【編譯/觀察者網(wǎng) 徐蕾】今年9月，英國(guó)哈里王子對(duì)前任美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬進(jìn)行了一次專訪，這是奧巴馬今年1月卸任以來(lái)首次接受專訪。

英國(guó)廣播公司（BBC）第四頻道于當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月27日播出了這段采訪，奧巴馬不僅回答了特朗普就職典禮上“冷漠臉”的自己在想什么，還罕見(jiàn)警告不要“不負(fù)責(zé)任地”使用社交媒體。在快問(wèn)快答環(huán)節(jié)，哈里還提了一個(gè)十分“小S式”的問(wèn)題——穿三角褲還是四角褲，讓奧巴馬直接拒絕回答……

哈里王子采訪奧巴馬  BBC截圖

將時(shí)間回?fù)艿?017年1月20日，哈里王子問(wèn)道，“在特朗普的就職典禮上，你的臉上沒(méi)有太多表情，當(dāng)時(shí)在想什么?”

特朗普就職典禮上的奧巴馬

面對(duì)哈里這個(gè)犀利的問(wèn)題，奧巴馬先是秀了一番恩愛(ài)。

他說(shuō)，我想的第一件是就是坐在身邊的米歇爾，我十分感謝她，“她是一個(gè)迷人的、有趣而又熱情的人。她不是那種天生投身于政治的人，盡管我認(rèn)為她是最棒的第一夫人?！?

“我們的婚姻非常牢固，我們還是彼此最好的朋友，我們的女兒正在成長(zhǎng)為優(yōu)秀的女孩?！?

但是奧巴馬表示他依舊百感交集，除了對(duì)家人的感謝，他還在思考所有未完成的工作。

他說(shuō)：“考慮到仍未完成的工作，考慮到我們的國(guó)家該如何前進(jìn)……但是總的來(lái)說(shuō)心情還算平靜。”

說(shuō)到奧巴馬“未完成的工作”，恐怕他的確是十分擔(dān)心……畢竟現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普曾說(shuō)過(guò)，他上任以來(lái)就一直致力于推翻前任總統(tǒng)的各種政策……

奧巴馬將他的執(zhí)政比作接力賽跑：“如果你努力工作，你盡了最大的努力，并且成功地傳遞了這個(gè)接力棒，如果這個(gè)世界稍微好了一點(diǎn)，你就完成了你的工作。”

奧巴馬：不要“不負(fù)責(zé)任地”使用社交媒體

大家都知道，特朗普以“推特治國(guó)”聞名。但當(dāng)談起社交媒體，奧巴馬表示，應(yīng)該謹(jǐn)慎使用社交媒體。

奧巴馬表示，盡管“社交媒體是一種非常強(qiáng)大的工具，可以讓有相同興趣的人聚集在一起，相互了解，相互聯(lián)系”，但是互聯(lián)網(wǎng)會(huì)強(qiáng)化偏見(jiàn)。他說(shuō)：“互聯(lián)網(wǎng)的危險(xiǎn)之一是人們可以看到完全不同的現(xiàn)實(shí)。他們可以用信息來(lái)強(qiáng)化他們已有的偏見(jiàn)。問(wèn)題是我們?cè)撊绾卫眠@種技術(shù)，讓它允許多種多樣的聲音，允許不同的觀點(diǎn)，但不會(huì)導(dǎo)致社會(huì)的巴爾干化，并可以找到共同點(diǎn)。”（觀察者網(wǎng)注：巴爾干化即“碎片化”）

奧巴馬鼓勵(lì)線下的交流，他表示面對(duì)面的交流將有助于抵消極端觀點(diǎn)，“人們下線在酒吧或禮拜場(chǎng)所見(jiàn)面，與鄰居見(jiàn)面，互相認(rèn)識(shí)，也是十分重要的……因?yàn)樵诨ヂ?lián)網(wǎng)上，一切事實(shí)都是簡(jiǎn)化的，只有當(dāng)你與人面對(duì)面的時(shí)候，才會(huì)認(rèn)識(shí)到事情是復(fù)雜的”

奧巴馬認(rèn)為當(dāng)權(quán)者應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎發(fā)言，不要“不負(fù)責(zé)任地”使用社交媒體。不過(guò)，奧巴馬受訪時(shí)并未解釋這段話針對(duì)誰(shuí)，也沒(méi)有提及特朗普的名字。

卸任后，生活慢了下來(lái)

奧巴馬對(duì)哈里王子坦言總統(tǒng)的壓力：“（做總統(tǒng)）很難，一直活在公眾眼里，在很多方面都是不愉快的。從很多方面來(lái)說(shuō)，這都是一種挑戰(zhàn)……但是，最終，我認(rèn)為能給這個(gè)世界帶來(lái)積極改變，這是值得的?！?

他說(shuō)，離開(kāi)辦公室后，生活似乎慢了下來(lái)，但他堅(jiān)持認(rèn)為，如果這意味著他“可以多花45分鐘和米歇爾交談，或者花很長(zhǎng)時(shí)間吃一頓早餐”，那么這種慢節(jié)奏的生活將是一種解放。

奧巴馬表示總統(tǒng)工作“需要承擔(dān)廣泛的責(zé)任”，以及面對(duì)無(wú)數(shù)郵件。現(xiàn)在卸任后，他說(shuō)：“當(dāng)我醒來(lái)的時(shí)候，我可以自己決定如何度過(guò)我的時(shí)間，以及如何去做我所關(guān)心的事情。這顯然是一種極大的解放?！?

BBC第4頻道問(wèn)及哈里王子對(duì)此次采訪的感受，哈里表示，奧巴馬本來(lái)想采訪自己，結(jié)果還是被采訪了。

當(dāng)BBC記者問(wèn)哈里明年5月是否會(huì)邀請(qǐng)奧巴馬夫婦參加他和美國(guó)女演員梅根的婚禮，哈里王子回應(yīng)稱，賓客名單尚未出爐，“我不知道”。

快問(wèn)快答——哈里：回答慢了我會(huì)擺臉色的

除了嚴(yán)肅的采訪，哈里還給奧巴馬做了個(gè)快問(wèn)快答。在開(kāi)始前，奧巴馬還問(wèn)“我需要模仿英倫口音嗎”？雖然不用模仿口音，但哈里王子可說(shuō)了，“如果回答慢了，我會(huì)擺臉色給你看的”。可是沒(méi)想到第一個(gè)問(wèn)題，奧巴馬就被難住了：

哈里：《驚天危機(jī)》（White House Down）還是《奧林匹斯陷落》（Olympus Has Fallen）？（兩部均是美國(guó)總統(tǒng)落難片）

奧巴馬：都沒(méi)看過(guò)

哈里：你必須選一個(gè)

奧巴馬：我沒(méi)看過(guò)，我怎么選？

哈里：驚天危機(jī)……

奧巴馬：好，我相信你

當(dāng)哈里提出這個(gè)問(wèn)題，不禁讓人懷疑：他是采訪前小S的節(jié)目看多了嗎？

哈里：四角褲還是三角褲？

奧巴馬：不好意思，我拒絕回答

BBC視頻截圖

奧巴馬答的最爽快的大概是這一題：

哈里：哈里還是威廉？

奧巴馬：現(xiàn)在是威廉

如果你只有5美元：

哈里：你最后的5美元，會(huì)買個(gè)漢堡還是彩票？

奧巴馬：要看漢堡有多好吃，我喜歡好吃的漢堡。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。