（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)中國(guó)駐智利大使館網(wǎng)站4月15日消息， 4月14日智利主流媒體《三點(diǎn)鐘報(bào)》刊登對(duì)徐步大使專訪，標(biāo)題為《蓬佩奧已經(jīng)失去理智且走得太遠(yuǎn)》。針對(duì)美國(guó)務(wù)卿蓬佩奧4月12日訪問(wèn)智利期間對(duì)中國(guó)進(jìn)行大肆惡毒攻擊，徐步大使在13日接受《三點(diǎn)鐘報(bào)》記者專訪中予以有理、有據(jù)、有力的駁斥。

中國(guó)駐智利大使館網(wǎng)站截圖

徐步大使表示，蓬佩奧對(duì)中國(guó)的指控毫無(wú)根據(jù)。他甚至說(shuō)中國(guó)殺害了數(shù)百名美國(guó)人，并助長(zhǎng)了恐怖活動(dòng)。蓬佩奧先生已經(jīng)失去理智，他走得太遠(yuǎn)了。

對(duì)于蓬佩奧指責(zé)中國(guó)投資有“腐蝕性”, 會(huì)滋生腐敗并侵蝕良政。徐步大使反駁，稱這種指責(zé)是荒謬的。美國(guó)沒(méi)有為拉美國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出實(shí)質(zhì)貢獻(xiàn), 卻指責(zé)中國(guó)與拉美的經(jīng)貿(mào)合作以及中國(guó)在拉美投資。蓬佩奧是個(gè)偽君子。

至于美國(guó)是不是南美可靠伙伴，徐步大使表示蓬佩奧聲稱美國(guó)是拉美的可靠伙伴，我想他低估了拉美人民的記憶力。歷史上，美國(guó)就把拉美視為“后院”，動(dòng)輒對(duì)拉美國(guó)家進(jìn)行軍事干涉或制裁，這樣的例子不勝枚舉，包括美國(guó)對(duì)古巴半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的無(wú)情封鎖，特朗普總統(tǒng)要在美國(guó)與墨西哥邊境修建隔離墻，還有美國(guó)對(duì)海地和中美洲國(guó)家的援助非常少。

專訪還提到了華為公司是否為中國(guó)政府提供“間諜活動(dòng)服務(wù)”的問(wèn)題，徐步大使稱蓬佩奧關(guān)于華為被中國(guó)政府控制的指控完全是惡意的謊言。事實(shí)上，今年2月，英國(guó)國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全中心認(rèn)為華為的5G建設(shè)不構(gòu)成安全威脅。

美國(guó)的指控不過(guò)是打著安全的幌子，企圖扼殺中國(guó)高科技企業(yè)的合法正當(dāng)經(jīng)營(yíng)。美國(guó)是在“賊喊捉賊”。

徐步大使最后表示，美國(guó)成為世界警察和世界法官的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去，蓬佩奧應(yīng)該擺脫霸權(quán)主義和冷戰(zhàn)思維。

《三點(diǎn)鐘報(bào)》專訪 圖片來(lái)自中國(guó)駐智利大使館網(wǎng)站

專訪全文翻譯如下：

中國(guó)駐智利最高級(jí)別代表拒絕對(duì)美國(guó)國(guó)務(wù)卿訪問(wèn)智利期間針對(duì)中國(guó)的指責(zé)保持沉默。在對(duì)《三點(diǎn)鐘報(bào)》的專訪中，徐步大使否認(rèn)中國(guó)投資具有“腐蝕性”、中國(guó)公司從事間諜活動(dòng)以及中國(guó)不是可靠伙伴，同時(shí)肯定了智利的對(duì)外政策，并表示兩國(guó)關(guān)系將繼續(xù)加強(qiáng)。

１、邁克?蓬佩奧訪問(wèn)后, 你認(rèn)為皮涅拉政府是否站到了美國(guó)一邊？

智利總統(tǒng)將于4月24日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn)，并出席 第二屆"一帶一路" 國(guó)際合作高峰論壇。我們了解到此次智利參議長(zhǎng)、眾議長(zhǎng)和前總統(tǒng)弗雷都將陪同訪華，我認(rèn)為這表明智利長(zhǎng)期高度重視同中國(guó)關(guān)系的深入發(fā)展。我們非常尊重智利一貫奉行的外交政策。

２、邁克?蓬佩奧在智利的演講有很多專門針對(duì)中國(guó)的內(nèi)容，您如何看待這些信息？

他對(duì)中國(guó)的指控毫無(wú)根據(jù)。他甚至說(shuō)中國(guó)殺害了數(shù)百名美國(guó)人，并助長(zhǎng)了恐怖活動(dòng)。蓬佩奧先生已經(jīng)失去理智，他走得太遠(yuǎn)了。

智利是今年亞太經(jīng)合組織會(huì)議和氣候變化大會(huì)的主辦國(guó)，蓬佩奧理應(yīng)集中精力談美國(guó)計(jì)劃如何為亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展作貢獻(xiàn)，如何為推動(dòng)地區(qū)一體化進(jìn)程作貢獻(xiàn)，如何為推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)振興作貢獻(xiàn)，如何為應(yīng)對(duì)氣候變化給全球帶來(lái)的挑戰(zhàn)作貢獻(xiàn)。但是，他對(duì)這些問(wèn)題毫不關(guān)心，反而把重點(diǎn)放在攻擊別的國(guó)家上。

3、他指責(zé)中國(guó)投資有“腐蝕性”，會(huì)滋生腐敗并侵蝕良政，他說(shuō)中國(guó)不是可靠的合作伙伴.....

