在新建成的吳哥全景博物館中，門廳那一副巨大的壁畫描繪了一張石頭雕刻的笑臉，彰顯了這座博物館的宏偉。在這里，360度的繪畫遠景有將近4個籃球場的大小。超過4.5萬個人物構(gòu)成了這幅巨大的圓形畫幕，描繪了12世紀吳哥王朝的歷史。

游客在觀看360度的繪畫遠景

這座博物館于2015年12月份正式對外開放，對高棉王朝的首都吳哥致以崇高的敬意，吳哥曾被歷史學(xué)家稱之為9到15世紀世界上最偉大的城市。但是，使這座建筑落成的一切——資金、概念、設(shè)計師和藝術(shù)家——幾乎都不是來自柬埔寨，而是來自朝鮮，即萬壽臺，朝鮮最大的藝術(shù)創(chuàng)作社。

當全世界關(guān)注的焦點在朝鮮善變的領(lǐng)導(dǎo)人和核能力上時，這個創(chuàng)作社的作品默默地步入了這個隱秘的國度之外的地方。最近幾年，萬壽臺的藝術(shù)家，當代社會主義現(xiàn)實主義大師所創(chuàng)作的紀念碑和雕塑，已經(jīng)突然出現(xiàn)在非洲、中東、西南亞乃至德國。

這是全景畫作的一處細節(jié)圖，描繪了12世紀吳哥王朝的歷史 《紐約時報》攝影師呂克·福賽斯（Luc Forsyth）/攝

吳哥全景博物館是萬壽臺藝術(shù)創(chuàng)作社最雄心勃勃的對外項目。為了這個項目，萬壽臺從朝鮮召集了63位藝術(shù)家，對圓形畫幕進行了為期四個月的繪畫創(chuàng)作。

“萬壽臺在藝術(shù)品、繪畫、建筑方面有著極大的才華和良好的聲譽，” 伊特·準達羅特(Yit Chandaroat)是政府機構(gòu)阿帕莎拉(Apsara)的博物館事務(wù)代理負責人，負責管理吳哥建筑群，他在解釋柬埔寨為何選擇萬壽臺作為合作伙伴時，這樣說道。

這幅畫作上有超過4.5萬個人物?！都~約時報》攝影師呂克·福賽斯（Luc Forsyth）/攝

位于平壤的萬壽臺藝術(shù)創(chuàng)作社，建立于1959年，是世界上最大的藝術(shù)工廠之一。根據(jù)萬壽臺在美國以及歐洲的代表皮爾 路易吉·切奇奧尼（Pier Luigi Cecioni）所說， 萬壽臺有大約4000名雇員，其中包括800至900名朝鮮最具天賦的藝術(shù)家。

該藝術(shù)創(chuàng)作社生產(chǎn)各種各樣的作品，包括遍布于朝鮮的絕大部分宣傳性藝術(shù)品和雕塑。據(jù)說，萬壽臺的藝術(shù)家是唯一一批被允許可以描繪統(tǒng)治朝鮮的金氏家族的人。1972年，它在首都平壤的一處山坡上建造了一個66英尺高（約20米）的金日成雕像，金日成是朝鮮的開國領(lǐng)袖，是朝鮮現(xiàn)任統(tǒng)治者的祖父。2012年，在金日成的兒子金正日死去后，一座差不多大小的金正日雕像被立在了旁邊。

位于塞尼加爾首都達喀爾的非洲復(fù)興紀念碑?！都~約時報》攝影師尼克爾·索貝奇（Nichole Sobecki）/攝

從20世紀90年代開始，萬壽臺開始從事國外項目。東南亞和非洲的政府用較低的花費，把一些大型項目委托給了萬壽臺的藝術(shù)家們，其中包括位于塞尼加爾首都達喀爾的非洲復(fù)興紀念碑和位于法蘭克福的神話故事噴泉。該藝術(shù)創(chuàng)作社還在北京708藝術(shù)區(qū)開辦了畫廊，在佩斯畫廊和林冠藝術(shù)基金會的對面。

