【觀察者網(wǎng)譯】

在新保守主義和自由干涉主義陣營中，超級鷹派都十分狂妄自大。他們不但樂于在世界各地樹敵，甚至態(tài)度堅決地同時應(yīng)付所有對手。因此他們不斷強調(diào)世界處于危險之中，軍費必須一升再升。

美國要對付中國、朝鮮、俄羅斯、伊朗、古巴、委內(nèi)瑞拉、“伊斯蘭國”、各種恐怖組織以及任何反抗美國“領(lǐng)導(dǎo)”的勢力，但它只能孤獨地作戰(zhàn)，無法依賴那些不斷哭鬧著尋求安全保證的盟國們。通過中立的觀察你會發(fā)現(xiàn)，歐洲幾乎所有的國家、亞洲大多數(shù)工業(yè)化國家、中東最有權(quán)勢的國家，以及余下的大多數(shù)國家都是親西方的，美國要“對付”的國家不但不是鐵板一塊，而且彼此存在矛盾，它們都稱不上是美國的勁敵。然而美國鷹派卻一直向民眾鼓吹美國處于前所未有的困局之中，而且危難程度甚至超過了內(nèi)戰(zhàn)、冷戰(zhàn)、一戰(zhàn)和二戰(zhàn)。

但是，如果持“永久威脅論”的鷹派游說團體真的相信這一套說辭，那只能怪他們自己了。畢竟，美國越來越把中國和俄羅斯當(dāng)作對手相待，迫使冷戰(zhàn)時期反目成仇的中俄兩國化敵為友，甚至有可能再度結(jié)盟——而這原本是不可能的。

在斯大林時期，中共得到了蘇聯(lián)的大力支持，包括1945年接手了蘇軍繳獲的日軍武器，接管了日占國土。雖然中蘇兩國間存在某種天然的緊張關(guān)系，但總體而言，毛澤東仍然接受了斯大林的領(lǐng)導(dǎo)地位。例如，斯大林決定避免與美國發(fā)生軍事沖突時，中國介入朝鮮戰(zhàn)爭，拯救了附庸于蘇聯(lián)的朝鮮政權(quán)。然而新中國成立后僅過了4年，斯大林就逝世了。

尼基塔·赫魯曉夫的“去斯大林化”導(dǎo)致中蘇兩國政府圍繞誰繼承了馬列主義正統(tǒng)展開激烈的意識形態(tài)爭論。毛澤東批評蘇聯(lián)接受與西方“和平共處”，蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)層則擔(dān)心中國對盤踞在臺灣的國民黨殘部發(fā)起魯莽的軍事行動。1961年，中共宣布蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人是“修正主義叛徒”。兩國在共產(chǎn)主義陣營內(nèi)部爭奪影響力，形成了各自的陣營。蘇聯(lián)支持印度對抗中國，中國則指責(zé)蘇聯(lián)在古巴導(dǎo)彈危機中妥協(xié)，并與美國簽署限制核武器的條約。

1966年，中國重提沙俄時期強加于中國的“不平等條約”，三年后中蘇邊界沖突爆發(fā)。中蘇于半年后?；?，雙方傷亡并不慘重，但直到1991年中蘇兩國才正式劃定國界。

中蘇緊張關(guān)系的影響還擴散到全球，兩國在非洲的一些沖突中支持?jǐn)硨Φ母锩上?，在越南問題、阿富汗問題上都有嚴(yán)重分歧。盡管70年代后期中蘇關(guān)系較毛澤東和赫魯曉夫時代有所緩解，但共產(chǎn)主義陣營是無論如何都難以統(tǒng)一的了。

中蘇邊界沖突顯然讓毛澤東認(rèn)識到，中國需要與某個潛在敵國緩和關(guān)系，這也就為尼克松政府打開了大門。1969年，理查德·尼克松放寬了對華貿(mào)易和旅行管制，中美關(guān)系的緩和從這時開始。同年，中美兩國重啟大使級對話。尼克松也利用巴基斯坦作為中美外交的中間人，巴基斯坦向美國傳遞了中國改善中美雙邊關(guān)系的意愿。