這種指責(zé)是荒謬的。中國(guó)和智利之間的經(jīng)貿(mào)合作為智利經(jīng)濟(jì)的發(fā)展帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的好處。美國(guó)沒(méi)有為拉美國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出實(shí)質(zhì)貢獻(xiàn)，卻指責(zé)中國(guó)與拉美的經(jīng)貿(mào)合作以及中國(guó)在拉美投資。蓬佩奧先生是個(gè)偽君子。去年中國(guó)在智利投資超過(guò)60億美元，中智貿(mào)易額超過(guò) 428億美元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于智美貿(mào)易的240億美元。中智經(jīng)貿(mào)合作的好處是相互的。

4、那美國(guó)是可靠的伙伴嗎？

蓬佩奧聲稱美國(guó)是拉美的可靠伙伴，我想他低估了拉美人民的記憶力。歷史上，美國(guó)就把拉美視為“后院”，動(dòng)輒對(duì)拉美國(guó)家進(jìn)行軍事干涉或制裁，這樣的例子不勝枚舉，包括美國(guó)對(duì)古巴半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的無(wú)情封鎖，特朗普總統(tǒng)要在美國(guó)與墨西哥邊境修建隔離墻，還有美國(guó)對(duì)海地和中美洲國(guó)家的援助非常少。智利人也十分清楚，智利取得的發(fā)展成就并非美國(guó)施舍的結(jié)果。

5、華為公司是否像蓬佩奧所說(shuō)在為中國(guó)政府提供間諜活動(dòng)服務(wù)？

蓬佩奧關(guān)于華為被中國(guó)政府控制的指控完全是惡意的謊言。事實(shí)上，今年 2月,英國(guó)國(guó)家網(wǎng)絡(luò)安全中心認(rèn)為華為的5Ｇ建設(shè)不構(gòu)成安全威脅。

美國(guó)的指控不過(guò)是打著安全的幌子，企圖扼殺中國(guó)高科技企業(yè)的合法正當(dāng)經(jīng)營(yíng)。

而且，美國(guó)是在“賊喊捉賊”。眾所周知，美國(guó)利用高科技公司對(duì)別國(guó)進(jìn)行竊聽，他們擔(dān)心如果這些國(guó)家使用華為產(chǎn)品，美將無(wú)法繼續(xù)利用其產(chǎn)品從事間諜活動(dòng)。

6、你認(rèn)為智利會(huì)屈服于壓力嗎？

長(zhǎng)時(shí)間以來(lái), 美國(guó)一直施壓其他國(guó)家禁用華為產(chǎn)品, 但在歐洲和新西蘭都失敗了。我相信智利政府會(huì)做出明智的決定，因?yàn)槿A為的5Ｇ技術(shù)處于世界最先進(jìn)水平。

華為公司在智利已經(jīng)營(yíng)多年, 承建了南方光纜等項(xiàng)目, 贏得當(dāng)?shù)睾献骰锇榈恼J(rèn)可。目前我們看到的是, 智利歡迎華為加大在智投資與合作。

7、中國(guó)在智利的投資是否將繼續(xù)增長(zhǎng)？

中國(guó)企業(yè)注意到智利的經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長(zhǎng)，而且政治穩(wěn)定，因此對(duì)在智利投資的興趣越來(lái)越大。

皮涅拉總統(tǒng)對(duì)中國(guó)的國(guó)事訪問(wèn)將加強(qiáng)這種關(guān)系，雙方將在訪問(wèn)中簽署一系列協(xié)定來(lái)促進(jìn)各領(lǐng)域的合作。

8、你們是否像蓬佩奧所說(shuō)贊成延長(zhǎng)委內(nèi)瑞拉危機(jī)？

委內(nèi)瑞拉問(wèn)題怎么解決、馬杜羅是不是合法政權(quán)，應(yīng)由委人民決定。不干涉他國(guó)內(nèi)政是中國(guó)一貫堅(jiān)持的政策，美國(guó)如真關(guān)心拉美民主和人權(quán)，就應(yīng)立即停止對(duì)其他國(guó)家的制裁，就應(yīng)立即采取促進(jìn)拉美經(jīng)濟(jì)發(fā)展的舉措,而不光是做空洞的承諾。

9、智利和美國(guó)在委內(nèi)瑞拉問(wèn)題上立場(chǎng)一致，那智利和中國(guó)的立場(chǎng)是否有區(qū)別？

智利和中國(guó)都反對(duì)對(duì)委內(nèi)瑞拉進(jìn)行軍事干預(yù)，都主張通過(guò)各方對(duì)話的和平方式解決問(wèn)題。每個(gè)國(guó)家在具體問(wèn)題上都有自己的立場(chǎng)，但我們應(yīng)該把重點(diǎn)放在共同點(diǎn)上。

蓬佩奧說(shuō)美國(guó)將利用包括軍事干涉在內(nèi)的所有手段來(lái)解決委內(nèi)瑞拉問(wèn)題。在這一點(diǎn)上，他試圖掩蓋與智利等其他拉美國(guó)家的分歧。美國(guó)成為世界警察和世界法官的時(shí)代已經(jīng)過(guò)去，蓬佩奧應(yīng)該擺脫霸權(quán)主義和冷戰(zhàn)思維。