觀察員
-
三天內(nèi)兩次口誤！當著柬埔寨首相的面，拜登：感謝哥倫比亞首相
最后更新: 2022-11-13 18:40:26（觀察者網(wǎng)訊）
在記者面前將柬埔寨與哥倫比亞搞混后，年近八十的美國總統(tǒng)拜登似乎還是沒能“吸取教訓”。當?shù)貢r間周六（12日），在金邊與東盟國家領(lǐng)導人會晤時，拜登又當著柬埔寨首相洪森的面感謝起哥倫比亞……
“我很榮幸5月份在白宮主持了（特別峰會）?，F(xiàn)在我們又重新聚在了柬埔寨（Cambodia），我期待著建立比我們已經(jīng)取得的更強大的進展?！卑莸窃谥芰拿绹粬|盟峰會上說，“我想感謝哥倫比亞（Colombia）首相作為東盟輪值主席國（的首相）發(fā)揮的領(lǐng)導作用，感謝他接待我們所有人?！?
《每日郵報》：搞錯大陸了，喬！
盡管拜登沒有當場糾正這一口誤，但白宮在其發(fā)布的文字稿中做了更正。位于東南亞中南半島的柬埔寨是東盟輪值主席國，而哥倫比亞遠在1.8萬公里的南美洲。
白宮網(wǎng)站截圖
這并非拜登將這兩個英文讀音接近的國家弄混。據(jù)《紐約郵報》報道，當?shù)貢r間周四（10日），拜登從白宮前往埃及參加《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十七次締約方大會（COP27）時也犯了同樣的錯誤。
臨行前，他對著記者們說：“首先，我要去開羅，為了環(huán)保做努力，然后去哥倫比亞，然后……我是說去柬埔寨……我在想……我在想西半球的情況?！边@次，拜登不僅把哥倫比亞和柬埔寨搞混，還錯稱自己要訪問埃及首都開羅，而非COP27會議的舉辦地西奈半島上的城市沙姆沙伊赫。
保守派立場的《紐約郵報》毫不客氣地在報道開篇稱，拜登“也許該補一補地理課了”。法新社也調(diào)侃道，“承蒙”拜登此次口誤，“東盟意外地從世界的另一端獲得了一個新成員——至少在瞬間如此”。法新社的標題也頗為詼諧：“你說柬埔寨，拜登說哥倫比亞。”
法新社報道截圖
下周日（11月20日）就將年滿80歲的拜登本周表示，他打算在2024年競選連任，最終決定可能在明年年初作出。法新社稱，在其政治生涯中，拜登一直被稱為“口誤機器”（gaffe machine）。
共和黨批評者認為，拜登在演講中常常出現(xiàn)的口誤與“脫稿發(fā)揮”傾向，說明他已難以勝任這份工作。拜登的支持者則批評這是年齡歧視，并表示這位兒時克服了口吃的總統(tǒng)過去幾十年來時常在公開演說中即興措辭。
拜登近期多次在演講中發(fā)生口誤情況。本周早些時候，拜登在發(fā)布會上將赫爾松市說成伊拉克城市費盧杰。10月24日，拜登在歡迎里?！ぬK納克（Rishi Sunak）即將就任英國新首相時，把后者名字誤讀為拉希·薩努克（Rashee Sanook）。
9月28日，拜登在講話時突然呼叫并現(xiàn)場尋找印第安納州共和黨籍眾議員杰基·沃羅斯基（Jackie Walorski），然而，后者已于8月初發(fā)生的一場車禍中喪生，而拜登還曾悼念這位議員。
6月，拜登又在北約馬德里峰會上錯把“瑞典”說成“瑞士”，并“解釋”稱這是因為自己對北約擴張?zhí)惹辛恕?月，拜登在國情咨文中把烏克蘭人民說成伊朗人民。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標簽 拜登- 責任編輯: 楊蓉
-
全球首例：百歲高齡捐獻者用肝臟救人
2022-11-13 17:39 醫(yī)學 -
美民主黨拿下參議院，拜登回應
2022-11-13 16:52 美國政治 -
百老匯音樂劇《獅子王》手語翻譯演員被辭退，只因他是白人…
2022-11-13 15:33 -
美財長喊話共和黨人：這一問題“不容談判”
2022-11-13 15:21 美國政治 -
就只是談一談？美氣候特使直言：不會賠償
2022-11-13 13:28 極端天氣 -
美國機密報告：阿聯(lián)酋一直在操縱美國政治
2022-11-13 12:56 美國政治 -
意大利和法國因為這個吵起來了，歐盟緊急介入
2022-11-13 11:19 歐洲亂局 -
伊拉克、阿富汗、阿桑奇，美記者連番質(zhì)問博爾頓，被驅(qū)逐…
2022-11-13 11:01 -
拿下內(nèi)華達州，美民主黨將繼續(xù)控制參議院
2022-11-13 10:50 美國政治 -
美國航展，兩架二戰(zhàn)老飛機相撞墜毀
2022-11-13 10:13 美國一夢 -
美國新增感染5991例、死亡調(diào)減39例
2022-11-13 07:50 美國一夢 -
李克強出席第25次東盟與中日韓領(lǐng)導人會議
2022-11-13 07:49 -
聯(lián)合國報告：本月15日全球人口將達80億
2022-11-13 07:31 -
烏方：可能于明年下半年恢復與俄和談
2022-11-13 07:24 烏克蘭之殤 -
“韓國壓力很大：日本當年就是這樣被美國掏空的”
2022-11-12 21:50 觀察者頭條 -
美國女嬰感染后住院3天花掉14萬，保險公司先不干了
2022-11-12 19:08 -
墨西哥政府用費城街景警告年輕人別吸毒，美國人急了
2022-11-12 19:08 -
“要讓每個巴西人都吃得上飯！”說完盧拉哭了
2022-11-12 16:01 -
俄羅斯再追加200人，拜登兄妹被“拉黑”
2022-11-12 15:50 俄羅斯之聲 -
華人科學家陳霞芬與美政府和解，曾被指涉間諜罪
2022-11-12 15:42 美國一夢
相關(guān)推薦 -
中俄元首在主觀禮臺出席紅場閱兵式 評論 24
英方拿到了，“簡直像在平行宇宙，中國太超前了” 評論 91
“全球都將研究，中國與西方最強大武器直接對決” 評論 373
美國官員：殲-10擊落陣風，沒用F-16 評論 401最新聞 Hot-
普京閱兵式演講：絕不接受歪曲歷史
-
“對華閹割版，又要降級”
-
“全球都將研究，中國與西方最強大武器直接對決”
-
英方拿到了，“簡直像在平行宇宙，中國太超前了”
-
微軟：從中企學到，誰先一步拿下，誰就難被取代
-
美國農(nóng)民發(fā)愁：雞爪、魚頭...除了中國，好難找到買家
-
首位“美國教皇”利奧十四世是誰？
-
許紅兵，主動投案
-
美國官員：殲-10擊落陣風，沒用F-16
-
特朗普：對華關(guān)稅145%到頂了，要降
-
美大使污蔑“中國不是好盟友”，我駐巴拿馬使館駁斥
-
印度稱軍事基地遭巴基斯坦襲擊，巴方否認
-
特朗普：可能找中國幫忙
-
大搞家庭式腐敗，甘肅省原副省長趙金云被決定逮捕
-
蓋茨怒懟：馬斯克就是在殺死兒童
-
微軟總裁瞎操心：不讓員工用DeepSeek
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
