觀察員
-
老外說英語(yǔ)夾雜漢語(yǔ)走紅 網(wǎng)友：仿佛看到未來英語(yǔ)的樣子
-
郭肖到了冬天，每天都很餓。
【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】
見多了講中文時(shí)夾雜英語(yǔ)的中國(guó)人，你見過講英語(yǔ)時(shí)夾雜著中文的外國(guó)人嗎？
今天，就有這樣一個(gè)澳大利亞人@萌叔大衛(wèi)老師 火了，他在短視頻平臺(tái)分享了一段自己回到澳大利亞后的視頻，抱怨生活很不方便，講英文的過程中，中文不斷“亂入”的畫面逗樂了不少網(wǎng)友。
截止目前，這段視頻已有9萬(wàn)評(píng)論，140萬(wàn)點(diǎn)贊。
瀏覽@萌叔大衛(wèi)老師 的社交媒體可以發(fā)現(xiàn)，他來中國(guó)已經(jīng)10多年了，目前在內(nèi)蒙古擔(dān)任英語(yǔ)老師，除了偶爾發(fā)布關(guān)于英語(yǔ)的內(nèi)容，他也會(huì)分享一些自己的經(jīng)歷感想。
昨天（29日）的這段視頻中，@萌叔大衛(wèi)老師 分享了自己在澳大利亞的近況，稱可能是在中國(guó)待久了，回到澳大利亞后總有一種reverse culture shock（逆向文化沖擊）:
“I came to Australia,it's very不方便，you know,如果你在中國(guó)不想開車，You can ride a bike，take subway，但是在這兒，啥都沒有，如果你沒有車，你就死了，沒有滴滴，you can't go anywhere”；
“這里的uber，我的媽呀，一公里差不多20澳幣，合人民幣100多，我靠……”
“我去趟銀行要一個(gè)多小時(shí)，在中國(guó)隨便坐個(gè)什么噔噔噔，so quick”；
接著，他還吐槽起了吃東西這一點(diǎn)：在中國(guó)，晚上我跟我媳婦餓了，we just 點(diǎn)美團(tuán)或者餓了么or something，這兒？我靠，啥都沒有，you have to go to the supermarket or你just死了……
@萌叔大衛(wèi)老師 認(rèn)為，澳大利亞真的特別漂亮，但是“生活在澳大利亞這樣的地方特別不方便，很貴，特別是對(duì)像我這樣在中國(guó)待了很久的人，你們中國(guó)人真的特別幸運(yùn)?！?、“my god，我真的希望快點(diǎn)回去?！?
- 責(zé)任編輯: 郭肖
-
重慶一居民樓發(fā)生火災(zāi)，致6人死亡
2019-12-30 13:20 -
動(dòng)圖長(zhǎng)卷：今年總書記講述的這10個(gè)動(dòng)人故事值得回味
2019-12-30 12:52 -
“基因編輯嬰兒”案宣判 賀建奎等三人被追究刑責(zé)
2019-12-30 12:48 依法治國(guó) -
《2019·習(xí)近平的信札》之獨(dú)龍群眾篇丨尺牘情深暖邊寨
2019-12-30 12:47 -
【中國(guó)穩(wěn)健前行】實(shí)現(xiàn)動(dòng)力與平衡的辯證統(tǒng)一
2019-12-30 12:40 -
最高檢：發(fā)出不批準(zhǔn)逮捕的決定同時(shí)，要求偵查機(jī)關(guān)撤銷案件
2019-12-30 11:59 依法治國(guó) -
“操場(chǎng)埋尸案”公職人員瀆職案宣判：原校長(zhǎng)被判15年
2019-12-30 11:57 疑案追蹤 -
秦始皇陵園發(fā)現(xiàn)大型陪葬墓，“金駱駝”現(xiàn)世！
2019-12-30 11:27 考古 -
中國(guó)之治，懂了?、?｜“人民當(dāng)家作主”讓“中國(guó)之治”路更寬
2019-12-30 11:20 觀網(wǎng)看片 -
湖北3市通報(bào)14起典型案例，有人下載“學(xué)習(xí)強(qiáng)國(guó)”外掛軟件
2019-12-30 11:08 廉政風(fēng)暴 -
被砸女生父母選擇原諒：就算他賠我一百萬(wàn)，女兒能回來嗎？
2019-12-30 10:56 -
四部門聯(lián)合印發(fā)《App違法違規(guī)收集使用個(gè)人信息行為認(rèn)定方法》
2019-12-30 10:56 網(wǎng)絡(luò)安全 -
推動(dòng)ETC工作中不作為亂作為，天津交委兩處長(zhǎng)被免職
2019-12-30 10:03 基層治理 -
我們的新時(shí)代·字述2019 | 根
2019-12-30 09:43 -
《2019·習(xí)近平的信札》之國(guó)圖專家篇丨一紙情長(zhǎng)潤(rùn)書香
2019-12-30 09:37 -
韓國(guó)瑜建議三立電視臺(tái)改名“兩立”：一個(gè)造謠，一個(gè)抹黑
2019-12-30 09:09 臺(tái)灣 -
京張高鐵開通，全球首次時(shí)速350公里自動(dòng)駕駛
2019-12-30 09:06 高鐵世紀(jì) -
邊境暗戰(zhàn)：未成年人為何走上人體藏毒之路
2019-12-30 09:05 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
男子護(hù)妹打死妹夫改判正當(dāng)防衛(wèi) 獲國(guó)家賠償32萬(wàn)余元
2019-12-30 08:03 -
內(nèi)地女旅客香港酒店房間內(nèi)遭搶劫毆打，嫌犯在逃
2019-12-30 07:57 香港
相關(guān)推薦 -
-
美財(cái)長(zhǎng)：這些嬰童用品從中國(guó)進(jìn)口，考慮降稅 評(píng)論 9
中方同意接觸，美媒緊盯：事關(guān)重大、令人鼓舞 評(píng)論 95
印度指控巴與恐襲有關(guān)，稱空襲是行使自衛(wèi)權(quán) 評(píng)論 311
直播：跟著軍工組探訪俄羅斯兵器博物館 評(píng)論 128最新聞 Hot-
美財(cái)長(zhǎng)：這些嬰童用品從中國(guó)進(jìn)口，考慮降稅
-
“軟實(shí)力”概念提出者約瑟夫·奈去世，享年88歲
-
教皇選舉首輪投票結(jié)果出爐：是黑煙
-
特朗普：愿意出面
-
“荒謬言論”，默茨：我會(huì)跟特朗普談?wù)?/a>
-
擔(dān)心美國(guó)施壓，在華德企：希望新一屆德國(guó)政府確立平衡立場(chǎng)
-
“以方計(jì)劃會(huì)越過另一條紅線”，歐洲6國(guó)外長(zhǎng)發(fā)布聯(lián)合聲明
-
印空軍：今起在與巴基斯坦接壤地區(qū)進(jìn)行演習(xí)
-
中方同意接觸，美媒緊盯：事關(guān)重大、令人鼓舞
-
拜登卸任后首次受訪：特朗普太掉價(jià)了，美國(guó)不代表掠奪
-
哥倫比亞準(zhǔn)備加入“一帶一路”？中方回應(yīng)
-
印度指控巴與恐襲有關(guān)，稱空襲是行使自衛(wèi)權(quán)
-
首批145％關(guān)稅中國(guó)貨船抵洛杉磯港，美業(yè)界預(yù)警…
-
立陶宛和拉脫維亞又使壞，俄方怒斥
-
俄方宣布：8月底，普京將訪華
-
特朗普又要給波斯灣改名了
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
