-
阮煒:不走形式普選的基層民主
關(guān)鍵字: 民主西方民主普選民主非普選民主基層民主中國(guó)式民主選舉中國(guó)道路共產(chǎn)黨西方議會(huì)會(huì)診西式民主近年來(lái),談民主的人很多,也進(jìn)行各式各樣的民主設(shè)計(jì),希冀用民主來(lái)解決中國(guó)一切問(wèn)題,但民主的精髓不在說(shuō)而在做,不在理論而在實(shí)踐。
民主就是摸著石頭過(guò)河,在一個(gè)有著13.5億人口的超大國(guó)家尤其如此。唐虞時(shí)的禪讓民主、雅典的直選民主、涼山彝族的直接民主,[1][2]甚或歐美式的議會(huì)民主,也是一些聰明人依照某個(gè)理念事先設(shè)計(jì)出來(lái)然后按圖實(shí)施的嗎?當(dāng)然不是。恰恰相反,這些民主樣式都是問(wèn)題倒逼出來(lái)的。甚至δεμοκρατ?α——亦即“民主”一詞——也是經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的氏族民主實(shí)踐后,從氏族民主向激進(jìn)直接民主過(guò)渡時(shí)發(fā)明出來(lái)的,[3]其確切含義是“民眾當(dāng)家作主”,不同于先前主要由精英們集體決策的傳統(tǒng)民主。
同樣,近年來(lái)尤其是十八屆三中全會(huì)以后的新政,如領(lǐng)導(dǎo)干部財(cái)產(chǎn)登記和申報(bào)及公開(kāi)、對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部進(jìn)行公開(kāi)考評(píng)、公共信息透明、政務(wù)信息公開(kāi)、黨內(nèi)問(wèn)責(zé)、行政問(wèn)責(zé)、群眾測(cè)評(píng)等意義上的“基層民主”并非見(jiàn)于通行的教科書(shū),與熱熱鬧鬧的多黨競(jìng)爭(zhēng)和全民大選不大相同,但確然是一個(gè)規(guī)模超大、國(guó)情極復(fù)雜的國(guó)家為了解決急劇發(fā)展中出現(xiàn)的治理問(wèn)題而不得不采用的權(quán)力制衡方式。
可能有人認(rèn)為,這并不是民主,至少不是西方式民主。但只要不為成見(jiàn)所障、偏見(jiàn)所蔽,承認(rèn)民主的要義在于對(duì)人民負(fù)責(zé),在于良好的治理,便不難發(fā)現(xiàn),所謂“基層民主”實(shí)際上是一種兼具形式和實(shí)質(zhì)意義的民主,一種非普選的民主操作方式。今天,是否應(yīng)推進(jìn)民主已不是問(wèn)題,十八屆三中會(huì)提出“用制度管權(quán)管事管人,讓人民監(jiān)督權(quán)力,讓權(quán)力在陽(yáng)光下運(yùn)行”,“把權(quán)力關(guān)進(jìn)制度的籠子里”[4]便是明證,但何謂民主以及如何推進(jìn)民主仍有待回答。書(shū)齋里的民主論證——一篇文章或一本小書(shū)——不可能一勞永逸地解決所有難題,論者所能做的,只是對(duì)已然發(fā)生或正在發(fā)生的情形作一些描述、分析和總結(jié),提出一些謙卑的建議,以期對(duì)一個(gè)已持續(xù)了一百多年的偉大進(jìn)程有所推動(dòng)。而實(shí)踐正在給出答案。
民主就是一人一票、全民大選,就是直接選舉行政長(zhǎng)官和議員,就是政黨輪替、三權(quán)分立、彈劾總統(tǒng),甚至就是罷工罷課、抗議示威嗎?當(dāng)然不是。西方式普選民主是唯一的普世價(jià)值,放之四海而皆準(zhǔn)嗎?當(dāng)然不是。只有普選民主才是解決中國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中治理難題的唯一途徑嗎?當(dāng)然不是。有一個(gè)事實(shí),很多人不樂(lè)意承認(rèn),但它依然是事實(shí),即,西方式普選民主只是民主的一種形態(tài),很可能還存在其他形態(tài)的民主,非普選民主即是。
中國(guó)式非普選民主亦即以善治為根本目的、小范圍競(jìng)爭(zhēng)性公選的民主樣式
民主的要義是對(duì)人民負(fù)責(zé)
有沒(méi)有一種中國(guó)樣式的民主?當(dāng)然有。一種在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下,充分考慮這個(gè)超大國(guó)家地區(qū)間、城鄉(xiāng)間、民族間發(fā)展極不平衡之復(fù)雜國(guó)情的民主;一種在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下,充分考慮到行業(yè)間、階層間的結(jié)構(gòu)性矛盾之極難解決,既得利益尤其是國(guó)企改制中形成的既得利益之極難撼動(dòng)的民主。在既有國(guó)情下,這種民主必然是一種基于小范圍競(jìng)爭(zhēng)性公選而非全民大選的民主,一種既實(shí)行賢能政治,又能保障普通黨員和公民的政治權(quán)利,從而可望避免西方民主無(wú)謂黨爭(zhēng)、討好選民、拉票買票和黑金政治等缺陷的民主,一種與時(shí)俱進(jìn),不斷創(chuàng)新,敞開(kāi)胸懷向其他民主樣式學(xué)習(xí),充分吸納其經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的一黨執(zhí)政下的人民民主。