珍寶島

1971年，尼克松徹底取消了對華旅行管制，中美開展“乒乓外交”，美國乒乓球隊訪問了中國。1971年7月，時任美國國家安全事務(wù)助理的亨利·基辛格在訪問巴基斯坦的途中秘密訪華，為同年10月的第二次訪華以及美國支持中國恢復(fù)聯(lián)合國及安理會席位鋪平了道路。1972年2月，尼克松訪華。他對毛澤東說：“你是一個能夠發(fā)現(xiàn)機會，并且只爭朝夕、把握機會的人?！笔聦嵣希瑑蓢I(lǐng)袖都是這樣的人。

盡管中美兩國直到1979年才在卡特政府治下正式建交（需要華盛頓方面斷絕與臺北的外交關(guān)系），但是中美兩國的接觸和商貿(mào)往來日益增長。中美兩國無論如何都稱不上是軍事盟友，但是美國有效地消除了潛在的安全威脅，避免中蘇兩國建立反美同盟。從地緣政治角度來看，美國在與蘇聯(lián)的對抗中獲得了更大的籌碼和靈活性，以較低的成本建立優(yōu)勢地位甚至獲得全球主導(dǎo)權(quán)。

隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束和意識形態(tài)沖突的弱化，中俄關(guān)系逐漸改善，但是張力仍然存在。中國不尊重俄羅斯武器的知識產(chǎn)權(quán)，中亞地區(qū)的國家曾是蘇聯(lián)的加盟共和國，但是現(xiàn)在它們在經(jīng)濟上與中國聯(lián)系更為密切。俄羅斯的遠東地區(qū)地廣人稀，因此仍然擔(dān)憂中國吸收蠶食其領(lǐng)土。

但是在奧巴馬任期內(nèi)，美國與中俄兩個大國同時陷入沖突。為了遏制中國，奧巴馬政府推行了“重返亞太”或稱“亞太再平衡”戰(zhàn)略。美國加強了與盟友的關(guān)系，強化了海外軍事部署，軍事調(diào)遣一再升級。美國投入的資源足以惹惱中國，但不足以使中國害怕。不管美國是否愿意承認(rèn)，中國都認(rèn)為美國希望遏制中國。

對俄羅斯，美國則公然采取了敵對的政策：它無視俄羅斯在巴爾干半島的利益，分裂俄羅斯的斯拉夫盟友塞爾維亞（一戰(zhàn)時沙皇俄國曾支持塞爾維亞）；將原華沙條約組織成員國甚至蘇聯(lián)的加盟共和國納入北約，美國可能還會邀請格魯吉亞和烏克蘭（烏克蘭是沙俄和蘇聯(lián)的重要組成部分）；煽動街頭“顏色革命”對抗格魯吉亞和烏克蘭的親俄政府；支持?jǐn)⒗麃喎磳ε蓪苟砹_斯的敘利亞盟友；向俄羅斯施加經(jīng)濟制裁；并向歐洲增派美軍。美國也許認(rèn)為這些政策和舉動是必要的，但俄羅斯的愛國者們都認(rèn)為這是不友善的。

結(jié)果就是中俄之間更為緊密的合作。中俄兩國不是正式的軍事盟友，但是它們對美國共同的厭惡和不信任感大于彼此之間的分歧。短期來看，這意味著中俄兩國將合作限制美國的影響。最終，中俄戰(zhàn)略目的可能發(fā)展為阻嚇美國的敵對軍事行動?？傮w上看，美國的影響力終將減弱。如果中俄兩國建立更加密切的軍事聯(lián)系，國際環(huán)境可能對美國大大不利，美國對國際事務(wù)的回應(yīng)選項將受到限制，如果爆發(fā)沖突，風(fēng)險和代價也會上升。

美國雖然是個大國，但也不應(yīng)該無謂地到處樹敵，促成它們彼此結(jié)盟。如果特朗普成功改善美俄關(guān)系，將牽制中俄兩國形成統(tǒng)一戰(zhàn)線對抗美國。尼克松的對華政策為特朗普政府提供了值得借鑒的先例：即與至少一個美國的潛在對手大國重修舊好。美國不應(yīng)該獨力對抗世界。

（青年觀察者張成譯自美國《國家利益》網(wǎng)站）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。