嚎,印軍引以為傲5架戰(zhàn)機(jī),化為灰燼”
-