這種民主不僅要推行一黨執(zhí)政下的競(jìng)爭(zhēng)性公推公選,言論開(kāi)放下的輿論制衡同樣是題中應(yīng)有之義,領(lǐng)導(dǎo)干部財(cái)產(chǎn)登記和申報(bào)、政務(wù)信息公開(kāi)、黨內(nèi)行政問(wèn)責(zé)等“基層民主”操作方式,以及諸多其他旨在加強(qiáng)對(duì)公權(quán)力監(jiān)督制約的制度革新都是其有機(jī)組成部分。只要堅(jiān)守民主理念本身,而非拘泥于民主可能具有的種種具體形式,便不難發(fā)現(xiàn),以上勾勒出來(lái)的手段或者方法本質(zhì)上仍是民主,如果操作得當(dāng),很可能成為一種比既有民主樣式更為有效的民主樣式。世界銀行前駐華代表皮特•鮑泰利教授就認(rèn)為,“多黨制并非民主的精髓,民主的要義是能夠?qū)θ嗣褙?fù)責(zé)”;在中國(guó)式一黨執(zhí)政的條件下,執(zhí)政黨具有很強(qiáng)的決策能力和執(zhí)行能力,而在西方式的多黨制下,政黨的目的只是擊敗競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,或如何贏得下一屆選舉的勝利,而不是真正領(lǐng)導(dǎo)國(guó)家,真正服務(wù)于社會(huì)?;谶@種認(rèn)識(shí),鮑泰利認(rèn)為,中國(guó)有可能成為“有史以來(lái)第一個(gè)通過(guò)一黨制來(lái)實(shí)現(xiàn)民主的國(guó)家”。[5]
作為一種政治理念(而非議會(huì)制下政黨競(jìng)爭(zhēng)這樣的政治操作)的民主并不是西方啟蒙運(yùn)動(dòng)和理念的產(chǎn)物,更不是西方人的專利,而是從古到今一直存在的普遍的人類現(xiàn)象,而現(xiàn)代民主與現(xiàn)代法治和自由理念一樣,都是人類共同創(chuàng)造的文明成果,都是人類共同追求的價(jià)值觀。如果民主本身不對(duì),中國(guó)共產(chǎn)黨乃至整個(gè)中華民族為之奮斗了一百多年的事業(yè),還有什么意義?因此,發(fā)展一種中國(guó)樣式的民主不僅是可能的,更是當(dāng)今中國(guó)人的責(zé)任。西方式一人一票、普選直選民主固然不適合中國(guó)國(guó)情,但任免官員的關(guān)鍵權(quán)力局限在一個(gè)太小的范圍已極不合時(shí)宜。當(dāng)今中國(guó)最大的問(wèn)題權(quán)力尋租、吏治腐敗即源于斯。為什么不能嘗試一下由一定數(shù)量的黨代表、人大代表、在職干部、退休干部、普通黨員、普通公民充當(dāng)“選舉人”,由他們公正、透明、公開(kāi)地選舉官員呢?非普選民主的本質(zhì)訴求在于:在執(zhí)政黨的領(lǐng)導(dǎo)下,進(jìn)行小范圍的競(jìng)爭(zhēng)性公選而非全民大選,公開(kāi)透明、公正公平地推選黨政領(lǐng)導(dǎo)人,在此過(guò)程中穩(wěn)步而有序地?cái)U(kuò)大政治參與,不斷創(chuàng)新、完善監(jiān)督制約公權(quán)力的機(jī)制,從而邁向更高水平的公平正義,實(shí)現(xiàn)更為有效的國(guó)家治理。
在執(zhí)政黨領(lǐng)導(dǎo)下,經(jīng)過(guò)幾代人的努力,我國(guó)民主已有了一定程度的推進(jìn)。盡管如此,一百多年來(lái)中華民族所向往、所憧憬、所為之奮斗的,卻是一種更高意義上的民主,而這種更高意義上的民主目前仍然只是一個(gè)愿景,否則執(zhí)政黨就沒(méi)有必要反復(fù)強(qiáng)調(diào)“推進(jìn)民主政治建設(shè)”,“擴(kuò)大人民有序政治參與”了。[6]具體說(shuō)來(lái),所謂更高意義上的民主應(yīng)該是一種既有普通黨員和公民相當(dāng)程度的政治參與,又能取得精英與群眾之間的平衡,政府各權(quán)力部門之間充分協(xié)作、唯效率是求的善治[7]民主;一種既能合理集中權(quán)力,合理分配和使用權(quán)力以大大提升國(guó)家能力,又能有效制衡權(quán)力,抑制貪腐,縮小財(cái)富差距,維護(hù)人民利益尤其是其長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的高效、正義的民主。它也應(yīng)是一種能集中力量辦大事,持續(xù)不斷發(fā)展經(jīng)濟(jì),提高國(guó)力,贏得國(guó)際尊重的大國(guó)民主。非普選民主就應(yīng)該是這樣的民主。
為何要推行非普選民主?
以上論述的只是關(guān)于非普選民主的宏觀描述,而非為何要搞非普選民主的理由。換句話說(shuō),為什么當(dāng)今中國(guó)應(yīng)實(shí)行非普選民主,并非不言自明。
為什么在當(dāng)前國(guó)情下應(yīng)該推進(jìn)民主?回顧歷史不難發(fā)現(xiàn),在反抗侵略和實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的巨大壓力下,在西方民主話語(yǔ)的強(qiáng)烈影響下,清末以來(lái)我國(guó)歷史進(jìn)程一直處在集中政治權(quán)力以提升國(guó)家能力與對(duì)民眾政治賦權(quán)以實(shí)現(xiàn)民主的二重變奏中。這一進(jìn)程至今也遠(yuǎn)未結(jié)束??梢哉f(shuō),1911年至1949年間的群雄逐鹿中,為了在一個(gè)超大國(guó)家重建政治權(quán)威,實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一,時(shí)代的主旋律是集中政治權(quán)力。這不僅對(duì)共產(chǎn)黨來(lái)說(shuō)如此,對(duì)袁世凱政府和國(guó)民黨來(lái)說(shuō)同樣如此,而對(duì)民眾的政治賦權(quán)雖也提上了議程,卻處于次要地位;1949年至1979年,國(guó)家統(tǒng)一雖已實(shí)現(xiàn),但因敵對(duì)勢(shì)力的經(jīng)濟(jì)封鎖和軍事威脅,也出于在極短時(shí)間內(nèi)實(shí)現(xiàn)工業(yè)化之緊迫需要,時(shí)代的主旋律仍是集中政治權(quán)力,政治賦權(quán)仍處于次要地位,期間甚至發(fā)生了反右、大躍進(jìn)和文革,政治賦權(quán)進(jìn)程明顯倒退;十一屆三中全會(huì)以后,一個(gè)政治寬松化、初步法治化和廣義民主化(這里所謂“廣義民主”與普選民主、非普選民主等狹義的或嚴(yán)格形式意義上的民主相對(duì))的進(jìn)程啟動(dòng)了,時(shí)代的主旋律開(kāi)始從政治權(quán)力集中向政治賦權(quán)傾斜。正是在這一過(guò)程中,人民開(kāi)始享有前所未有的權(quán)利和自由,出現(xiàn)了長(zhǎng)達(dá)三十幾年的政治穩(wěn)定、社會(huì)基本安定的局面。也正是在此過(guò)程中,我國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛,綜合國(guó)力急劇提升。
