觀察員
-
萬斯用詞“中國鄉(xiāng)巴佬”令人震驚，網(wǎng)友：粗魯且無知
當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月4日，美國副總統(tǒng)萬斯在接受美國?？怂剐侣劸W(wǎng)采訪時(shí)談及美國對(duì)華貿(mào)易政策時(shí)的粗魯用詞在社交媒體上引發(fā)了廣泛批評(píng)。美國新聞網(wǎng)站BuzzFeed6日發(fā)文諷刺道，“如果有一件事是美國副總統(tǒng)萬斯將要做的，那件事就是讓全世界的美國人難堪”。
萬斯在節(jié)目中說道，“我認(rèn)為我們所有人都應(yīng)退后一步并問問自己，全球化經(jīng)濟(jì)給美國帶來了什么？從根本上說，它基于兩個(gè)原則。承擔(dān)巨額債務(wù)來購買其他國家為我們制造的東西。說得更直白一點(diǎn)，就是我們向中國‘鄉(xiāng)巴佬’（peasant）借錢，來購買中國‘鄉(xiāng)巴佬’制造的東西”。
近日，美國副總統(tǒng)萬斯接受?？怂剐侣劸W(wǎng)采訪
根據(jù)劍橋詞典及牛津詞典的解釋，“Peasant”在絕大多數(shù)情況下都帶有明確的貶低意味，包含歷史色彩和階級(jí)色彩，該詞匯往往指代的是受教育水平、收入、社會(huì)地位低下的、以種植谷物或是養(yǎng)殖動(dòng)物為生的人群。更常見的“farmer”一詞，則是一個(gè)中性詞，不包含情感色彩。
采訪的相關(guān)片段迅速在社交媒體引發(fā)廣泛關(guān)注并招致大量批評(píng)。不少網(wǎng)友指出，萬斯的措辭不僅”粗魯”而且“無知”并建議他應(yīng)到中國看看。
“這么稱呼中國人真是太無知了。顯然他需要去中國一趟”。
“說真的，2025年了，一個(gè)副總統(tǒng)怎么還能稱中國人為‘鄉(xiāng)巴佬’呢”。
也有網(wǎng)民諷刺道，“我懷疑萬斯是否真的明白‘peasant’是什么意思，今天已經(jīng)不是1950年代了”。
也有網(wǎng)民指出，萬斯所謂的“‘中國鄉(xiāng)巴佬’正享受著世界上最大的高鐵網(wǎng)絡(luò)、世界上最先進(jìn)的電動(dòng)汽車；他們生活在世界上最安全的國家之一，犯罪率低下，他們還擁有更實(shí)惠、更好的醫(yī)療服務(wù)以及更便宜的食品雜貨”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 方周
-
特朗普考慮暫緩90天征關(guān)稅？白宮否認(rèn)：假新聞
2025-04-07 23:08 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
“美國經(jīng)濟(jì)衰退倒計(jì)時(shí)”
2025-04-07 23:03 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
“華爾街聽信特朗普，代價(jià)慘痛”
2025-04-07 22:59 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
澳兩黨候選人均呼吁出售中企控制的達(dá)爾文港，中方回應(yīng)
2025-04-07 22:27 -
歐盟計(jì)劃對(duì)美征收兩部分關(guān)稅：本月15日和下月15日分別征收
2025-04-07 22:26 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
外交部介紹中方對(duì)日本福島核污染水獨(dú)立采樣分析結(jié)果
2025-04-07 21:31 福島核泄漏 -
“尹錫悅別再扮演總統(tǒng)了，先向人民道歉”
2025-04-07 20:37 -
“看看美國關(guān)稅大棒，再看看中國海南…”
2025-04-07 19:32 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
“首次準(zhǔn)備解除武裝，避免刺激特朗普”
2025-04-07 18:45 伊拉克局勢(shì) -
“特朗普早年不學(xué)好慣用敲詐勒索，展示實(shí)力才能對(duì)付他”
2025-04-07 17:57 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
美部長：百萬美國工人將“擰著小螺絲”造iPhone…
2025-04-07 16:32 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波 -
特朗普稱中方阻止了TikTok交易，外交部回應(yīng)
2025-04-07 16:21 -
外交部回應(yīng)日本水產(chǎn)品輸華問題
2025-04-07 16:05 福島核泄漏 -
中美領(lǐng)導(dǎo)人近期是否會(huì)就關(guān)稅問題舉行會(huì)談？外交部回應(yīng)
2025-04-07 16:02 中美關(guān)系 -
吳釗燮將與美方通過特殊渠道會(huì)晤？外交部：堅(jiān)決反對(duì)
2025-04-07 16:02 臺(tái)灣 -
三名菲律賓籍間諜被拘捕，外交部回應(yīng)
2025-04-07 15:58 -
外交部回應(yīng)尹錫悅被罷免
2025-04-07 15:58 三八線之南 -
中方再表態(tài)
2025-04-07 15:54 中美關(guān)系 -
美媒緊盯：中國，60天了…
2025-04-07 15:52 能源戰(zhàn)略 -
馬斯克嘲諷“哈佛經(jīng)濟(jì)學(xué)博士”，納瓦羅回懟：他就是個(gè)賣車的
2025-04-07 15:36 應(yīng)對(duì)特朗普沖擊波
相關(guān)推薦 -
-
“指揮混亂！他突然擅自下令，特朗普都被蒙在鼓里” 評(píng)論 0
后院起火？加拿大“最保守省”醞釀“獨(dú)立公投” 評(píng)論 89
美財(cái)長賣力為關(guān)稅洗地，臺(tái)下高管們只關(guān)注中國 評(píng)論 51
印外長懟歐盟：這么依賴中美俄，還想戰(zhàn)略自主… 評(píng)論 123
“美國買家缺席，結(jié)果很意外！” 評(píng)論 80最新聞 Hot-
“很明顯，幾乎所有美國出口都受到了打擊”
-
“指揮混亂！他突然擅自下令，特朗普都被蒙在鼓里”
-
“我們國家正處于脆弱時(shí)刻，美國卻在丑陋地炫耀權(quán)力”
-
涉1000億歐元美國商品，歐盟考慮：談不成就動(dòng)手
-
后院起火？加拿大“最保守省”醞釀“獨(dú)立公投”
-
日本先談判先遇挫，特朗普政府又臭又硬、寸步不讓
-
美財(cái)長賣力為關(guān)稅洗地，臺(tái)下高管們只關(guān)注中國
-
特朗普又開新戰(zhàn)線，“只會(huì)鼓勵(lì)各國像中國一樣反制”
-
印外長懟歐盟：這么依賴中美俄，還想戰(zhàn)略自主…
-
“美國買家缺席，結(jié)果很意外！”
-
日本想“跪”，被警告：政府將垮臺(tái)
-
特朗普：最初是我“炸”了它
-
“關(guān)稅將抹掉15億美元利潤”，福特撤回了一個(gè)預(yù)期
-
縣長張漢坤官宣被查，公安局長落馬后“消失”4個(gè)月
-
今年第三次議息，美聯(lián)儲(chǔ)“將無視特朗普，維持不變”
-
在他嘴里，加拿大都成了“靠美國養(yǎng)活的社會(huì)主義政權(quán)”
快訊 -
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
