如何占據(jù)陸地領土和海上航線，是傳統(tǒng)戰(zhàn)略家們思考的重心所在。近年來，對領空和太空的控制能力，對國家實力產(chǎn)生了重要影響。進入信息時代后，綜合國力完全離不開該國在網(wǎng)絡空間的存在。

中國的政策制定者們不但對地緣政治的各個維度進行綜合考慮，更對迅速發(fā)展的網(wǎng)絡政治領域給予了高度重視。

由于西方幾乎把全部注意力都放在了中國互聯(lián)網(wǎng)的局限性和不完善之處上面，因此并沒有完全領會中國數(shù)字轉(zhuǎn)型的重大意義。在當前這個時代，隨著中國開始在全球投射影響力并追求創(chuàng)新，數(shù)字中國是影響最深遠的事件之一。

18世紀的歐洲工業(yè)革命，翻開了人類歷史的新篇章。中國沒能迅速跟上機械時代的腳步，錯過了工業(yè)革命的班車，曾在長達150年的時間里被邊緣化；然而今天的中國不僅對全球科學開拓持開放態(tài)度，更有志成為技術進步的急先鋒。

遭遇過內(nèi)憂外患，經(jīng)歷過痛苦的衰退，當今的中國再也不甘偏安一隅，無論是生物技術還是互聯(lián)網(wǎng)，納米科技還是航空航天領域，皆是如此。更寬泛地說，中國不愿再當被動的旁觀者，任由西方掌握全球化的主導權(quán)，而要成為現(xiàn)代性的來源，這是中華民族走向復興的一大決定性要素。

雖然清朝既沒孕育出工業(yè)革命，也沒能迅速適應其帶來的變革，但當今的中國卻已成為數(shù)字化轉(zhuǎn)型的催化劑。中國錯過了工業(yè)革命，可她卻成為了信息時代的構(gòu)建者之一。

與二戰(zhàn)后的國際關系體系相似，全球網(wǎng)絡空間也是兩極化的，網(wǎng)絡世界的架構(gòu)不再由美蘇主導，而是由美國和中國決定。目前，數(shù)字世界的兩極化體現(xiàn)在中美互聯(lián)網(wǎng)公司之間的競爭上：谷歌、推特、YouTube、亞馬遜、eBay、優(yōu)步、Expedia和蘋果支付，都是數(shù)字美國的標志；而百度、騰訊、優(yōu)酷、京東、阿里巴巴、滴滴快的、攜程以及支付寶，則是中國網(wǎng)絡空間的象征。從某種意義上說，全球網(wǎng)絡空間里有兩套互聯(lián)網(wǎng)的故事。

如今，互聯(lián)網(wǎng)上使用最多的兩大語言是英語（8.51億用戶）和中文（7.04億用戶），但隨著中國互聯(lián)網(wǎng)普及率進一步提高（中國互聯(lián)網(wǎng)普及率約為50%，而美國則為87%），中文可能很快將成為互聯(lián)網(wǎng)的第一語言。

韓國的數(shù)字經(jīng)濟已占國民生產(chǎn)總值的10%，在許多方面，它為信息時代提供了參考。然而，作為人口僅5000萬的國家，韓國的網(wǎng)絡影響力受到了根本性局限，無法撼動全球網(wǎng)絡的兩極化格局。

也許有人會說，盡管中國互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)量級十分龐大，但從性質(zhì)上來看，中國不過是在步硅谷后塵。然而，通過保護本國互聯(lián)網(wǎng)巨頭的發(fā)展，中國不僅及時地縮小了與世界先進水平的差距，而且創(chuàng)造出一整套數(shù)字生態(tài)系統(tǒng)，這樣一來，中國得以在互聯(lián)網(wǎng)基礎設施領域進行實實在在的創(chuàng)新，并改變網(wǎng)絡空間的格局。

中國互聯(lián)網(wǎng)公司積累的數(shù)據(jù)給了它們絕對的優(yōu)勢，因為中國很快將成為世界最大的經(jīng)濟體。單在電子支付領域，就有超過200家互聯(lián)網(wǎng)公司服務于中國消費者，中國的互聯(lián)網(wǎng)倡議已經(jīng)成為推動互聯(lián)網(wǎng)進步的驅(qū)動力。

