【編譯/觀察者網(wǎng) 徐蕾】“讓美國再次偉大起來！”這是美國總統(tǒng)特朗普常常掛在嘴邊的一句話。但他可能萬萬沒想到，“再次偉大”的似乎不是美國，而是中日關(guān)系。

日本首相安倍晉三于4月17日至20日訪問美國，就在他訪美第一天（17日），《福布斯》刊登了駐日記者威廉·佩塞克（William Pesek）的文章《中日會談，特朗普使亞洲“亦敵亦友”的兩個國家走到一起？》，作者表示，常嚷嚷著“美國第一”的特朗普，反而讓中日兩國的關(guān)系進(jìn)一步緩和。

《福布斯》截圖

文章稱，上任15個月，特朗普就已經(jīng)把美國這個世界第一大經(jīng)濟(jì)體，從“可靠的增長引擎”（reliable growth engine），變成了一個“破壞者”（disruptor）。巨額關(guān)稅、退出《跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》（TPP），退出《巴黎氣候變化協(xié)定》……這些都對美國的軟實力造成了沉重的打擊。

而特朗普迄今最引人注目的成就是什么？作者認(rèn)為，他的最大成就就是將美國堅定的盟友日本推入競爭對手中國的懷抱。

“這是一種新生的、試探性的擁抱?！?

中國國務(wù)委員兼外交部長王毅于4月15日至17日應(yīng)邀對日本進(jìn)行正式訪問，并同日本外相河野太郎主持召開第四次中日經(jīng)濟(jì)高峰對話。16日，日本首相安倍晉三在東京會見王毅。

文章稱，這是特朗普推行“美國第一”（America First）的一個巨大意外后果。

4月16日，安倍晉三在東京會見王毅  圖源：外交部網(wǎng)站

中日關(guān)系為何會進(jìn)一步緩和？作者在文章中舉出3個原因。

“特朗普的不穩(wěn)定行為促使中日合作”

首先，特朗普才剛剛開始，他的任期和麻煩也剛剛開始。處在桃色新聞和“通俄門”調(diào)查的漩渦中，白宮正急切地想要改變這種境況。而很少有與中國打貿(mào)易戰(zhàn)更能引起特朗普支持者共鳴的事了，所以今年年初開始，特朗普就將關(guān)稅“大棒”揮向了中國。

可是，特朗普對中國的攻擊越多，日本的附帶損害就越大，畢竟中國是日本最大的貿(mào)易伙伴。

特朗普的不穩(wěn)定行為促使中日把目光投向了2025年，而不是1945年。這一共同的事業(yè)使兩國在離家更近的地方尋找經(jīng)濟(jì)伙伴。如日本天普大學(xué)的羅伯特·杜加里克所說，這種“富有想象力的外交”在半年前似乎仍是不可想象的。

“中日雙方需要合作”

其次，中日雙方都需要合作。特朗普的“咆哮”，以及美國全球領(lǐng)導(dǎo)力的減弱，給中國帶來了相當(dāng)大的機(jī)遇。

至于安倍，還有誰曾經(jīng)比他更熱情地?fù)肀乩势?？但是每次，安倍都被特朗普打得措手不及。從TPP到關(guān)稅，這些都是與日本經(jīng)濟(jì)利益相違背的政策。

除此之外，日本國內(nèi)“森友學(xué)院”問題持續(xù)發(fā)酵，安倍在國內(nèi)也深陷危機(jī)。

2017年，安倍與特朗普打高爾夫，在沙坑摔跤

“特朗普風(fēng)暴會過去”

最后，特朗普風(fēng)暴會過去。即使安倍的首相日子已經(jīng)屈指可數(shù)了，他的自由民主黨很可能在特朗普重返電視真人秀之后繼續(xù)掌權(quán)。

“中國和日本應(yīng)該將韓國拉進(jìn)來，構(gòu)建一個三邊經(jīng)濟(jì)共同體?！?

文章總結(jié)道，現(xiàn)在是亞洲“亦敵亦友”的國家聯(lián)合起來，并為這個世界上最具活力的地區(qū)描繪了一個共同愿景的時候了。更諷刺的是，對“特朗普傷害”的恐懼，可能會幫助亞洲提高經(jīng)濟(jì)博弈的水平，并使前景變得比以往任何時候都更加光明。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。