中澳總理年度會(huì)晤聯(lián)合成果聲明

一、應(yīng)中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理李強(qiáng)邀請(qǐng)，澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯于2023年11月4日至7日對(duì)中華人民共和國(guó)進(jìn)行正式訪問(wèn)，以紀(jì)念澳大利亞前總理愛(ài)德華·高夫·惠特拉姆首次訪華50周年。

二、訪問(wèn)期間，中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平同阿爾巴尼斯總理會(huì)見(jiàn)。李強(qiáng)總理和阿爾巴尼斯總理11月7日舉行會(huì)談。全國(guó)人大常委會(huì)委員長(zhǎng)趙樂(lè)際同阿爾巴尼斯總理會(huì)見(jiàn)。兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人就中澳關(guān)系及國(guó)際和地區(qū)問(wèn)題深入交換意見(jiàn)。雙方歡迎李強(qiáng)總理和阿爾巴尼斯總理成功重啟中澳總理年度會(huì)晤。

三、兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人再次確認(rèn)支持中澳全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，重申穩(wěn)定、建設(shè)性雙邊關(guān)系的重要性。雙方重申1972年《中華人民共和國(guó)政府和澳大利亞政府關(guān)于中、澳兩國(guó)建立外交關(guān)系的聯(lián)合公報(bào)》的重要性，重申在聯(lián)合公報(bào)中各自國(guó)家政策和立場(chǎng)，包括相互尊重、平等互利、穩(wěn)定發(fā)展以及澳方一個(gè)中國(guó)政策承諾。雙方一致認(rèn)為，只要妥善處理分歧，兩國(guó)就能發(fā)展雙邊關(guān)系，維護(hù)各自國(guó)家利益。

四、雙方肯定開(kāi)展政治對(duì)話的重要性，對(duì)兩國(guó)政治關(guān)系持續(xù)穩(wěn)定和發(fā)展表示歡迎，一致認(rèn)為2022年以來(lái)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人和部長(zhǎng)之間的一系列會(huì)晤以及外交、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域恢復(fù)重要對(duì)話符合兩國(guó)利益。

五、雙方重申《聯(lián)合國(guó)憲章》以及遵守兩國(guó)世界貿(mào)易組織承諾的重要性，同意繼續(xù)在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)、亞太經(jīng)合組織、東亞峰會(huì)等多邊平臺(tái)開(kāi)展合作。雙方重視在《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》框架下的合作。

六、雙方歡迎人文交流對(duì)雙邊關(guān)系作出的貢獻(xiàn)，包括出入境政策調(diào)整后兩國(guó)學(xué)生、游客及企業(yè)家等人員往來(lái)增加。雙方歡迎恢復(fù)中澳高級(jí)別對(duì)話。

七、兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人同意繼續(xù)和拓展以下領(lǐng)域接觸：

——政治對(duì)話，包括恢復(fù)中澳總理年度會(huì)晤、中澳外交與戰(zhàn)略對(duì)話、中澳戰(zhàn)略經(jīng)濟(jì)對(duì)話、中澳部長(zhǎng)級(jí)經(jīng)濟(jì)聯(lián)委會(huì)及其他政府間對(duì)話機(jī)制。

——雙邊貿(mào)易，重申中澳自貿(mào)協(xié)定的重要性，同意促進(jìn)經(jīng)貿(mào)關(guān)系，包括盡早在澳舉行中澳自貿(mào)協(xié)定聯(lián)委會(huì)會(huì)議，舉辦中澳首席執(zhí)行官圓桌會(huì)會(huì)議，重申對(duì)“經(jīng)認(rèn)證的經(jīng)營(yíng)者”（AEO）互認(rèn)安排的承諾，推進(jìn)實(shí)施《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》，推動(dòng)達(dá)成標(biāo)準(zhǔn)、計(jì)量、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、競(jìng)爭(zhēng)、教育、食品安全等領(lǐng)域的合作諒解備忘錄。

——?dú)夂蜃兓?、能源和環(huán)境，包括恢復(fù)中澳氣候變化和能源領(lǐng)域?qū)υ挘瑔?dòng)關(guān)于土壤碳檢測(cè)和氣候智慧型農(nóng)業(yè)實(shí)踐的技術(shù)合作。

——人文交流，包括制定1981年《中澳文化合作協(xié)定》第15個(gè)落實(shí)計(jì)劃，開(kāi)展文化、體育、教育、創(chuàng)新、學(xué)術(shù)、航空、衛(wèi)生、旅游等領(lǐng)域交流。

——便利人員往來(lái)，包括同意在互惠基礎(chǔ)上向旅游、商務(wù)人員開(kāi)放3至5年多次入境簽證。

八、澳方邀請(qǐng)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在雙方方便時(shí)訪問(wèn)澳大利亞，中方對(duì)此表示歡迎。