【編譯/觀察者網(wǎng) 徐蕾】

“我們都是百萬富翁，但我們都很窮。工資只買得起一公斤肉?！?

這大概就是委內(nèi)瑞拉的現(xiàn)狀了。想當(dāng)年，該國是南美最富有的國家。

根據(jù)國際貨幣基金組織（IMF）最新數(shù)據(jù)，到今年年底，委內(nèi)瑞拉的通貨膨脹率將達(dá)到1000000%。也就是說，現(xiàn)在1玻利瓦爾的東西，到年底，就變成了10000玻利瓦爾。

這種通脹程度，相當(dāng)于1923年的德國，或2008年左右的津巴布韋。

據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》當(dāng)?shù)貢r間25日報(bào)道，委內(nèi)瑞拉擁有全球最大的石油儲量，但是目前，該國正處于一場持續(xù)5年的經(jīng)濟(jì)危機(jī)之中。許多人買不起食物和藥，超市里的貨架空空如也。

路透社截圖

委內(nèi)瑞拉的人們正掙扎在生存的邊緣。

馬杜羅政府在今年四次提高了最低工資，目前該國最低工資為500萬玻利瓦爾。按照官方匯率，這大概相當(dāng)于31英鎊。但是在實(shí)際交易中，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有這個價。在黑市上，這些錢只能換來1英鎊。

43歲的護(hù)士Maigualida Oronoz說：“我們都是百萬富翁，但我們都很窮?！彼硎荆淖畹凸べY勉強(qiáng)只夠給孩子買1公斤肉。

“我們只能維持溫飽，如果有什么健康問題的話，我們會死的。因?yàn)?，藥品的價格高出天際，而且每天都在上升。”

小攤攤主帕謝科（Pacheco）說：“如果現(xiàn)在還收100、500或1000的玻利瓦爾，那可真是瘋了?！?

他現(xiàn)在只接受新印刷的10萬面值的鈔票，“否則，我們就要帶一箱鈔票去銀行?！?

由于通貨膨脹太過嚴(yán)重，如今，以物易物在委內(nèi)瑞拉很普遍，比如富人會用一袋麥片來付停車費(fèi)。

而理發(fā)則需要5根香蕉和2個雞蛋來換。

但是，對于那些領(lǐng)養(yǎng)老金的人來說，情況就比較困難了。養(yǎng)老金以現(xiàn)金的形式發(fā)放，現(xiàn)在，73歲的薩爾用2010萬玻利瓦爾買半盒雞蛋，她說，“到年底，如果他們還用現(xiàn)金發(fā)養(yǎng)老金，我們將不得不用推車運(yùn)錢去買那同樣的半盒雞蛋”。

由于經(jīng)濟(jì)上的絕望，大量的委內(nèi)瑞拉人選擇逃離?！缎l(wèi)報(bào)》稱，100多萬人已經(jīng)抵達(dá)哥倫比亞，一些有創(chuàng)業(yè)精神的委內(nèi)瑞拉人開始將不值錢的委內(nèi)瑞拉鈔票編織成手提包賣，賣到2萬哥倫比亞比索（約合人民幣45元）。

人們將廢紙張鈔票編織成手提包出售

由于擁有豐富的石油儲量，委內(nèi)瑞拉曾是拉丁美洲最富有的國家，但如今怎么會陷入這樣的經(jīng)濟(jì)困境呢？

今年5月，馬杜羅在這場受到美國譴責(zé)的總統(tǒng)大選中獲得連任，展開新的六年任期。他將物價飆漲與食物與藥品短缺歸咎于反對派和美國政府領(lǐng)導(dǎo)的“經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)爭”。一直以來，美國領(lǐng)導(dǎo)的西方國家都對委內(nèi)瑞拉實(shí)施經(jīng)濟(jì)制裁。

委內(nèi)瑞拉的社會福利也是原因之一。該國曾是石油輸出國家組織（OPEC）里福利最好的國家，但是，這也給國家財(cái)政帶來不小壓力。

華爾街見聞10日報(bào)道分析稱，委內(nèi)瑞拉政府對于社會福利的過度支出導(dǎo)致紙幣發(fā)行泛濫，通脹隨之飆升，而2014年起油價開啟暴跌模式成為壓垮該國經(jīng)濟(jì)的“最后一根稻草”，原油收入占出口95%的委內(nèi)瑞拉一下子失去了幾乎是唯一的收入來源。

據(jù)《參考消息》報(bào)道，也有分析認(rèn)為，委內(nèi)瑞拉的財(cái)政收入九成以上依賴石油出口，但近年來石油收入大幅減少，主要因?yàn)閲H油價暴跌和產(chǎn)量持續(xù)下降，再加上政府支出失控，故其經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)衰退。

在此背景下，政府印越來越多的錢就導(dǎo)致了惡性循環(huán)，使得物價快速上升，而錢也越來越不值錢。

《衛(wèi)報(bào)》援引專家分析稱，該國潛在的石油財(cái)富不會給其帶來一線生機(jī)，因?yàn)樵搰氖凸I(yè)管理糟糕、缺乏投資、基礎(chǔ)設(shè)施也很糟糕。

這場曠日持久的經(jīng)濟(jì)危機(jī)不知何時才能結(jié)束，但是，為安撫國民，該國政府想到了自認(rèn)完美的解決辦法：嫌棄價格后面零太多？沒關(guān)系，我們砍掉幾個！

7月26日，馬杜羅宣布，委內(nèi)瑞拉貨幣減5個零，而原本計(jì)劃是3個零。

對，就是這樣的神操作！而其正式實(shí)行日期也一拖再拖，初定日期是6月4日，但6月份馬杜羅宣布推遲到8月4日，現(xiàn)在又再一次改期到8月20日。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。