只有拿中國同非洲、拉丁美洲、阿拉伯世界，甚至印度的互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)狀作比較，才能體會到數(shù)字中國的偉大意義，因為大多數(shù)發(fā)展中國家的工程師們都在為硅谷打工。很難想象，在美國互聯(lián)網(wǎng)公司面前，歐盟竟然甘于僅僅扮演用戶的角色，因為無論從商業(yè)還是安全的角度來看，這樣的依賴性都將是歐盟的長期弱點。

誠然，“谷歌意大利”“谷歌法國”和“谷歌德國”豐富了歐洲人的生活，但它們都只是谷歌世界的邊緣，真正的中心在美國加州山景城的谷歌總部。

16年前，馬云創(chuàng)立了阿里巴巴；2014年，這個電商巨頭在紐交所上市，首次公開募股250億美元，創(chuàng)下歷史融資紀錄；如今阿里正在歐盟拓展業(yè)務，這將直接有利于中歐經(jīng)貿(mào)關系。然而，當歐洲公司通過阿里巴巴搭建的交易平臺向中國出口商品時，它們便對這個無法直接掌控的介質(zhì)產(chǎn)生了依賴性。

歐盟要以長遠眼光看待信息時代的歐洲利益，就必須把發(fā)展歐洲數(shù)字大戰(zhàn)略視為首要任務。在21世紀，任何大國都不可忽略網(wǎng)絡政治的核心地位，否則必將遭到邊緣化。

歐洲應該得到的，遠不止各種語言版本的谷歌，歐洲也應培養(yǎng)足以同亞馬遜和阿里巴巴競爭的電子商務平臺。在此背景下，歐盟委員會負責數(shù)字議程的小組，自然要在監(jiān)管層面努力朝數(shù)字化單一市場而努力，但它也應為歐洲數(shù)字商業(yè)在全球范圍的發(fā)展壯大創(chuàng)造條件。

歐洲的長期數(shù)字戰(zhàn)略必須考慮到硅谷的創(chuàng)造力，但另一方面，歐洲也須通過新的數(shù)字絲綢跟上中國互聯(lián)網(wǎng)不斷前進的步伐。在布魯塞爾和北京之間不存在網(wǎng)絡信任的問題，中歐互聯(lián)網(wǎng)朝同一個方向匯集，是對“一帶一路”互聯(lián)互通倡議的補充。

從發(fā)現(xiàn)美洲開始的地理大發(fā)現(xiàn)時代，標志著“全球化1.0”的開始，歐洲掌握了工業(yè)革命帶來的技術手段，得以在世界事務中發(fā)揮卓越的作用。如今，世界正在迎來“全球化2.0”的黎明，人類正朝著無限的電子領域進軍，并將新的數(shù)字技術應用到生產(chǎn)過程中去。

作為“全球化1.0”的中心，難道歐洲要淪為“全球化2.0”的邊緣地帶？現(xiàn)在這樣說自然為時過早，但歐洲人應該好好從以下兩個歷史轉(zhuǎn)折點中汲取教訓。

在文藝復興時期，意大利城邦代表著歐洲貿(mào)易、金融、科學和藝術的最前沿。在發(fā)現(xiàn)新大陸以后，歐洲的中心逐漸從地中海轉(zhuǎn)移到了大西洋。意大利城邦之間無法相互協(xié)調(diào)，以維護它們在地緣政治新格局中的重要性，于是走上了衰落的道路。直到19世紀下半葉意大利統(tǒng)一，才重新回到世界政治的地圖上。

另一個例子是乾隆皇帝，他使中國無法同18世紀的歐洲正常來往。雖然當時大清國的經(jīng)濟仍占世界經(jīng)濟總量兩成有余，但天朝上國的思想使他無法料想機械時代將給世界權(quán)力版圖帶來改變。因為他的自大，中國走向了屈辱的衰落。

雖然歐洲曾是信息時代的共同締造者，但如果它拿不出政治智慧來促進一體化，不能集中力量全面進入信息時代，那么它可能逐步被邊緣化，無法有效參與塑造新的全球秩序，最終淪為無關輕重的小角色。

（觀察者網(wǎng)楊晗軼譯，英文版以刊載于《赫芬頓郵報》，作者授權(quán)觀察者網(wǎng)獨家翻譯）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責任。關注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。

翻頁查看英文原文