（觀察者網(wǎng)訊）當(dāng)?shù)貢r間12月17日，歐洲法院作出裁定，歐盟內(nèi)各成員國可以下達一項指令：屠宰前必須先致動物于昏迷狀態(tài)，隨后才可宰殺。然而，猶太人和穆斯林團體則對此予以了譴責(zé)，認為這侵犯了他們的傳統(tǒng)。

法新社報道稱，歐洲法院的這一裁定實際上是基于動物保護權(quán)作出的，同時也支持了比利時法蘭德斯地區(qū)（Flanders）政府?dāng)?shù)年前實施的牲畜未經(jīng)致昏禁止屠宰的法令。

外界普遍認為，這一法令在很大程度上終結(jié)了當(dāng)?shù)啬滤沽帧扒逭妗焙酮q太教徒“潔食”這兩種具有宗教性質(zhì)的傳統(tǒng)儀式。這些傳統(tǒng)儀式原本要求，在人們宰殺時，牲畜應(yīng)保持清醒狀態(tài)。

法新社報道截圖

在歐洲法院官網(wǎng)所發(fā)布的裁決文件中寫道：“法院的結(jié)論是，該命令中所包含的措施，能夠使人們在重視動物福利和猶太教及穆斯林信徒表達其‘宗教信仰自由’之間達成一種平衡。”

歐洲法院官網(wǎng)裁定文件截圖

2014年起，比利時法蘭德斯地區(qū)的政府頒布法令，禁止屠宰場未經(jīng)致昏就宰殺牲畜，該法令于去年正式生效。盡管當(dāng)時下令的理由是“保護動物權(quán)利”、“減少動物被宰殺時的痛苦”等，但這項法令實際上影響到了穆斯林和猶太教徒。

據(jù)法新社17日報道，以色列政府和穆斯林及猶太教團體就批評稱，歐洲的這項法令攻擊了他們的傳統(tǒng)宗教儀式“清真”和“潔食”，這兩種屠宰儀式都必須在牲畜有意識的情況下割喉宰殺。

“這向所有歐洲猶太人發(fā)出了嚴酷的信號。”以色列外交部在一份聲明中表示，歐洲法院的裁定不僅損害了“宗教信仰自由”這一歐盟的核心價值觀，還向猶太人群體發(fā)出信號，即猶太人的生活方式在歐洲是不受歡迎的。

以色列外交部官網(wǎng)聲明截圖

比利時猶太組織聯(lián)合會則稱這一裁定是“對民主的否定”，并未尊重少數(shù)群體的權(quán)利。該聯(lián)合會主席尤漢·貝尼茲里（Yohan Benizri）說：“我們不會承認失敗，將會繼續(xù)斗爭下去，我們將會動用所有法律手段?！?

歐洲猶太協(xié)會主席梅納海姆·馬戈林（Menachem Margolin）認為，該裁定公布之日對歐洲的猶太人來說是“悲哀的一天”。

“這向歐洲猶太人傳遞了一個多么可怕的信息，你和你的做法在這里不受歡迎，這剝奪了我們這些歐洲公民的基本權(quán)利?！瘪R戈林說道。

報道稱，除此以外，比利時的穆斯林群體也對這一裁定表示了失望。

比利時伊斯蘭機構(gòu)協(xié)調(diào)委員會在一份聲明中稱：“歐洲法院似乎已經(jīng)屈服于來自民粹主義運動中日益加劇的政治和社會壓力，這些運動正在整個歐洲范圍內(nèi)攻擊弱勢的少數(shù)群體?！?

而另一方面，歐洲法院的裁定卻令各地政府和動物權(quán)利活動家們擊節(jié)叫好，他們始終認為，讓動物牲畜在被宰殺時失去知覺是更為人道的做法。

“今天是偉大的一天。”動物權(quán)利組織“GAIA”的負責(zé)人米歇爾·范登博什（Michel Vandenbosch）表示，這一裁定會讓數(shù)十萬動物免于遭受地獄般的宗教屠宰儀式。

“對我而言，經(jīng)過25年的不懈奮斗，這是我一生中最快樂的一天之一?！狈兜遣┦舱f道。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。