-
美國移民局代理局長:自由女神歡迎的是“來自歐洲”的移民
關(guān)鍵字:【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】
自由女神像上歡迎移民的詩,是說給“歐洲人”聽的。美國移民局一把手的這一說法,或讓美國非歐洲裔移民“心碎”……
這首名為《新巨人》(The New Colossus)的詩是這樣寫的:“歡迎你,那些疲乏了的和貧困的、擠在一起渴望自由呼吸的大眾,那熙熙攘攘的被遺棄了的、可憐的人們;把這些無家可歸的、飽受顛沛的人們一起交給我。我站在金門口,高舉起自由的燈火?!?
視頻截圖
但據(jù)美國《國會(huì)山報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月13日?qǐng)?bào)道,當(dāng)天,美國公民及移民服務(wù)局(USCIS)代理局長庫奇內(nèi)利(Ken Cuccinelli)在接受美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)采訪時(shí)說,自由女神像上這首歡迎移民到美國的詩,指的是“來自歐洲的人”。
擁有意大利、愛爾蘭血統(tǒng)的庫奇內(nèi)利解說稱:“這首詩當(dāng)然是指來自歐洲的人,他們的社會(huì)過去以階級(jí)為基礎(chǔ)。在那里,若不處于‘高等階級(jí)’,會(huì)被認(rèn)為不幸。”
“‘任何無法照顧好自己及避免受政府救濟(jì)的人’,都將‘不許入境’(inadmissible),或根據(jù)USCIS的規(guī)定,他們不能轉(zhuǎn)換身份,獲得綠卡成為合法永久居民。”
視頻截圖
而庫奇內(nèi)利之所以這么說,都是為了維護(hù)特朗普政府的新移民政策。
12日,特朗普政府向合法移民開刀,發(fā)布廣受關(guān)注的“公共負(fù)擔(dān)”新規(guī),嚴(yán)限向領(lǐng)取福利的貧困移民發(fā)放綠卡,隨即受到加州州長等政客批評(píng)。
同日,當(dāng)被問及自由女神像上的這段話是否應(yīng)該因?yàn)檫@項(xiàng)新規(guī)而撤下時(shí),庫奇內(nèi)利回應(yīng)稱,他“肯定”沒有準(zhǔn)備“拆除任何東西”,美國在很多方面長期是世界上最“熱情的”(welcoming)國家之一。
13日早些時(shí)候,為了給特朗普政府新政策辯護(hù),庫奇內(nèi)利曾修改《新巨人》的措辭,主張美國想要的是能夠“自立”(stand on their own two feet)和“自給自足”(self-sufficient)的移民。
針對(duì)這一新規(guī),幾個(gè)州和游說團(tuán)體已經(jīng)表示將起訴特朗普政府。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:童黎
- 最后更新: 2019-08-14 20:56:45
-
愛潑斯坦生前曾稱:手握權(quán)勢(shì)人物“黑料”
2019-08-14 20:55 -
46塊錢1度電!美得州電費(fèi)創(chuàng)紀(jì)錄
2019-08-14 19:30 美國經(jīng)濟(jì) -
為游說特朗普,華為聘共和黨全國委員會(huì)主席顧問
2019-08-14 18:55 華為 -
“大戰(zhàn)特種部隊(duì)”后,他被控謀殺、策劃政變
2019-08-14 13:56 -
中方首提“嚴(yán)正交涉”,傳遞什么信號(hào)?
2019-08-14 13:21 中美關(guān)系 -
格林斯潘:美債收益率跌成負(fù)值也沒什么大不了
2019-08-14 11:46 美國經(jīng)濟(jì) -
22州組成聯(lián)盟起訴特朗普政府
2019-08-14 10:54 特朗普 -
-
特朗普要求安倍購買大量美國農(nóng)產(chǎn)品
2019-08-14 09:45 日本產(chǎn)經(jīng) -
美國將推遲對(duì)中國部分產(chǎn)品征10%關(guān)稅:含電腦玩具等
2019-08-14 08:14 中美關(guān)系 -
為限制總統(tǒng)濫用關(guān)稅特權(quán) 美國國會(huì)醞釀九月出手
2019-08-14 07:50 美國經(jīng)濟(jì) -
楊潔篪會(huì)見蓬佩奧 就中美關(guān)系交換意見
2019-08-14 07:00 中美關(guān)系 -
員工支援國泰違法行為?芬蘭航空立即撇清
2019-08-13 21:22 香港 -
聽到安倍父親參加過神風(fēng)特攻隊(duì),特朗普來勁了
2019-08-13 20:07 特朗普 -
波音787起飛后引擎噴碎片,羅馬上空下“鐵雨”
2019-08-13 17:29 波音危機(jī) -
美航管局新任局長:737 MAX暫無復(fù)飛計(jì)劃
2019-08-13 17:28 波音危機(jī) -
IS英國成員的孩子困在敘利亞,英政府:不救
2019-08-13 17:05 不列顛 -
又見“硬核洗禮” 這回父母報(bào)警了…
2019-08-13 16:59 觀網(wǎng)看片 -
加總理突然“關(guān)心”起了香港
2019-08-13 16:30 香港 -
槍擊案頻發(fā),美國民眾選擇持槍自衛(wèi)
2019-08-13 16:00 美國槍擊案
相關(guān)推薦 -
“斷供”陰影下,國產(chǎn)操作系統(tǒng)的破局時(shí)刻 評(píng)論 25“印巴沖突是敘事之戰(zhàn),中國裝備重要性凸顯” 評(píng)論 152特朗普故弄玄虛稱“和某大國達(dá)成協(xié)議”,就這? 評(píng)論 160巴外長證實(shí):殲-10擊落印軍“陣風(fēng)” 評(píng)論 714美財(cái)長:這些嬰童用品從中國進(jìn)口,考慮降稅 評(píng)論 159最新聞 Hot
-
100多架飛機(jī)大戰(zhàn)后,印巴局勢(shì)怎么走?
-
美國又炒作,我駐古巴大使發(fā)文駁斥
-
美英談成了,“英國讓步”
-
沖突愈演愈烈,莫迪首發(fā)聲
-
“美國在歐洲的廣泛軍事存在并不是必然的"
-
印度兩座水電站已重新開閘
-
“印巴沖突是敘事之戰(zhàn),中國裝備重要性凸顯”
-
夸大對(duì)華關(guān)稅效果,她被打假了
-
突發(fā)!巴稱擊斃約50名印士兵,印稱摧毀巴第二大城市防空系統(tǒng)
-
彈射座椅大廠泄露了印巴空戰(zhàn)戰(zhàn)損“天機(jī)”?
-
巴總理:關(guān)鍵時(shí)刻,感謝“親愛的兄弟”埃爾多安
-
日本地鐵出現(xiàn)隨機(jī)殺人事件,男子揮20厘米菜刀砍傷2人
-
“斯洛伐克幾分鐘前才被通知…現(xiàn)在知道國際政治是啥了吧”
-
“俄羅斯要價(jià)太高,但...”
-
烏克蘭議會(huì)批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
“特朗普稱要把這改叫阿拉伯灣”,伊朗譴責(zé):我們也沒反對(duì)阿拉伯海
-