【文/觀察者網(wǎng) 李天宇】

美國(guó)現(xiàn)任總統(tǒng)特朗普與民主黨的矛盾是眾所周知的，尤其是在美墨邊境移民的問(wèn)題上。

在邊境拘留營(yíng)的惡劣環(huán)境被曝光，并因此遭受抨擊之后，特朗普于當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月14日晚間在社交媒體上連發(fā)三條推文，對(duì)“民主黨進(jìn)步女議員”開(kāi)火，要她們“回自己的國(guó)家去”。但實(shí)際上，他罵的這些人大部分都出生并成長(zhǎng)于美國(guó)。

特朗普說(shuō)：

“那些民主黨‘進(jìn)步’女議員真的很有趣。她們?cè)緛?lái)自那些世界上最糟糕、腐敗、無(wú)能的政府控制下的國(guó)家（或者連個(gè)正常運(yùn)作的政府都沒(méi)有），現(xiàn)在卻要來(lái)惡毒地教美國(guó)，這個(gè)地球上最偉大和強(qiáng)大的國(guó)家的民眾，如何運(yùn)作我們的政府。

她們?yōu)槭裁床荒芟然氐阶约旱膰?guó)家去，把她們犯罪猖獗且一團(tuán)糟的祖國(guó)收拾好呢？這些地方非常需要你們的幫助，你們得盡快去幫忙，我確信南?！づ迓逦鲿?huì)很樂(lè)意給你們免費(fèi)安排行程的！”

特朗普的連續(xù)三條推文。

特朗普并沒(méi)有在推文中明確提及自己說(shuō)的“進(jìn)步女議員”究竟是哪些人。但美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）在隨后有關(guān)此事的報(bào)道中指出，他說(shuō)的應(yīng)該是所謂“小隊(duì)”（The Squad）中的四名民主黨女議員。

CNN指出，這四名議員堅(jiān)決反對(duì)特朗普的“反移民政策”，并曾在上周譴責(zé)過(guò)美墨邊境拘留營(yíng)的惡劣條件，因此才惹來(lái)了特朗普的怒火。

7月初，包括“小隊(duì)”在內(nèi)的一個(gè)美國(guó)國(guó)會(huì)小組走訪了美墨邊境，并發(fā)現(xiàn)被美方拘押的非法移民處境惡劣，飲食、衛(wèi)生等基本生活需求無(wú)法保障，甚至被迫“喝馬桶水”。

美墨邊境拘留營(yíng)。（圖自美國(guó)國(guó)土安全部發(fā)布的相關(guān)報(bào)告）

“人們喝廁所里的水，官員們?cè)趪?guó)會(huì)議員面前大笑”、“我把這件事告訴了他們的上級(jí)，他們說(shuō)，警官們有時(shí)壓力很大，會(huì)表現(xiàn)得很惡劣。沒(méi)有責(zé)任?！眾W卡西奧-科爾特斯說(shuō)。她正是“小隊(duì)”成員之一。

此外，在數(shù)千名前任或現(xiàn)任海關(guān)與邊境保護(hù)局雇員組成的“臉書(shū)”聊天群內(nèi)，還出現(xiàn)了“拿移民死亡事件開(kāi)玩笑”、以猥褻性質(zhì)語(yǔ)言調(diào)侃女議員奧卡西奧-科爾特斯等內(nèi)容。

從邊境傳來(lái)的消息再度引發(fā)美國(guó)公眾對(duì)特朗普及美國(guó)邊境部門的不滿，而特朗普對(duì)此的回應(yīng)是：“如果非法移民對(duì)那些匆忙建造或改造而成的拘留中心條件不滿意，就告訴他們別來(lái)好了。所有問(wèn)題都解決了！”

特朗普回應(yīng)對(duì)邊境移民拘留營(yíng)的批評(píng)。

“小隊(duì)”由亞歷山德里婭·奧卡西奧-科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez）、伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）、拉希達(dá)·特萊布（Rashida Tlaib）和阿亞娜·普萊斯利（Ayanna Pressley）四名民主黨女議員組成，她們都是在2018年美國(guó)中期選舉中進(jìn)入眾議院的政壇新人，且均為“有色人種”。

“小隊(duì)”成員，從左至右分別為奧馬爾、普萊斯利、特萊布和奧卡西奧-科爾特斯。（圖自《Glamour》雜志）

值得一提的是，盡管特朗普揚(yáng)言要她們“回自己的國(guó)家去”，但實(shí)際上，“小隊(duì)”中除了伊爾汗·奧馬爾出生于索馬里外，其余成員都是在美國(guó)本土出生的。

其中，奧卡西奧-科爾特斯出生于紐約布朗克斯區(qū)、拉希達(dá)·特萊布出生于底特律、阿亞娜·普萊斯利則出生在辛辛那提。

“小隊(duì)”成員自然沒(méi)有放過(guò)特朗普言論中的漏洞，她們隨后都回復(fù)了特朗普的推文。

奧卡西奧-科爾特斯說(shuō)：“總統(tǒng)先生，我‘來(lái)自’的國(guó)家——我們都向之發(fā)誓的國(guó)家，是美國(guó)。”

“不過(guò)，鑒于你用非人道拘留營(yíng)破壞我國(guó)邊境，以使自己和某些團(tuán)體獲利的行為，我認(rèn)為你對(duì)自己‘腐敗’的說(shuō)法是完全正確的?！?