事實(shí)上,經(jīng)過(guò)一百多年的現(xiàn)代化運(yùn)動(dòng),我國(guó)目前已基本實(shí)現(xiàn)了工業(yè)化,城市化進(jìn)程明顯加快,教育普及,在此情勢(shì)下普通黨員和公民的權(quán)利意識(shí)和民主訴求大為高漲,在加強(qiáng)法治建設(shè)的同時(shí)從形式上擴(kuò)大政治參與(而非僅僅滿足于政治寬松化和廣義民主化)被提上議事日程。為什么應(yīng)擴(kuò)大政治參與?中國(guó)的巨大經(jīng)濟(jì)成就不是在政治參與明顯不如西方國(guó)家,甚至不如大多數(shù)新興國(guó)家的情況下取得的嗎?對(duì)這個(gè)看法的回答是,當(dāng)代中國(guó)所取得的經(jīng)濟(jì)成就雖離不開(kāi)“前三十年”打下的基礎(chǔ),卻主要是在“后三十年”取得的,而“后三十年”恰恰是一個(gè)政治寬松化、初步法治化和廣義民主化的時(shí)代。
十一屆三中全會(huì)后,我國(guó)進(jìn)入了一個(gè)政治寬松化、初步法治化和廣義民主化的時(shí)代,人民開(kāi)始前所未有地享有種種重要權(quán)利和自由,也前所未有地表達(dá)著自己的意志。十八大召開(kāi)以后,這一進(jìn)程必將進(jìn)一步得到穩(wěn)步推進(jìn),民眾再也不可能像從前那樣被動(dòng)沉默,其利益訴求需要得到比先前有效得多、即時(shí)得多的表達(dá);民眾不僅已具有表達(dá)其意愿的意志和能力,更已在很大程度上擁有表達(dá)的渠道和表達(dá)的資源。有學(xué)者指出:“今天的民眾不再以克里斯瑪型權(quán)威的追隨者角色出現(xiàn),而是在執(zhí)政黨認(rèn)可的公民權(quán)利、法律面前人人平等的法理權(quán)威基礎(chǔ)上發(fā)聲,挑戰(zhàn)著克里斯瑪權(quán)威及其官僚體制的合法性基礎(chǔ),推動(dòng)著執(zhí)政黨由表及實(shí)地走向法理權(quán)威……各種社會(huì)矛盾如社會(huì)不平等、維穩(wěn)中民眾與官僚體制的沖突隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展而凸顯出來(lái),以國(guó)家政策和官僚體制為主體的資源分配機(jī)制成為人們關(guān)注的焦點(diǎn),引發(fā)了對(duì)國(guó)家支配方式和官僚體制權(quán)力的種種質(zhì)疑和抗?fàn)帯?rdquo;[8]
在這種情勢(shì)下,我們終于認(rèn)識(shí)到:民主可能不是人類文明的終極目標(biāo),卻定然是適合工業(yè)化、城市化、教育普及、全球化和信息化故而民眾權(quán)利意識(shí)高漲狀況的政治理念和生活方式。也正是在這種情勢(shì)下,中國(guó)社會(huì)達(dá)成了推進(jìn)民主的共識(shí),“讓人民監(jiān)督權(quán)力,讓權(quán)力在陽(yáng)光下運(yùn)行,把權(quán)力關(guān)進(jìn)制度的籠子里”甚至被寫(xiě)進(jìn)了十八大報(bào)告。
回答了為什么必須繼續(xù)推進(jìn)廣義上的民主,接下來(lái)的問(wèn)題是:為什么應(yīng)該推行一種非普選的民主而非西方樣式的普選民主?
作為一個(gè)有著超大規(guī)模的國(guó)家,我國(guó)有著無(wú)與倫比的大一統(tǒng)格局,政治統(tǒng)一已然是刻寫(xiě)在民族基因里的全民共識(shí),更有已運(yùn)行了大半個(gè)世紀(jì)的黨政一體體制,而推行多黨競(jìng)爭(zhēng)、全民大選式的民主,同時(shí)又得兼顧政治社會(huì)安定、國(guó)家統(tǒng)一,操作難度之大,沒(méi)有任何一個(gè)國(guó)家可比,也沒(méi)有任何先例可循。[9]同樣重要的是,中國(guó)共產(chǎn)黨有著歷史所賦予的執(zhí)政合法性和權(quán)威,正是在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)在半個(gè)世紀(jì)里從貧窮落后、備受欺凌的弱國(guó)走向文明復(fù)興,一躍再次成為世界強(qiáng)國(guó),而在極復(fù)雜的國(guó)情下進(jìn)行政治改革,如果搞多黨競(jìng)爭(zhēng)、全民大選式的民主,顯然很難有效維護(hù)中共的執(zhí)政權(quán)威,顯然很難有效保證政治穩(wěn)定、社會(huì)秩序和經(jīng)濟(jì)繁榮。所以,唯一可行的辦法是,執(zhí)政黨領(lǐng)導(dǎo)下的小范圍競(jìng)爭(zhēng)性公選、言論開(kāi)放下的輿論制衡,以及領(lǐng)導(dǎo)干部財(cái)產(chǎn)登記并公開(kāi)、政務(wù)信息公開(kāi)、行政問(wèn)責(zé)、群眾測(cè)評(píng)等所謂“基層民主”,即,實(shí)行一種半威權(quán)主義的非普選民主。
