【文/湯姆·福迪 譯/觀察者網(wǎng) 寧櫟】

自2020年初新冠在世界范圍內(nèi)流行以來，有許多聲音試圖將這一疫情政治化，特別是要指向中國(guó)，來取得某些籌碼。雖然在紙面上，新冠是一個(gè)科學(xué)和人道主義問題，世界應(yīng)該共同努力來遏制它，但在上海與新冠作斗爭(zhēng)時(shí)，可悲的是，新冠將成為現(xiàn)代歷史上最政治化的疫情。在任何情況下，這種疫情都沒有像這次一樣，被用來如此極端地詆毀一個(gè)國(guó)家及其政治體制。

西方將新冠疫情政治化的原因是，目前西方的外交政策環(huán)境將所有與中國(guó)有關(guān)的問題都變成了意識(shí)形態(tài)和政治霸權(quán)的零和競(jìng)賽，這使得人們無法客觀公正地評(píng)估與中國(guó)有關(guān)的任何問題。換句話說，這就是一種 “冷戰(zhàn)”心態(tài)。在這種情況下，中國(guó)的政治體制和成就被視為對(duì)西方意識(shí)形態(tài)卓越論的威脅，因此必須不惜一切代價(jià)徹底抹殺中國(guó)政治體制和成就的“模范”地位。這造成了一個(gè)有毒的媒體環(huán)境，導(dǎo)致與中國(guó)有關(guān)的負(fù)面報(bào)道泛濫，甚至完全罔顧事實(shí)。

結(jié)果，新冠疫情自始至終都被嚴(yán)重政治化，被指向中國(guó)。最初武漢報(bào)告疫情時(shí)，西方媒體宣稱這是中國(guó)政治體制和意識(shí)形態(tài)的失敗，宣稱這不可能發(fā)生在 “透明”和“西方文明世界”。英國(guó)廣播公司稱這是一場(chǎng)“巨大的政治災(zāi)難”。東方主義的論點(diǎn)也被用來指責(zé)中國(guó)的文化和食物。然而，一旦疫情在全球出現(xiàn)，中國(guó)就被當(dāng)作替罪羊，成為由咄咄逼人的美國(guó)政府帶頭進(jìn)行的機(jī)會(huì)主義指責(zé)把戲的一部分，美國(guó)政府將疫情政治化，作為一種工具來重新制定美國(guó)和盟國(guó)的對(duì)華政策。

然而，與這種說法相反，中國(guó)成功的清零政策不僅克服了武漢的疫情，而且成功地在全國(guó)創(chuàng)造了兩年的相對(duì)正常狀態(tài)。這不僅拯救了數(shù)百萬人的生命，而且使中國(guó)經(jīng)濟(jì)迅速反彈，而沒有必要用極端的刺激措施。西方的反應(yīng)是簡(jiǎn)單地否認(rèn)中國(guó)的成就，指責(zé)中國(guó)編造數(shù)字，甚至宣傳陰謀論，如臭名昭著的“實(shí)驗(yàn)室泄密”等，這種陰謀論既無稽又令人反感。在任何情況下，西方政客和媒體都不準(zhǔn)備認(rèn)可中國(guó)抗疫成就，即使疫情在西方導(dǎo)致大量死亡。

中國(guó)派出醫(yī)療隊(duì)支持各國(guó)抗疫（來源：新華社）

中國(guó)研發(fā)了國(guó)產(chǎn)疫苗，西方迅速制造了新的說辭，錯(cuò)誤地聲稱這種疫苗無效，并在使用中國(guó)疫苗的國(guó)家傳播。不言而喻，在整個(gè)危機(jī)的每一個(gè)階段和事件中，都有一種說法準(zhǔn)備以某種方式或形式攻擊中國(guó)?，F(xiàn)在，媒體轉(zhuǎn)向中國(guó)最大城市上海，指責(zé)當(dāng)?shù)卣叽直?，密集?bào)道居民的抱怨。

我個(gè)人對(duì)這種情況感到失望?，F(xiàn)在是改變政策的時(shí)候了，特別是在世界其他地方開始更加開放。然而，也可以說，現(xiàn)在西方推崇很多錯(cuò)誤的信息，它欺騙性地試圖掩蓋中國(guó)避免了西方疫情高死亡率的事實(shí)，并認(rèn)為只有自由是最重要的，而不是人民的福祉。

中國(guó)目前抗疫中小的錯(cuò)誤和挫折并不抵消整個(gè)政策的優(yōu)點(diǎn)。人們應(yīng)該清楚地認(rèn)識(shí)到，西方對(duì)中國(guó)抗疫政策的評(píng)論和解釋是出于可笑的惡意，其根本目的是試圖破壞中國(guó)的政治體制和整體前景。雖然奧密克戎變種的傳播性更強(qiáng)，死亡人數(shù)更少，這就要求改變策略。但客觀上，中國(guó)的清零政策還是非常成功的。地方政府可能會(huì)犯錯(cuò)，但與西方不同的是，如果有必要，高層將對(duì)地方政府追責(zé)。中國(guó)不僅面臨新冠疫情，也面臨著 “政治疫情”，即西方認(rèn)為中國(guó)做什么都是不對(duì)的。

（本文系作者賜稿，英文原文見下頁(yè)。）