伊特表示，幾年前，萬壽臺的海外部門首先找到柬埔寨政府的投資機構(gòu)柬埔寨發(fā)展委員會，提議幾年后在暹粒建一座博物館。

柬埔寨和朝鮮歷來關(guān)系密切，這很大程度上是基于金日成和2012年去世的柬埔寨國王諾羅敦·西哈努克的私交。

在20世紀70年代，那時的朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金日成將平壤郊外的一處宮殿贈與了西哈努克親王。西哈努克親王有一次提及金日成時說道“超越朋友，超越兄弟”。在西哈努克許多年的流亡歲月中，這位柬埔寨的君主每一年都會在朝鮮居住幾個月，他甚至還編寫導(dǎo)演了一系列由朝鮮電影演員主演的電影。

博物館的門廳。《紐約時報》攝影師呂克·福賽斯（Luc Forsyth）/攝

現(xiàn)在，朝鮮在柬埔寨開辦了幾家餐廳，這是朝鮮不斷增長的海外特許餐廳的一部分。有專家稱，這是財政困難的平壤政府一個很重要的收入來源。

然而，專家表示，與餐廳不同的是，雖然萬壽臺是國有的，但是它享有相對的自治權(quán)，包括有關(guān)向國外擴展業(yè)務(wù)范圍的決定。

“我不認為這家博物館是朝鮮在試圖投射軟實力，”和萬壽臺合作了20多年的北京畫廊高麗工作室的創(chuàng)始人尼古拉斯·邦納(Nicholas Bonner)說，“萬壽臺是一個大型工作室，他們需要不停地工作來從國內(nèi)外獲取收入?！?

根據(jù)博物館的工作人員和專家，吳哥全景博物館和過去萬壽臺的項目有一個巨大的不同表現(xiàn)在：萬壽臺此次并不僅僅是被委托方，而在這個項目中，投資了大量資金。

博物館禮品店里的工作人員?！都~約時報》攝影師呂克·福賽斯（Luc Forsyth）/攝

“它好像并不符合我們常聽說的萬壽臺牟利的方面?！庇澊髮W(xué)講師亞當·凱斯卡特（Adam Cathcart）說，“不過話說回來，每當涉及朝鮮時，總有一些幕后的事情?！?

我們通過電子郵件、電話聯(lián)系了萬壽臺、柬埔寨金邊的朝鮮大使館及柬埔寨博物館的有關(guān)人員，均未就此事作出回復(fù)。

吳哥全景博物館的建造開始于2011年。伊特表示，萬壽臺在和由柬埔寨政府官員組成的委員會磋商后，設(shè)計了博物館的主體結(jié)構(gòu)和圓形畫幕。

博物館的收益預(yù)期分三個階段支付。起初，所有收入將歸萬壽臺。10年（如成本能提前收回，以具體時間為準）后，收入由雙方共享。在第三階段，也就是最后一個階段，博物館的財產(chǎn)和管理都將移交給阿帕莎拉。

阿帕莎拉的發(fā)言人朗·科薩爾(Long Kosal)稱，博物館是長遠計劃中的一部分。該計劃旨在讓吳哥建筑群的景點多元化，并把日漸增多的游客對寺廟的影響降到最低。朗·科薩爾稱，去年，吳哥建筑群接待了250多萬外國游客，而2000年的外國游客人數(shù)約為40萬。他說，當建筑群的中心售票廳搬去博物館旁的新建筑之后，預(yù)計游客馬上就會涌入博物館，博物館目前還不是建筑群正式的一部分。外國游客進入圓形畫幕的門票是15美元（約人民幣98元）。

在此期間，博物館官員稱現(xiàn)在平均一天只有20名參觀者。在不久前的一個下午，博物館里幾乎看不到游客。當為數(shù)不多的游客進入大廳時，工作人員連忙跑去開燈，并解釋道工作人員被要求最低限度的開燈和使用空調(diào)來節(jié)約花費。

“這里非常濕熱，不像家鄉(xiāng)那么涼爽，”一名在博物館咖啡廳工作的年輕朝鮮女子用流利的英文說道，“很難適應(yīng)。”

（青年觀察者林夢婷/譯）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。