除了超大國(guó)家規(guī)模、歷史沿革和維護(hù)中共執(zhí)政地位等顯而易見(jiàn)的考慮以外,幾十年來(lái)非洲、南亞諸多國(guó)家以及2011年春以來(lái)阿拉伯諸國(guó)亂局也表明,在經(jīng)濟(jì)發(fā)展尚欠火候,國(guó)家建設(shè)尚未完成,社會(huì)共識(shí)尚未形成的情況下匆匆實(shí)行西方式的一人一票、全民大選、政黨競(jìng)爭(zhēng)的民主,極可能使國(guó)家得不到穩(wěn)定、經(jīng)濟(jì)得不到發(fā)展、社會(huì)得不到安定,人民不能安居樂(lè)業(yè),從而造成嚴(yán)重的治理問(wèn)題,甚至可能導(dǎo)致嚴(yán)重的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)動(dòng)亂。事實(shí)上,在許多實(shí)行西方式民主的第三世界國(guó)家,選舉作弊、官員腐敗、族群分裂、經(jīng)濟(jì)停滯、政變不斷、軍事干政已是見(jiàn)怪不怪,國(guó)際媒體也早已對(duì)此產(chǎn)生審美疲勞,不多作報(bào)導(dǎo)了。不僅移植到非洲、南亞、西亞的西方式民主出現(xiàn)了嚴(yán)重弊端,一人一票、政黨競(jìng)爭(zhēng)式的民主就其本身而言也有政黨惡斗、討好選民、拉票買票、金錢操控等殊難克服的弊端。
推行非普選民主還有一個(gè)重要的理由。1978年以前我國(guó)取得初步的工業(yè)化成就,1978年以后我國(guó)的經(jīng)濟(jì)騰飛、社會(huì)進(jìn)步和政治環(huán)境之寬松化和廣義民主化,十一屆三中全會(huì)以來(lái)人大、政協(xié)和黨代表大會(huì)等民主性組織形式之初具規(guī)模,各級(jí)權(quán)位終身制之根本廢除,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)職位之實(shí)現(xiàn)和平更替,各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)職位的年限之得到制度性限定……凡此種種,都說(shuō)明中國(guó)一直處在民主化進(jìn)程中,中國(guó)民主一直在向前推進(jìn)。非常清楚的是,當(dāng)今中國(guó)已為一種更高層次的民主打下了一個(gè)堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),這就使程序和制度意義上的非普選民主成為可能。
不斷推進(jìn)的民主觀
一個(gè)不可否認(rèn)的事實(shí)是,一百多年來(lái)中華民族一直在推進(jìn)對(duì)于民主的認(rèn)識(shí),近年來(lái)甚至已開(kāi)始形成大體上獨(dú)立于西方的民主話語(yǔ)。同樣值得注意的是,由于改革開(kāi)放帶來(lái)的寬松氛圍和認(rèn)識(shí)進(jìn)步,一度被意識(shí)形態(tài)化的民主話語(yǔ)近年來(lái)在知識(shí)界已一定程度去意識(shí)形態(tài)化,相異甚至相反的觀點(diǎn)不再像從前那樣彼此之間形同水火、絕對(duì)排斥,而在一定程度上已能相互包容,此即所謂“我活你也活”。無(wú)論持什么樣的民主觀,我們已大體形成這種共識(shí):一切手握權(quán)力者都容易濫用權(quán)力。[10]很多中國(guó)人甚至已認(rèn)識(shí)到,民主雖能對(duì)治濫用權(quán)力之頑疾,卻并非必然是西方式的三權(quán)分立、議會(huì)混戰(zhàn)、政黨惡斗、拉票買票,并非必然是熱熱鬧鬧、轟轟烈烈的全民大選,或各級(jí)議會(huì)選舉和行政首腦直選。民主的本質(zhì)在于對(duì)人民負(fù)責(zé),在于發(fā)展出一套符合國(guó)情的約束公權(quán)力的有效機(jī)制。其最終目的在于善治,而非把既有民主的外在形貌依樣畫(huà)葫蘆地照搬過(guò)來(lái)。這就是推行中國(guó)式非普選民主的根本理由。
曾幾何時(shí),我們還對(duì)民主和自由不加區(qū)分,總是把民主自由相提并論,以為民主與自由總是肩并肩、手拉手,有民主必有自由,反之亦然。但現(xiàn)在我們認(rèn)識(shí)到,事實(shí)并非如此。[11]實(shí)踐也表明,民主有一個(gè)適用范圍,應(yīng)當(dāng)限制在民眾利益的表達(dá)以及人民代表、行政領(lǐng)導(dǎo)人的產(chǎn)生機(jī)制方面。民主雖可延伸到社會(huì)生活的某些層面,但不應(yīng)無(wú)限制地?cái)U(kuò)大到經(jīng)濟(jì)生活、行政管理,以及軍事、外交等方方面面。
尤其重要的是,民主不等于分散削弱國(guó)家權(quán)力,而恰恰相反,應(yīng)起到強(qiáng)化國(guó)家權(quán)威,提高國(guó)家能力的作用。我們也看到,健康、良性的民主無(wú)不依賴強(qiáng)大的國(guó)家。中國(guó)固然不可能也不應(yīng)該照搬歐美樣式的民主,但即便這種有缺陷的民主也建基在高效能的國(guó)家之上。進(jìn)入高福利社會(huì)以后,歐美各國(guó)民主制的深層次問(wèn)題雖浮出水面,但至少在此前一百來(lái)年里,它們正因?yàn)閿U(kuò)大了公民政治參與,同時(shí)又開(kāi)出種種約束公權(quán)力的機(jī)制而明顯提高了國(guó)家效能。事實(shí)上,建基于法律、法規(guī)和法則的國(guó)家權(quán)力對(duì)于任何時(shí)代、任何政體來(lái)說(shuō)都是必要的。沒(méi)有起碼的國(guó)家權(quán)力,不僅沒(méi)有決策效率可言,甚至無(wú)法有效地提供國(guó)家安全與政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)管理等基本公共必需品,在實(shí)施趕超戰(zhàn)略的工業(yè)化時(shí)代尤其如此。從發(fā)達(dá)國(guó)家的情況來(lái)看,19世紀(jì)的美國(guó)、英國(guó)、法國(guó)、意大利、德國(guó)等國(guó)都在推進(jìn)民主的同時(shí)大大加強(qiáng)了國(guó)家能力,甚至撒切爾時(shí)代的英國(guó)也是政府集中權(quán)力進(jìn)行有效治理的最新事例??傊?,既有民主樣式即便有嚴(yán)重缺陷,在一定條件下也確然能使國(guó)家權(quán)威受到應(yīng)有的尊重,從而能更有效地集中權(quán)力,提升國(guó)家能力。
