-
鄭若麟:“請你們不要一而再、再而三地打斷,讓我把話說完”
最后更新: 2024-05-08 20:30:57在后來越來越多邀請我參加的電視辯論中,“事先與我通話”幾乎是始終不變的一種形式。時間久了我才逐漸參透,這不但不是讓應邀者能夠精心準備好自己的回答,以使觀眾能夠通過節(jié)目了解更多的真實情況。相反,是電視臺精心通過這番對話來透視你、解剖你、尋找你的弱點,準備在節(jié)目中專門為你設計好“陷阱”讓你跳進去。我將電視臺對話前的這種談話稱之為“摸底”談話。后來,每次遇到對方“摸底”時,我就故意與之海闊天空、信口開河一番。而我精心構思的,恰恰就是他們不問的東西。這樣,我往往就能夠在訪談和辯論中掌握主動權。
那次是我初次進入法國電視進行長達一個小時的辯論節(jié)目,其實我是上了一個大當?shù)?。但幸虧當時他們想利用的武器是“西藏”和達賴喇嘛,而我恰好在此前不久回國休假時在報社的安排下曾專門去西藏考察,因此對西藏問題我胸有成竹。而且我在當時即將離任的吳建民大使的安排下,專門應邀到法國國民議會參加過一次有關西藏的國際會議并做了發(fā)言,因此我等于有了深入的準備。事后,新上任的我駐法大使孔泉在觀看了我的電視節(jié)目后認為我回答很好,專門給我發(fā)短信:獨戰(zhàn)群魔、以一戰(zhàn)四,鼓勵我繼續(xù)在法國媒體上發(fā)聲。
了解到“摸底法”,是我走進法國電視辯論的第一個收獲。
很快,我就發(fā)現(xiàn)了法國電視辯論的第二個戰(zhàn)法:“腰斬法”,即打斷你的話,不讓你完整地表達你的觀點、思想,甚至不讓你清晰明了地闡明事實。
在法國電視臺參加有關中國問題的辯論,其實我方只要真正把事實真相說出來、說清楚,問題就解決了一半。因為他們攻擊中國的內容幾乎都是建筑在“謊言”的基礎之上的。但是,在電視辯論中,你說的話一旦不符合他們的要求,電視節(jié)目主持人立即就會打斷你的話;即使他沒有想到打斷你的話,節(jié)目的制片人也會利用主持人的耳機指示他打斷你的話。我在參加了幾次辯論之后就發(fā)現(xiàn)了這個特點。
這種情況下該怎么辦?
我的夫人、作家邊芹為我精心設計了一個抵抗“腰斬法”的策略。還是2008年,著名主持人阿瑪爾(Paul Amar)請我參加“France 5”電視臺的一個專題節(jié)目:《Revu et corrigé》(再閱與修正)。這是一個專門分析媒體的節(jié)目,而邀我參加的這期涉及西藏和奧運。與我同臺的對手是兩位大政治家:一位是外交部人權事務部長助理拉瑪·雅德(Rama Yade)、另一位是綠黨總統(tǒng)候選人諾埃爾·馬梅爾(No?l Mamère)。這兩位政治家都經常發(fā)表“反華言論”,尤其是馬梅爾,一直以人權為借口來攻擊中國(歐洲的綠黨幾乎都是左翼反華的急先鋒)。
但我非常清楚:這樣一場電視辯論,我還沒有開口,幾乎就已經輸定了。一是這兩位政客都是辯論高手,一般法國人都辯不過他們,更遑論一個外國人?二是我的法語水平也有限,甚至連語速都遠遠比不過他們(法國觀眾對語言要求非常高,包括語速),怎么可能在辯論中占到上風呢?三是毫無疑問,如果我準備的問題刺中他們的要害,他們絕對會隨時祭起“腰斬法”,打斷我的話,不讓我說下去……
為了抵抗“腰斬法”,我們精心準備了兩樣東西:首先,我將我們在法國舊書攤上“淘寶”淘到的一本法國人于1825年出版的世界地圖冊帶去辯論現(xiàn)場。這本地圖冊里面清楚明白地標明(當然是用法語),西藏是中國的一部分;這樣,我在辯論中只要將這本書舉起來,翻到西藏這一頁,西藏歷史上是一個“獨立國家”的謊言就不攻自破。而對于一個畫面,你如何“腰斬”?
