【文/觀察者網(wǎng) 張晨靜】

“看起來(lái)你們的老鷹已吃光了所有的橄欖枝，只剩下箭了嗎？”

“我沒(méi)有另帶橄欖枝過(guò)來(lái)?！?

“我也是這么想的?！?

上周美國(guó)宣布退出《中導(dǎo)條約》的決定震驚了世界。當(dāng)?shù)貢r(shí)間23日，慫恿特朗普做出這一決定的幕后推手，美國(guó)國(guó)家安全事務(wù)助理博爾頓（John Bolton），在訪俄期間與普京總統(tǒng)進(jìn)行了會(huì)談。

博爾頓向普京解釋為何特朗普計(jì)劃要退出《中導(dǎo)條約》。普京則對(duì)美方的該舉措表示擔(dān)憂，并在借用國(guó)徽?qǐng)D案來(lái)諷刺美國(guó)好戰(zhàn)，發(fā)生上述對(duì)話。

美國(guó)國(guó)徽?qǐng)D案

視頻在此——

視頻編輯/觀察者網(wǎng) 唐莎莎

23日當(dāng)天，博爾頓與普京進(jìn)行了90分鐘的會(huì)談。他向普京解釋，美國(guó)計(jì)劃退出《中導(dǎo)條約》與俄羅斯違反該協(xié)議有關(guān)，并表示美國(guó)認(rèn)為解決《中導(dǎo)條約》問(wèn)題是延長(zhǎng)這一條約的必要條件。

《今日美國(guó)》報(bào)道稱，盡管博爾頓直接聽(tīng)取了普京對(duì)美國(guó)這一舉措的擔(dān)憂，但他仍堅(jiān)稱，特朗普政府不可能改變這一具有里程碑意義的決定。

博爾頓說(shuō)，美國(guó)無(wú)論如何都要退出這一條約，但目前還沒(méi)有這么做?！斑@是一個(gè)新的戰(zhàn)略現(xiàn)實(shí)”，《中導(dǎo)條約》是雙邊條約，并不適用于中國(guó)、伊朗或朝鮮等國(guó)。

他辯解說(shuō)，俄羅斯違反該條約，而其他國(guó)家又不受《中導(dǎo)條約》的約束，只有美國(guó)仍在受其限制。“我們?cè)缭?004年就曾想過(guò)，讓該條約普遍化的可能性”，還有人試圖這么做，但“都失敗了”。

博爾頓還特地點(diǎn)名中國(guó)，他聲稱美國(guó)預(yù)估，若中國(guó)也是該條約的締約國(guó)，中國(guó)有1/3至1/2的導(dǎo)彈能力都將違反該條約。

之后在接受記者采訪時(shí)，被問(wèn)及俄羅斯需要做些什么才能讓美國(guó)重新考慮該決定時(shí)，博爾頓再一次甩鍋中俄，聲稱只有中國(guó)和俄羅斯放棄所有中程導(dǎo)彈，特朗普才會(huì)三思。

“如果俄羅斯拆除所有違反條約的設(shè)備，且中國(guó)也這么做了，那就另當(dāng)別論”，博爾頓表示，不過(guò)他認(rèn)為“這種情況發(fā)生的可能性為0”。

《今日俄羅斯》報(bào)道截圖

會(huì)談當(dāng)天，普京總統(tǒng)則對(duì)美方的不友好舉措表示不滿，并拿美國(guó)的好戰(zhàn)和博爾頓開(kāi)起玩笑。

普京對(duì)博爾頓說(shuō)到，“據(jù)我所知，美國(guó)的國(guó)徽上有一只老鷹，它的一只爪子拿著13只箭，另一只爪子拿著象征熱愛(ài)和平的橄欖枝”。

“但我有一個(gè)問(wèn)題”，普京說(shuō)，“看起來(lái)你的老鷹已經(jīng)吃完了所有的橄欖枝，如今只剩下箭頭了嗎？”

博爾頓表示，“但我并沒(méi)有另帶橄欖枝過(guò)來(lái)”。普京打趣地回應(yīng)說(shuō)，“我也是這么想的”。

普京和博爾頓（圖自《今日美國(guó)》）

在與普京會(huì)面的前一天，22日，博爾頓剛與俄聯(lián)邦安全會(huì)議秘書帕特魯舍夫進(jìn)行了5個(gè)小時(shí)的會(huì)談。

帕特魯舍夫表示，在與博爾頓會(huì)面之后，俄羅斯愿意同美國(guó)就彼此對(duì)該條約的抱怨進(jìn)行協(xié)調(diào)，希望能夠挽救《中導(dǎo)條約》。

普京的發(fā)言人佩斯科夫（Dmitry Peskov）則表示，，“條約存在不足，但我們不主張?jiān)跊](méi)有新代替方案的情況下撕毀該條約”。他指出，美國(guó)的立場(chǎng)是“有風(fēng)險(xiǎn)的”，并對(duì)沒(méi)有起草任何新條約感到遺憾。

“目前沒(méi)有出現(xiàn)新條約的前景”，佩斯科夫說(shuō)，“就要先退出《中導(dǎo)條約》，然后討論締結(jié)一項(xiàng)假設(shè)的、短暫的新條約的可能性，是十分冒險(xiǎn)的”。

而針對(duì)之前有傳言稱，特朗普下一個(gè)目標(biāo)就是退出《削減戰(zhàn)略武器條約》。俄羅斯22日的一份聲明表示，博爾頓和帕特魯舍夫還討論了另一項(xiàng)軍備控制協(xié)議，也就是《削減戰(zhàn)略武器條約》再延長(zhǎng)五年的計(jì)劃，即到2026年。

另外據(jù)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，在與普京會(huì)面當(dāng)天，博爾頓還宣布，美俄雙方領(lǐng)導(dǎo)人將在下月11日，于巴黎舉行的第一次世界大戰(zhàn)勝利100周年紀(jì)念活動(dòng)上進(jìn)行會(huì)晤。

據(jù)了解，《中導(dǎo)條約》全稱是《蘇聯(lián)和美國(guó)消除兩國(guó)中程和中短程導(dǎo)彈條約》。條約規(guī)定，美俄雙方將全部銷毀和徹底禁止射程為500公里至1000公里的中短程導(dǎo)彈，以及射程為1000公里至5500公里的中程導(dǎo)彈。這包括搭載常規(guī)與核彈頭的導(dǎo)彈、導(dǎo)彈的陸基發(fā)射器。雙方至今銷毀了2692枚導(dǎo)彈。

針對(duì)美方將退出條約并甩鍋中國(guó)一事，我外交部發(fā)言人華春瑩22日表示，拿中方說(shuō)事是完全錯(cuò)誤的。我們希望有關(guān)國(guó)家珍視多年來(lái)之不易的成果，通過(guò)對(duì)話協(xié)商，慎重妥善處理與條約相關(guān)問(wèn)題，在退約問(wèn)題上三思而后行。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。