但同樣清楚的是,過(guò)度的權(quán)力集中,尤其是法治不健全、經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展、貧富急劇分化之轉(zhuǎn)型時(shí)代的過(guò)度權(quán)力集中,必然有利于既得利益集團(tuán)繼續(xù)用權(quán)力尋租,以特權(quán)致富,而不愿甚至阻擾政治改革。這勢(shì)必給民眾本已高漲的不滿情緒火上澆油,在全球化和信息化時(shí)代公民的平等訴求、自由訴求和公正訴求日益強(qiáng)烈的情形下,甚至可能使社會(huì)和國(guó)家陷入動(dòng)蕩和動(dòng)亂的境地。換言之,如果經(jīng)濟(jì)改革已使我國(guó)國(guó)力大增,民眾權(quán)利意識(shí)高漲,政治改革卻依然停滯不前,公民參政依然停留在低水平,過(guò)于強(qiáng)勢(shì)的公權(quán)力受不到應(yīng)有的制衡,行政審批依然過(guò)多,行政管制依然過(guò)于嚴(yán)苛,對(duì)經(jīng)濟(jì)、教育和文化的行政干預(yù)依然過(guò)多,對(duì)社會(huì)事務(wù)依然大包大攬,官員手中依然握有不受節(jié)制的自由裁量權(quán),國(guó)家就勢(shì)必成為“利維坦”怪獸,這必將對(duì)國(guó)家民族造成巨大危害,不僅將保不住幾十年來(lái)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展成果,甚至可能出現(xiàn)政治和社會(huì)危機(jī),執(zhí)政黨的執(zhí)政地位也將受到嚴(yán)重威脅。這就是執(zhí)政黨和政府當(dāng)前正積極推行“簡(jiǎn)政放權(quán)”、號(hào)召曬“權(quán)力清單”的根本原因。
應(yīng)當(dāng)強(qiáng)調(diào)的是,中共的執(zhí)政地位是歷史和人民賦予的。近百年來(lái)中國(guó)之所以能夠推翻“三座大山”,不斷發(fā)展,實(shí)現(xiàn)文明復(fù)興,中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)至為關(guān)鍵;晚清以來(lái)倍受屈辱的貧弱中國(guó)今天之所以能夠自立于民族之林,崛起成為一個(gè)世界強(qiáng)國(guó),共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)至為關(guān)鍵。盡管如此,在權(quán)利意識(shí)高漲,工業(yè)化、城市化、教育普及、國(guó)際化、信息化的當(dāng)今時(shí)代,中共也必須與時(shí)俱進(jìn),積極推進(jìn)民主,使更多黨員和公民深入?yún)⑴c到國(guó)家政治生活中來(lái),使公權(quán)力得到更有效的監(jiān)督和制約。惟其如此,尖銳的社會(huì)矛盾才能得到緩和。惟其如此,社會(huì)公正才能得到有效保證,真正的善治才可望實(shí)現(xiàn)。惟其如此,中共才能長(zhǎng)久保持執(zhí)政地位。然而當(dāng)前的實(shí)際情況是,我國(guó)公權(quán)力尚未得到有效制約,以至貪腐猖獗,幾成頑疾。之所以如此,根本原因在于選拔、任免各級(jí)黨政領(lǐng)導(dǎo)人的關(guān)鍵權(quán)力仍局限在一個(gè)太小范圍,許多掌握關(guān)鍵權(quán)力的官員很難說(shuō)是向廣大黨員和公民負(fù)責(zé),所任用官員也很難說(shuō)全一心為黨,廉潔奉公。正因此故,推進(jìn)民主成為當(dāng)務(wù)之急,推行非普選民主應(yīng)提上議事日程。
也應(yīng)看到,三十幾年來(lái)年均9.5%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)雖已使中國(guó)變成一個(gè)中等收入國(guó)家,但持續(xù)多年的快速增長(zhǎng)所產(chǎn)生的制度漏洞不僅造成了嚴(yán)重的貧富差距,更養(yǎng)成了一種擁抱資本、疏遠(yuǎn)勞動(dòng)的社會(huì)風(fēng)氣。在這種形勢(shì)下,若繼續(xù)只提當(dāng)年鄧小平“讓一部分人先富起來(lái)”的口號(hào),不顧其“共同富裕”的呼吁,將有百害而無(wú)一益。事實(shí)上,今日中國(guó)社會(huì)的結(jié)構(gòu)性矛盾已不是效率與公平的矛盾,而是效率與不公的矛盾,產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)、勞動(dòng)生產(chǎn)率進(jìn)一步提高所亟需的提升消費(fèi)、擴(kuò)大市場(chǎng)與分配不公所導(dǎo)致的內(nèi)需不振、消費(fèi)市場(chǎng)難以擴(kuò)大之間的矛盾。在當(dāng)前乃至未來(lái)一段時(shí)間,推進(jìn)民主很大程度就是縮小財(cái)富差距,實(shí)現(xiàn)共同富裕。
近年來(lái)中國(guó)已經(jīng)開(kāi)始形成大體上獨(dú)立于西方的民主話語(yǔ)
非普選民主、普選民主都是可能的民主樣式