BBC在報道中國時,使用著名的“陰間濾鏡”
其次,邊芹設計了一段話。當我被主持人或嘉賓一再打斷話語的時候,我說:你們今天邀請我是來參加辯論、而不是邀請我來當一名被告,專門來聽取我的審判書的吧?如果是的話,那么就請你們不要一而再、再而三地打斷我,讓我把話說完……
這句話的效果之好,甚至出乎我們自己的預料,因為兩周后阿瑪爾又請我到他的節(jié)目來。我覺得很奇怪,很多人想躋身他的節(jié)目,這是眾所周知的,因為他的節(jié)目收視率很高。一般一位嘉賓被請過一次后,要過很長時間才會再次被邀請。為什么兩周后又邀請我?阿瑪爾私下告訴我,因為我的關于“聽取審判書”的話激起了法國電視觀眾們的強烈反應,節(jié)目播出后他們鋪天蓋地地給電視臺和主持人來信來電,指責他們不讓“中國嘉賓把話說完”,逼得阿瑪爾不得不再請我來參加新一輪的西藏問題辯論。
這一次,阿瑪爾表示,“我們不會打斷你的話……”而且我到了現(xiàn)場后發(fā)現(xiàn),這一次我也不再是惟一一位“挺華”的嘉賓了:還有一位是法國極左翼總統(tǒng)候選人梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)。梅朗雄是法國最懂中國、最支持中法友好、最具真正意義上的戰(zhàn)略目光的政治家?。上恢睕]有當選的機緣,這是題外話……)大家可想而知,這次辯論,中國打了一場翻身仗!
在一場電視辯論中,主持人掌握著一切主動權。為什么媒體在涉及中國問題時要請一位中國嘉賓出席呢,實際上就是讓其來做陪襯的:瞧,我們把中國人也請來了,這不能說我們偏心了吧?而實際上則是主持人操縱著話題,蓄意地將嘉賓、特別是中國嘉賓引入他們事先設計好的種種陷阱中去。應該承認,他們的設計是非常高明的,很多都是無解的、或無論你怎么回答都會掉進陷阱的。
我在總結了多年在法國電視上參加辯論的經驗、特別是汲取了很多法國人的經驗后設計出第三個戰(zhàn)法:“突襲法”,即用自己精心準備的事實來反駁對方的謊言,跳出對方預設的陷阱。
我曾應邀參加過法國24小時新聞電視臺“France 24”的一場辯論節(jié)目。一接到邀請電話、一探聽其他三位嘉賓的構成,我就明白,邀請我就是去做陪襯的:主要嘉賓是法國常駐泰國的編輯,他盜用旅游者的身份偷偷到西藏去了一次,用藏著、掖著的攝像機拍了一些拉薩的鏡頭,偷偷地對話了一些喇嘛,就來證明西藏正在發(fā)生“文化種族滅絕”的“人間慘劇”。另外兩位嘉賓,一位是達賴在法國的代表,另一位是法國國民議會議員、西藏小組的組長。
我借對方打來的“摸底”電話了解到這些情況,并進一步了解到電視臺準備播放常駐泰國編輯拍攝的“西藏文化滅絕紀錄片”,然后我們四人一起來討論,怎么才能使西藏文化繼續(xù)傳承下去……這是明顯地用謊言來推廣謊言!于是,我精心準備了一把利刃:“天葬”!
果然,節(jié)目到我發(fā)聲時,我置主持人的問題于不顧,反過來問法國常駐泰國編輯:“您知道天葬嗎?”對方遲疑了一下回答說:“知道?。 蔽乙宦牼兔靼?,他根本不懂什么是天葬。于是我追問:“您真的知道天葬嗎?”法國編輯吱唔了一下,仍然回答說:“知道。”但這時我已經肯定,他不知道。這時,達賴的西藏代表已經看出苗頭不對,開始想打斷我。但我堅持第三次大聲問:“請直接回答我,您知不知道什么是天葬?”這時,法國編輯不敢再撒謊,因為我如果叫他說一下“天葬”的情況時,他肯定一句話都說不出來。他只好承認說:“我不知道?!?
于是我說,天葬這樣的西藏傳統(tǒng)都保留下來了,你還妄言什么“文化種族滅絕”?這時,主持人在達賴代表的暗示、推動下粗暴地打斷了我的話,不讓我說下去……但我的目的已經達到。我三次將“天葬”這個詞向法國觀眾重復、重復再重復,已經肯定給他們留下了深刻印象。他們一定會去調查一下,天葬是怎么回事、為什么這位中國嘉賓如此強調保留天葬就是保留西藏傳統(tǒng)文化。這樣,駐泰國編輯的這部紀錄片就會變得一錢不值!這么重要的西藏傳統(tǒng)文化都不懂的人,還談什么“西藏文化種族滅絕”?
