【編譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月26日凌晨3點(diǎn)，62歲的巴基斯坦村民努蘭·沙赫（Nooran Shah）正在家中熟睡。

數(shù)枚炸彈從天而降，爆炸聲讓他從夢(mèng)中驚醒。沙赫感受到自家泥磚房的震動(dòng)，然后被飛濺的彈片劃傷了右邊眉毛。

他成為本周克什米爾空戰(zhàn)中的第一位傷者，也是26日印度空襲的唯一確認(rèn)傷者。

兩天后，已經(jīng)知曉事情經(jīng)過的沙赫在路透社記者面前一臉疑惑：“他們（印度）說要轟炸恐怖分子。我們就在這里，我們是恐怖分子嗎？”

巴基斯坦村莊之問：印度聲稱轟炸武裝分子，他們的尸體呢？

印官方宣稱轟炸武裝分子訓(xùn)練營(yíng)

印度外交部與軍方2月26日中午確認(rèn)，空軍出動(dòng)十二架戰(zhàn)機(jī)，于當(dāng)天凌晨越過克什米爾實(shí)控線（LOC），打擊了巴基斯坦境內(nèi)“穆罕默德軍”組織最大的訓(xùn)練營(yíng)地。

聲明稱，此舉是為報(bào)復(fù)該組織兩周前在印控克什米爾地區(qū)發(fā)動(dòng)的恐襲。當(dāng)時(shí)共造成42名印度軍警死亡，數(shù)十人受傷。

周三（27日），巴基斯坦空軍越境還擊，表示刻意選擇印控區(qū)的無人山丘進(jìn)行了轟炸。兩國(guó)戰(zhàn)機(jī)隨后爆發(fā)空戰(zhàn)，并經(jīng)歷了擊落戰(zhàn)機(jī)、俘虜飛行員、交涉與放人等事件。

但對(duì)于沙赫以及他所在的賈巴村村民來說，印度政府關(guān)于空襲的說法，從頭到尾都令人困惑。

賈巴村村民沙赫，右眉處被彈片劃傷

印度外交秘書維賈伊·戈克哈爾（Vijay Gokhale）26日稱，當(dāng)天的空襲“消滅了大量‘穆罕默德軍’恐怖分子、訓(xùn)練人員、高級(jí)指揮官以及一批自殺式襲擊者”。另一位印度政府高級(jí)官員透露，“300名武裝人員被消滅”。

不過到周四（28日），印度官方又收回了這一說法?？哲娚賹⒖ㄆ諣柗Q，現(xiàn)在評(píng)估轟炸效果“為時(shí)過早”，但堅(jiān)持軍方“有可靠證據(jù)確認(rèn)空襲對(duì)恐怖分子營(yíng)地造成的破壞?！?

巴基斯坦方面對(duì)于印度的說法一概否認(rèn)，表示其空襲行動(dòng)徹底失敗，印軍戰(zhàn)機(jī)投擲的炸彈命中一處空曠的山丘，沒有造成任何傷亡。

路透社稱，印度將于今年五月舉行大選，不清楚關(guān)于空襲結(jié)果的各種說法是否會(huì)對(duì)總理莫迪尋求連任造成影響。印度國(guó)內(nèi)反對(duì)派尚未就此次行動(dòng)大做文章。

賈巴村：除松樹與烏鴉外并無傷亡

賈巴村位于巴基斯坦開伯爾-普赫?qǐng)D赫瓦省巴拉克特鎮(zhèn)東北部，為茂密的山林與小溪所環(huán)繞。全村大約有四百到五百名村民，散居在山丘上的泥磚房?jī)?nèi)。

村子附近的溪流通往巴基斯坦旅游勝地卡甘河谷（Kaghan valley），距離當(dāng)?shù)?0公里以外則是阿伯塔巴德。2011年，美軍特種部隊(duì)曾在那里擊斃本·拉登。

26日凌晨3點(diǎn)，賈巴村的村民被炸彈爆炸的巨響驚醒，并在附近山坡上發(fā)現(xiàn)了四處彈坑與一些被炸成碎片的松樹。

賈巴村附近的彈坑

當(dāng)?shù)氐呢涇囁緳C(jī)阿卜杜爾·拉希德（Abdur Rasheed）表示，“沒有人死于轟炸，只有一些松樹被炸倒，還有一只烏鴉被炸死?！?

路透社記者采訪了15名村民，他們均表示除沙赫以外，沒有其他傷亡。

拉希德說，“我沒見到任何尸體，只有一個(gè)村民說他被玻璃碎片砸傷”。這一說法也得到了其他人附和。

在距離賈巴村最近的診所，26日凌晨值班的穆罕默德·薩迪克（Mohammad Saddique）否認(rèn)存在傷亡。

“（印度的說法）是個(gè)謊言，胡言亂語。我們一名傷員也沒有收容。只有一個(gè)人說他受了輕傷，當(dāng)場(chǎng)就接受了治療，甚至沒有被送過來”。附近巴拉克特鎮(zhèn)醫(yī)院的官員也表示，周二沒有傷員的信息。

“穆罕默德軍”在當(dāng)?shù)剞k宗教學(xué)校，但毫發(fā)未損

“穆罕默德軍”是一支活躍在克什米爾地區(qū)的巴基斯坦激進(jìn)組織，目標(biāo)是趕出印度在克什米爾的駐軍，曾多次對(duì)后者發(fā)動(dòng)襲擊。

賈巴村當(dāng)?shù)厝苏f，“穆罕默德軍”確實(shí)有在附近活動(dòng)，但不是武裝分子訓(xùn)練營(yíng)，而是一處“宗教學(xué)?！保╩adrassa），距離彈著點(diǎn)有一公里遠(yuǎn)。

當(dāng)?shù)刈诮虒W(xué)校外景，并無轟炸痕跡

沙赫說：“村里的小孩在那里學(xué)習(xí)，不是訓(xùn)練（武裝分子）”。目前該學(xué)校外已經(jīng)有士兵把守，但沒有發(fā)現(xiàn)一丁點(diǎn)被轟炸的痕跡。

在伊斯蘭堡的西方外交人士透露，沒人相信印度炸到了武裝分子訓(xùn)練營(yíng)。

“那里根本沒有（訓(xùn)練營(yíng)），他們幾年前就轉(zhuǎn)移了。這在我們情報(bào)圈是常識(shí)?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。