十分清楚的是,非普選民主并不是從書(shū)生頭腦里產(chǎn)生的一個(gè)偉大發(fā)明,而是基于對(duì)現(xiàn)實(shí)的觀察、分析和總結(jié)而得出的一種看法或觀點(diǎn)。需要特別強(qiáng)調(diào)的是,這種民主雖不認(rèn)同西方的民主樣式,卻并不是對(duì)民主理念本身的否定。恰恰相反,非普選民主深深植根于已有的民主理念,是民主本身在特殊歷史時(shí)期和特殊國(guó)情下的呈現(xiàn)或者表達(dá)。事實(shí)上,普選作為諸多可能的民主樣式之一,既不是民主的終極目的和尺度,也不是民主的唯一操作方式,更不是實(shí)現(xiàn)富強(qiáng)的唯一途徑,而是一種有較多政治參與、對(duì)公權(quán)力制約較為有效的治理樣式。歷史告訴我們,歐美各國(guó)和日韓無(wú)不在普選之前便已富強(qiáng),新加坡和香港同樣未搞普選便已高度繁榮,甚至可以說(shuō)已達(dá)到了某種程度的善治。暫不論普選民主的缺陷,其與一個(gè)國(guó)家的繁榮富強(qiáng)并沒(méi)有什么內(nèi)在關(guān)聯(lián)。但正如普選民主是一種可能的民主樣式那樣,非普選民主也是一種有較大程度政治參與、對(duì)公權(quán)力制約較有效的民主樣式。
從古到今,人類經(jīng)歷了不知多少樣式的民主,從氏族議事會(huì)式的集體治理、雅典全民公投式的直接民主到近代以來(lái)的議會(huì)式間接民主,從國(guó)家層面的首腦大選、公投民主到社區(qū)或鄉(xiāng)鎮(zhèn)層面的直接民主,從英美式的兩黨制民主、法德意式的多黨制民主、瑞典和日本式的一黨制民主(從理論上講這兩國(guó)雖實(shí)行多黨制,但幾十年來(lái)大體上是一黨執(zhí)政,即事實(shí)上的一黨制),再到中國(guó)式的“基層民主”,不一而足,但大體上講,人們不會(huì)否認(rèn)這些治理形式都是民主。換句話說(shuō),不能因?yàn)榇嗣裰鳂邮讲煌诒嗣裰鳂邮?,便否認(rèn)它是民主。
不僅不同民族在不同歷史時(shí)期會(huì)有不同的民主形式,即便同一個(gè)民族也會(huì)因不同需要而發(fā)展出不同的民主形式,例如美國(guó)和瑞士不僅在國(guó)家層面實(shí)行議會(huì)式間接民主,而且在社區(qū)或鄉(xiāng)鎮(zhèn)層面也在重大事務(wù)上以直接民主的方式來(lái)做出決定。國(guó)內(nèi)外經(jīng)驗(yàn)告訴我們,在現(xiàn)代條件下,通過(guò)政治參與來(lái)節(jié)制公權(quán)力意義上的民主固已成為一種為大多數(shù)人所認(rèn)同的價(jià)值觀,是大勢(shì)所趨、歷史必然,但具體操作方式卻因人因時(shí)因地而異,各國(guó)應(yīng)根據(jù)其具體的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平,摸索出適合自己具體國(guó)情的道路來(lái)。事實(shí)上,不僅西方民主與非西方國(guó)家民主之間存在不小的差異,而且各西方國(guó)家之間以及各新興國(guó)家的民主之間也有很大的不同。
正因?yàn)槿绱?,各?guó)才發(fā)展了適合具體國(guó)情的民主樣式和相應(yīng)制度安排,想照搬也做不到;即使照搬過(guò)來(lái)了,也難免橘生淮北。某個(gè)鄰國(guó)幾乎一字不差拷貝了美國(guó)憲法,實(shí)行看上去幾與美國(guó)一模一樣的民主,但幾十年下來(lái)這種民主已淪為一種一大選便大開(kāi)殺戒的殺人民主,一種從一般官員到總統(tǒng)幾乎無(wú)人不貪的貪腐民主,難免不成為世界的笑柄。
推進(jìn)民主固然應(yīng)考慮國(guó)情,在當(dāng)前情勢(shì)下更應(yīng)考慮基于國(guó)情的非普選民主,但正如仁義禮智信、自由、法治具有普遍意義而非中國(guó)或西方所獨(dú)有的那樣,民主也是人類的普遍價(jià)值,決非西方所獨(dú)有。事實(shí)上,與仁義禮智信一樣,科學(xué)、民主、自由、法治是人類在漫長(zhǎng)歷史過(guò)程中所共同創(chuàng)造的文明成果,是人類共同追求的價(jià)值觀。[12]這就是為什么《中華人民共和國(guó)憲法》第三十五條規(guī)定:“中華人民共和國(guó)公民有言論、出版、集會(huì)、結(jié)社、游行、示威的自由”。對(duì)此,執(zhí)政黨有著非常清楚的認(rèn)識(shí)。執(zhí)政黨同樣清楚地意識(shí)到,我國(guó)在保障憲法賦予人民基本權(quán)利方面做得還很不夠,所以執(zhí)政黨中央一再敦促各級(jí)黨組織和政府要充分保障人民的“知情權(quán)、表達(dá)權(quán)、參與權(quán)、監(jiān)督權(quán)”。[13]民主固然應(yīng)保證國(guó)家安全、社會(huì)穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)發(fā)展,也應(yīng)保證決策和執(zhí)政的效率和質(zhì)量,但公民享有憲法所賦予的基本權(quán)利也是題中應(yīng)有之義。好在中國(guó)社會(huì)大體上已經(jīng)有了一種共識(shí),即在工業(yè)化、城市化、富裕化、信息化條件下,民眾不可能仍像從前那樣沉默被動(dòng),其利益訴求應(yīng)得到比從前有效得多、及時(shí)得多的表達(dá);民眾不僅已具有表達(dá)其利益的意志和能力,也擁有表達(dá)的渠道和資源。民主或許不是人類的終極目的,卻定然是適合工業(yè)化、城市化、富?;?、交通便捷、信息通暢、權(quán)利意識(shí)高漲條件下的政治理念和生活樣式。所以對(duì)當(dāng)今中國(guó)來(lái)說(shuō),問(wèn)題已不是要不要民主,而是要什么樣的民主,或者說(shuō)以何種速度、何種方式推進(jìn)中國(guó)樣式的民主。