這就是“突襲法”的一個戰(zhàn)例。
外國編輯報道河南洪災,被群眾圍觀:“你報道要真實,對我們中國有一個好的看法,不要攻擊我們?!?/span>
參加法國和西方的電視辯論,與在中國參加辯論的方式方法是截然不同的。在中國,關鍵是擺事實、講道理。而在西方媒體上,卻是尋找對方言論中的破綻、置對方于尷尬境地而后勝!應該看到的是,西方媒體主持人是一個班子在為其精心策劃,所有的問題都是精心設計的。而我們則往往是孤身一人,隨機應戰(zhàn),因此往往會陷入被動之中。
我在常年參加這類電視辯論之后,慢慢總結出一個幾乎可以在困境中脫身而出、戰(zhàn)勝對手的“法寶”,那就是“你打你的、我打我的”,堅持談自己熟悉的話題。
在電視辯論中,最忌諱的就是話題被主持人轉移到一個你所不熟悉、未做準備、無話可談的主題上去。前面已經提到,在“摸底”戰(zhàn)法上,對方可能已經在你不經意間的流露,掌握了你的弱點。這樣,主持人就會事先設計好一個你所不熟悉、不了解的主題,在辯論中便有意將話題轉移到這個主題上,這時你就會陷入困境。
但在多次吃虧之后,我也總結出一個教訓:當對方要把話題轉移到我所不熟悉、未做準備、無話可談的主題時,我就如此回復:在回答你的這個問題之前,請允許我把剛才的話說完。這時,你就將你熟悉的話題詳詳細細地一一道來……在電視辯論中,時間是最寶貴的。你在你所熟悉的話題上一旦發(fā)揮起來,那就意味著你的對手發(fā)聲的時間就被你占據(jù)了。在很多情況下,這樣做的結果就是聲東擊西、揚長避短。這就是我前面所謂的“你打你的、我打我的”。
我曾應邀參加法國一位著名的學者、法蘭西院士阿蘭·芬克爾刻羅(Alain Finkielkraut)主持的節(jié)目“Répliques”。那是一檔從1985年就已經開始的電臺節(jié)目,不僅歷史悠久,而且影響甚大。我是在2008年9月13日被邀請參加有關西藏的一個節(jié)目的。另一位嘉賓是克洛德·勒文森(Claude Levenson),她是西藏問題“專家”,已經出版多種書籍,且專門為西藏獨立而積極活動。
她在辯論中主動挑釁,以“西藏問題專家”的身份,攻擊北京奧運開幕式扮演五十多位少數(shù)民族兒童中的“西藏兒童”不是藏族,而是漢族,企圖以此來證明中國“歧視藏民”。這個話題很難回復。你說“不對,是藏族”的話,你拿不出任何可核查的證據(jù);你承認“確實不是藏族”的話,就等于同意了對方的指責。
我一時無法回答,于是便祭出“你打你的、我打我的”這一招,說,開幕式最后有一個宇航員從天而降的鏡頭,你們看到了嗎?勒文森和芬克爾刻羅均不解,回答“看到了呀”。我繼續(xù)說:我透露一個秘密給你們,這些都不是真正的宇航員,都是假的!他們面面相覷,不明白我在說什么。這時我猛擊一記:當然不是真的宇航員,而都是出色的演員。因為開幕式就是一出精彩絕輪的表演,參加的都是演員。所以,我認為扮演藏族小姑娘的演員水平非常高,演得非常出色……這時他們才恍然悟到我話中之含義:既然是演出,誰可以扮演任何人,關鍵是要演得好即可。至于是漢人扮演還是藏人扮演,有什么可爭議的?這時,勒文森語塞、而芬克爾刻羅則也開始“轉移話題”……
在西方電視臺參加辯論是一場真正意義上的“輿論戰(zhàn)”,其中有很多技巧性很強的“戰(zhàn)法”,這里只是隨手拈來幾個例子。真正要總結起來,那是可以上一堂大課的。我的這些例子,很多都是有錄像或磁盤的,有的則可以在網上看到。它說明的其實就是一個問題:在西方媒體上,沒有什么“偶然”,都是蓄意謀劃的。目的就在于欺騙輿論、從思想上控制西方普通民眾。
回到盧沙野大使在LCI上的對話話題。
我仔細觀看并閱讀了對話,之所以會引起一些所謂的“爭議”,實際上是西方媒體的一種蓄意的挑釁和惡意解讀。對此,他們心中非常清楚。他們就是想“無事生非”,從雞蛋里尋覓出一些根本不存在的剌兒,以此挑起中國內部的內斗。我們必須警惕,萬萬不可上鉤。
本來,參加電視辯論應該最好是由我們的一些學者、編輯等民間人士參加比較好,民間身份可以使我們更為自由地發(fā)揮。我在法國時就非常明顯地感覺到這一點。但很可惜,今天在法國能夠被邀請到電視臺的挺華民間人士是少之又少、中國人或華裔更少。我們期盼的是涌現(xiàn)越來越多這樣的人,真正在輿論戰(zhàn)中發(fā)起一場全面反攻,將勝利的紅旗插上敵人的陣地。
法國人一直在關注著中國、關注著觀察者網。我不久前在觀察者網上發(fā)表的文章《馬克龍訪華之后發(fā)生了什么》一文引起了法國一家網站的注意,特意來函要求我同意其將文章翻譯成法語在該網站上發(fā)表。我當然同意,但我也由此意識到,中國的地位真是今非昔比了。我們在中國所做的一切,西方也在密切關注著。
所以,最后我也要借此機會痛斥一下對話盧沙野大使的法國LCI電視臺瑞士籍主持人羅什賓(Darius Rochebin):你們沒有權利如此放肆地批評指責中國,除了暴露自己的丑陋面目和陰暗心里之外,還能留下什么?當中國人民在毛澤東的引領下建立中華人民共和國的時候,西方殖民主義者被從中國的領土上趕走了!你們夢想的日子——西方殖民中國的日子——已經一去不復返了!永遠不復返了!