推進(jìn)中國(guó)樣式的民主,就要擴(kuò)大選官隊(duì)伍,切切實(shí)實(shí)讓更多普通黨員、公民和干部參與到選拔黨政領(lǐng)導(dǎo)人以及黨代表、人民代表的活動(dòng)中來(lái),參與到更廣泛的政治生活中來(lái),在現(xiàn)有國(guó)情下這意味著應(yīng)以推行小范圍競(jìng)爭(zhēng)性公選的方式來(lái)提高參政水平,來(lái)制約公權(quán)力。但這并不是推進(jìn)民主的唯一途徑。也應(yīng)利用既有的制度平臺(tái),如各級(jí)人大、政協(xié)和黨代表大會(huì)等等,無(wú)論此類機(jī)制目前還多么不完善。除公選以外,還應(yīng)有其他監(jiān)督和制約措施,如各種形式的社會(huì)輿論、領(lǐng)導(dǎo)干部財(cái)產(chǎn)申報(bào)及公開(kāi)、對(duì)領(lǐng)導(dǎo)干部進(jìn)行公開(kāi)考評(píng)、政務(wù)信息公開(kāi)、公共信息透明、人民代表質(zhì)詢、紀(jì)檢信息公開(kāi)、黨內(nèi)問(wèn)責(zé)、行政問(wèn)責(zé)、群眾測(cè)評(píng)、干部情況公示等,即所謂“基層民主”的種種操作方式。
2012年5月24日,烏克蘭基輔,執(zhí)政黨和反對(duì)派議會(huì)上發(fā)生激烈的肢體沖突
最終說(shuō)來(lái),競(jìng)爭(zhēng)性公選只有同其他民主制衡措施緊密結(jié)合起來(lái),才能真正實(shí)現(xiàn),才能獲得實(shí)質(zhì)意義。也只有在摸索出一套切實(shí)可行即能夠有效制約公權(quán)力的方法并將之制度化以后,才談得上中國(guó)式的民主政治和民主話語(yǔ)。若以是否實(shí)行普選為尺度,以上政治樣式很可能并不被視為民主,至少不被視為嚴(yán)格形式意義上的民主,但它們屬于實(shí)質(zhì)意義上的民主無(wú)疑,屬于民主本身無(wú)疑。
中國(guó)式非普選民主亦即以善治為根本目的、小范圍競(jìng)爭(zhēng)性公選的民主樣式,并非要全盤否定已有的民主實(shí)踐,更非要否定民主理念本身,而是要充分汲取已有民主實(shí)踐的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),取其精華,去其糟粕,所以是對(duì)既有民主樣式的揚(yáng)棄和超越,對(duì)民主本身的深化和發(fā)展,是民主理念在中國(guó)國(guó)情下的具體呈現(xiàn)和發(fā)揚(yáng)光大。若操作得當(dāng),我們不僅可望走出一條新的民主道路來(lái),更可能對(duì)民主理念本身產(chǎn)生沖擊,從而改變?nèi)祟惖拿裰饔^。
事實(shí)上,早在20世紀(jì)初中國(guó)人便欣然接受了現(xiàn)代民主理念。當(dāng)時(shí)流行的社會(huì)達(dá)爾文主義更加速了思想轉(zhuǎn)變:源自西方的新理念既然是“進(jìn)化”的產(chǎn)物、優(yōu)勝劣汰的結(jié)果,不采納這些理念,不就只有開(kāi)除“球籍”的份兒?于是,不僅民主共和以眼花瞭亂的速度一躍而成為主流思維,我們甚至建立了亞洲第一個(gè)共和國(guó)。就連袁世凱以國(guó)情特殊、民智未開(kāi)為由企圖恢復(fù)帝制,也擬定了君主立憲性的《新皇室規(guī)范》,以法令的形式規(guī)定“親王、郡王……不得組織政黨,并擔(dān)任重要政治官員;永廢太監(jiān)制度;永廢宮女采選制度;永廢各方進(jìn)呈貢品制度;凡皇室親屬不得經(jīng)營(yíng)商業(yè),與庶民爭(zhēng)利。”[14]這也是為何在“洪憲復(fù)辟”失敗以后一百年多的歷史上,國(guó)共兩黨都不斷推動(dòng)各自的民主制度建設(shè),都各自取得了不菲的成績(jī),而其中意義最深遠(yuǎn)者,莫過(guò)于兩岸都實(shí)現(xiàn)了最高權(quán)力的和平更替,都杜絕了各級(jí)權(quán)位的終身制。無(wú)論在大陸還是在臺(tái)灣,君主制下最高權(quán)力世代相襲的觀念已被徹底摧毀,君主制一去不復(fù)返了。若采用普選之標(biāo)桿,這可能不被視為形式意義上的民主,卻定然是實(shí)質(zhì)民主,是民主本身。
在過(guò)去一百年里,無(wú)數(shù)中國(guó)人為民主理想與現(xiàn)實(shí)之間的巨大差距感到困惑、沮喪。但只要承認(rèn),現(xiàn)代條件下的可持續(xù)民主必須以穩(wěn)定的社會(huì)、強(qiáng)大的國(guó)家和較高的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平為前提,只要承認(rèn)民主的根本目的不在實(shí)現(xiàn)某種政治樣式而在善治,即基于尊重公意、約束公權(quán)力、政治參與、高質(zhì)高效決策的國(guó)家治理,只要不拘泥于西方樣式的多黨競(jìng)爭(zhēng)、三權(quán)分立、全民大選等外在形式,便不難發(fā)現(xiàn),那種認(rèn)為民主跟中國(guó)人無(wú)緣,專制集權(quán)才是中國(guó)人宿命的看法,是根本站不住腳的。一百多年來(lái)中國(guó)人的民主追求決非徒勞無(wú)功,期間雖經(jīng)歷過(guò)諸多挫折,走了不少?gòu)澛?,中?guó)樣式的民主卻一直在或快或慢地向前推進(jìn),十八大三中會(huì)以后必將更加快步伐。前路漫漫,好事多磨,事實(shí)將證明中國(guó)式民主的前景是光明的,而在特殊國(guó)情下要實(shí)現(xiàn)我們的民主愿景,只能推行非普選民主,舍此別無(wú)他法。
注:
[1]在人類早期歷史上,氏族式民主普遍存在。除古希臘人(尤其是雅典人)的民主以外,諸多其他民族同樣實(shí)行這種民主。亞里士多德《政治學(xué)》一書(shū)表明,迦太基雖是混和政制,但民主成份相當(dāng)多,與希臘民主政制大同小異,混合了貴族寡頭政體成分的迦太基民主甚至比雅典民主更為優(yōu)越。人類學(xué)家摩爾根同樣把雅典民主與易洛魁人和阿茲臺(tái)克人等的民主放在一起考察,把它們一并歸入氏族民主的范疇。唐虞時(shí)期以至春秋時(shí)代,華夏民族也實(shí)行過(guò)與雅典民主相似或至少可比的制度,即“禪讓”。1960年代以前涼山彝族的民主更與雅典民主幾乎一模一樣。西方學(xué)者的研究表明,就連在通常認(rèn)為高度專制的古代兩河流域,早在古希臘之前上千年便實(shí)行了集體治理意義上的氏族民主。參Daniel E. Fleming, Democracy’s Ancient Ancestors: Mari and Early Collective Governance, Cambridge:Cambridge University Press, 2004,全書(shū)。也參阮煒,《不自由的希臘民主》,上海三聯(lián)書(shū)店2009,第4章。
[2]參李紹明,《涼山彝族奴隸制》,《中國(guó)大百科全書(shū)•民族》,北京•上海:中國(guó)大百科全書(shū)出版社1986年版,第248頁(yè);吳恒,《涼山彝族家支制度》,《中國(guó)大百科全書(shū)•民族》,第246頁(yè);阮煒,《不自由的希臘民主》,上海:上海三聯(lián)書(shū)店2009,110-112頁(yè)。
[3]阮煒,《不自由的希臘民主》,70-120頁(yè)。
[4]《中國(guó)共產(chǎn)黨十八屆三中全會(huì)全面深化改革決定》,十,“強(qiáng)化權(quán)力運(yùn)行制約和監(jiān)督體系”。
[5]“《21世紀(jì)》記者對(duì)皮特•鮑泰利的采訪:中國(guó)將證明一黨制與民主并不沖突”(采訪時(shí)間為2013年6月25日》,載《觀察者網(wǎng)》2013年12月12日頭條。
[6]胡錦濤在慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立90周年大會(huì)的講話。
[7]無(wú)論是古往今來(lái)何種民主,也無(wú)論我國(guó)當(dāng)前乃至未來(lái)將推行何種樣式的民主,都不應(yīng)把民主絕對(duì)化、神圣化,而應(yīng)以良好的治理或善治為根本追求目標(biāo)。這就是為什么托克維爾在盛贊19世紀(jì)英美民主實(shí)踐的同時(shí),也贊嘆兩國(guó)政府權(quán)力集中的程度大大超過(guò)先前時(shí)代。如果政府不能適當(dāng)集中權(quán)力和行使權(quán)力,連起碼的公共秩序都不能保證,民主了又如何?在托克維爾看來(lái),良好的政府是公共利益的有效表達(dá),是善治;不良政府不僅不表達(dá)公共利益,反而危害公共利益。
[8]周雪光,《國(guó)家治理邏輯與中國(guó)官僚體制:一個(gè)韋伯理論視角》,載《開(kāi)放時(shí)代》2013年第3期,頁(yè)23。
[9]此處參閱了鄭酋午,《歐美和中國(guó)分別需要什么樣的改革》,載《改革內(nèi)參》(中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革雜志社)2011年第43期,頁(yè)45。
[10]孟德斯鳩說(shuō):“一切有權(quán)力的人都容易濫用權(quán)力,這是萬(wàn)古不易的一條經(jīng)驗(yàn)”。參孟德斯鳩,《論法的精神》(張雁深譯,上下冊(cè)),北京:商務(wù)印書(shū)館1993,上冊(cè),頁(yè)154。
[11]阮煒,《不自由的希臘民主》,全書(shū)。斯科特•戈登,《控制國(guó)家:古雅典至今的憲政史》(應(yīng)奇等譯),南京:江蘇人民出版社2008,頁(yè)94。
[12]溫家寶,《關(guān)于社會(huì)主義初級(jí)階段的歷史任務(wù)和我國(guó)對(duì)外政策的幾個(gè)問(wèn)題》,載《中國(guó)共產(chǎn)黨新聞》網(wǎng)2007年7月19日。
[13]胡錦濤在中國(guó)共產(chǎn)黨第十七次代表大會(huì)上的報(bào)告。
[14]劉成禺,《洪憲紀(jì)事詩(shī)本薄注》,載《袁世凱》,《維基百科》2011年10月30日。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:小婷
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 188美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16 評(píng)論 356“斷供”陰影下,國(guó)產(chǎn)操作系統(tǒng)的破局時(shí)刻 評(píng)論 118“印巴沖突是敘事之戰(zhàn),中國(guó)裝備重要性凸顯” 評(píng)論 199特朗普故弄玄虛稱“和某大國(guó)達(dá)成協(xié)議”,就這? 評(píng)論 167最新聞 Hot
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-
印度稱軍事基地遭巴基斯坦襲擊,巴方否認(rèn)
-
特朗普:可能找中國(guó)幫忙
-
大搞家庭式腐敗,甘肅省原副省長(zhǎng)趙金云被決定逮捕
-
蓋茨怒懟:馬斯克就是在殺死兒童
-
微軟總裁瞎操心:不讓員工用DeepSeek
-
特朗普:美國(guó)與烏克蘭達(dá)成稀土協(xié)議
-
特朗普祝賀:歷史性時(shí)刻,美國(guó)的莫大榮耀
-
100多架飛機(jī)大戰(zhàn)后,印巴局勢(shì)怎么走?
-
美國(guó)又炒作“中國(guó)在古巴進(jìn)行間諜活動(dòng)”,我大使駁斥
-
美英談成了,“英國(guó)讓步”
-
沖突愈演愈烈,莫迪首發(fā)聲
-