本文系觀察者網獨家稿件,文章內容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經授權,不得轉載,否則將追究法律責任。關注觀察者網微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責任編輯: 小婷 
-
美撤銷部分企業(yè)對華為出口許可證,商務部回應
2024-05-08 20:19 華為 -
習近平同武契奇共同會見記者
2024-05-08 20:17 -
泰國新衛(wèi)生部長上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭 -
習近平宣布中方支持新時代中塞命運共同體建設首期6項舉措
2024-05-08 19:22 中國外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國外交 -
兩國元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關系,構建新時代中塞命運共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過,美國將停止資助聯(lián)合國
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習近平檢閱塞爾維亞儀仗隊
2024-05-08 16:53 -
習近平:相信這次訪問必將開啟中塞關系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45 -
習近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會談
2024-05-08 16:18 中國外交 -
“黑手黨式恐嚇”,美議員向國際刑事法院發(fā)威脅信被曝光
2024-05-08 16:08 -
習近平抵達塞爾維亞大廈前廣場 出席武契奇總統(tǒng)舉行的歡迎儀式
2024-05-08 16:08 -
阿塔否認巴基斯坦指控:已向中方保證,與恐襲無關
2024-05-08 16:04 巴鐵 -
習近平將出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎儀式
2024-05-08 15:54 中國外交 -
中方將公布與菲軍方的通話錄音?外交部表態(tài)
2024-05-08 15:51 南海局勢 -
-
美國將承認越南“市場經濟”地位?
2024-05-08 15:30 美國政治 -
應付高通脹,阿根廷用上10000比索新鈔:中國制造
2024-05-08 15:01 -
對歐洲而言,“中國光伏電池是福不是禍”
2024-05-08 14:42 能源戰(zhàn)略
相關推薦 -
巴外長證實:殲-10擊落印軍“陣風” 評論 378美財長:這些嬰童用品從中國進口,考慮降稅 評論 132“荒謬言論”,默茨:我會跟特朗普談談 評論 59中方同意接觸,美媒緊盯:事關重大、令人鼓舞 評論 107印度指控巴與恐襲有關,稱空襲是行使自衛(wèi)權 評論 321最新聞 Hot
-
“特朗普稱要把這改叫阿拉伯灣”,伊朗譴責:我們也沒反對阿拉伯海
-
巴外長證實:殲-10擊落印軍“陣風”
-
“中國遠落后于美國的時代已終結”
-
“接到指示,美情報機構加強搜集力度”
-
“雙方出動125架戰(zhàn)機,交火距離一度超過160公里”
-
門票價格從10元上漲到85元?西安碑林博物館回應
-
美財長:這些嬰童用品從中國進口,考慮降稅
-
烏克蘭央行行長:考慮放棄美元
-
美聯(lián)儲:就是不降息
-
法方證實:至少一架陣風戰(zhàn)斗機被擊落
-
特朗普:愿意出面
-
“敵人哀嚎,印軍引以為傲5架戰(zhàn)機,化為灰燼”
-
“軟實力”概念提出者約瑟夫·奈去世,享年88歲
-
戴維·珀杜宣誓就任美國駐華大使,特朗普出席就職典禮
-
教皇選舉首輪投票結果出爐:是黑煙
-
“荒謬言論”,默茨:我會跟特朗普談談
-